[geeklog-jp] r1979 committed - changes.htmlの翻訳作業を踏まえて、Geeklog 1.5.0より後リリースの部分の翻訳を...

Back to archive index

codes****@googl***** codes****@googl*****
2009年 9月 3日 (木) 21:38:40 JST


Revision: 1979
Author: tacahi
Date: Thu Sep  3 05:30:50 2009
Log: changes.htmlの翻訳作業を踏まえて、Geeklog 1.5.0より後リリースの部分の翻 
訳を
見直しました。

* オリジナルから抜け落ちていた翻訳を追加。
* 明らかな誤訳を修正。
* ??といった疑問符付きの翻訳を修正。
* なるべく文体を敬体に統一。(1.5.1より後リリースの部分)
* 1.6.0b1からの変更が、まるまる重複していたのを削除。

http://code.google.com/p/geeklog-jp/source/detail?r=1979

Modified:
  /trunk/geeklog-jp/public_html/docs/japanese/history.html




Geeklogjp-changes メーリングリストの案内
Back to archive index