YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Wed Dec 25 17:29:01 JST 2013
YUKI Hiroshi 2013-12-25 17:29:01 +0900 (Wed, 25 Dec 2013) New Revision: daae2a5e464180d6e97c86bc855b282675ed32fb https://github.com/droonga/droonga.org/commit/daae2a5e464180d6e97c86bc855b282675ed32fb Message: Fix typo Modified files: _po/ja/reference/message/index.po ja/reference/message/index.md reference/message/index.md Modified: _po/ja/reference/message/index.po (+7 -2) =================================================================== --- _po/ja/reference/message/index.po 2013-12-25 17:25:32 +0900 (64ba53e) +++ _po/ja/reference/message/index.po 2013-12-25 17:29:01 +0900 (d93eda5) @@ -109,9 +109,12 @@ msgstr "" ": レスポンスの受信者へのパス。" msgid "" +"Value\n" +": An path string in the format: `<hostname>:<port>/<tag>`, for example: `local" +"host:24224/output`." +msgstr "" "値\n" ": `<ホスト>:<ポート番号>/<タグ名>` で示されたパス文字列。例：`localhost:24224/output`." -msgstr "" msgid "" "Default value\n" @@ -156,9 +159,11 @@ msgstr "" ": オブジェクト、文字列、数値、真偽値、または `null`。" msgid "" +"Default value\n" +": Nothing. This is optional." +msgstr "" "省略時の既定値\n" ": なし。この情報は省略可能です。" -msgstr "" msgid "## Response {#response}" msgstr "## レスポンス {#response}" Modified: ja/reference/message/index.md (+4 -4) =================================================================== --- ja/reference/message/index.md 2013-12-25 17:25:32 +0900 (95b6388) +++ ja/reference/message/index.md 2013-12-25 17:29:01 +0900 (71596f4) @@ -46,8 +46,8 @@ layout: documents_ja 概要 : レスポンスの受信者へのパス。 -Value -: An path string in the format: `<hostname>:<port>/<tag>`, for example: `loalhost:24224/output`. +値 +: `<ホスト>:<ポート番号>/<タグ名>` で示されたパス文字列。例：`localhost:24224/output`. 省略時の既定値 : なし。この情報は省略可能で、省略した場合はレスポンスのメッセージは単に捨てられます。 @@ -71,8 +71,8 @@ Value 値 : オブジェクト、文字列、数値、真偽値、または `null`。 -Default value -: Nothing. This is optional. +省略時の既定値 +: なし。この情報は省略可能です。 ## レスポンス {#response} Modified: reference/message/index.md (+1 -1) =================================================================== --- reference/message/index.md 2013-12-25 17:25:32 +0900 (3b47c26) +++ reference/message/index.md 2013-12-25 17:29:01 +0900 (02825ce) @@ -47,7 +47,7 @@ Abstract : The route to the response receiver. Value -: An path string in the format: `<hostname>:<port>/<tag>`, for example: `loalhost:24224/output`. +: An path string in the format: `<hostname>:<port>/<tag>`, for example: `localhost:24224/output`. Default value : Nothing. This is optional. If you specify no `replyTo`, then the response message will be thrown away. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下载
