null+****@clear*****
null+****@clear*****
2011年 11月 25日 (金) 12:42:30 JST
yoshihara haruka 2011-11-25 03:42:30 +0000 (Fri, 25 Nov 2011)
New Revision: 7671d552d05967e4cd46a65931d965c6a29a0be1
Log:
[doc] fix word.
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+1 -4)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2011-11-25 01:17:07 +0000 (e45c9d2)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2011-11-25 03:42:30 +0000 (3276ab2)
@@ -865,10 +865,7 @@ msgid ""
"'select' command can display result in only specified ranges using 'offset' "
"and 'limit' parametor. This parametors is available when you want to show "
"only a page in much result of searching."
-msgstr ""
-"selectコマンドにおいて、offset,limitパラメータを用いることで、検索結果から指"
-"定された範囲のみを表示することが出来ます。大量の検索結果をページで分けて、1"
-"ページ分のみを表示したい場合に有効です。"
+msgstr "selectコマンドにおいて、offset,limitパラメータを用いることで、検索結果から指定された範囲のみを表示することが出来ます。大量の検索結果をページで分けて、1ページ分のみを表示したい場合に有用です。"
# 67f72cba34ca403bb8331437e5020e9d
#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:262