日本語言語ファイルでSearchとAdvanced Searchの翻訳が同一

• 报告人: taca
• 属主: (无)
• 类型: 翻訳
• 状态: 关闭
• 组件: translation
• 里程碑: (无)
• 优先: 1 - Lowest
• 严重性: 3
• 处理结果: Out of Date
• 文件: 无

Details 回复

Geeklog 1.6.0sr2の日本語の言語ファイルで、$LANG01の70と71が両方とも「検索」となっています。 英語の言語ファイルでは、それぞれ"Search"と"Advanced Search"となっています。

表示上の都合で同一にしているのかもしれませんが、元の言語ラベルが表す意味の違いは何らかの形で反映すべきではないでしょうか。

任务单历史 (3/3 Histories)

2009-09-03 00:15 Updated by: taca

• New Ticket "日本語言語ファイルでSearchとAdvanced Searchの翻訳が同一" created

2009-09-07 00:46 Updated by: taca

• 里程碑 Update from geeklog-1.6.0sr2-jp-1.0 (deleted) to (无)

2012-05-04 15:16 Updated by: taca

• 处理结果 Update from 无 to Out of Date
• 状态 Update from 开启 to 关闭
• Ticket Close date is changed to 2012-05-04 15:16

评论 回复

過去のものなのでクローズします。