Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Thu Dec 19 15:01:04 JST 2013
Kouhei Sutou 2013-12-19 15:01:04 +0900 (Thu, 19 Dec 2013) New Revision: 1347e3a5f911cf74df318c18e90f54cf01cb7111 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/1347e3a5f911cf74df318c18e90f54cf01cb7111 Message: Fix wrong i18n workflow Modified files: _doc/i18n.md Modified: _doc/i18n.md (+13 -6) =================================================================== --- _doc/i18n.md 2013-12-19 14:54:12 +0900 (7ea75d2) +++ _doc/i18n.md 2013-12-19 15:01:04 +0900 (75d703a) @@ -7,8 +7,9 @@ This documentation describes how to translate the original documentations in Eng 1. Run `rake`. 2. Translate `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.edit.po`. 3. Run `rake`. - 4. Confirm `${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`. - 5. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) and ``${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`. + 4. Run `jekyll server`. + 5. Confirm `_site/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.html`. + 6. Commit `_po/${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.po` (not `.edit.po`) and ``${YOUR_LOCALE}/${PATH_TO_TARGET_FILE}.md`. Here is an example to translate `overview/index.md` into Japanese. @@ -32,17 +33,23 @@ Run `rake`: % rake ``` -Confirm `ja/overview/index.html`: +Run `jekyll server`: ``` -% firefox ja/overview/index.html +% jekyll server & ``` -Commit `_po/ja/overview/index.po` and `ja/overview/index.html`: +Confirm `_site/ja/overview/index.html`: + +``` +% firefox http://localhost:4000/ja/overview/index.html +``` + +Commit `_po/ja/overview/index.po` and `ja/overview/index.md`: ``` % git add _po/ja/overview/index.po -% git add ja/overview/index.html +% git add ja/overview/index.md % git commit % git push ``` -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下载
