YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Tue May 27 14:42:20 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-05-27 14:42:20 +0900 (Tue, 27 May 2014) New Revision: e808ad139cf3ffc69b517e218082b7fde26eaafd https://github.com/droonga/droonga.org/commit/e808ad139cf3ffc69b517e218082b7fde26eaafd Message: Use the term "duplicate" instead of "replciate" Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po (+4 -4) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po 2014-05-27 12:57:44 +0900 (0d355cd) +++ _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po 2014-05-27 14:42:20 +0900 (1239a8b) @@ -272,11 +272,11 @@ msgid "" " It is used by the Droonga cluster, to send response messages." msgstr "" -msgid "### Replicate data from another Droonga cluster, to an empty Droonga cluster" +msgid "### Duplicate data from another Droonga cluster, to an empty Droonga cluster" msgstr "### Droongaクラスタから別の空のDroongaクラスタへデータを複製する" msgid "" -"If you have multiple Droonga clusters, then you can replicate one to another w" +"If you have multiple Droonga clusters, then you can duplicate one to another w" "ith `drndump` and `droonga-request` commands." msgstr "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "" "The command `drndump` reports its result to the standard output.\n" "On the other hand, `droonga-request` can receive messages from the standard in" "put.\n" -"So, you just connect them with a pipe, to replicate contents of a cluster to a" +"So, you just connect them with a pipe, to duplicate contents of a cluster to a" "nother." msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "## まとめ" msgid "" "In this tutorial, you did backup a [Droonga][] cluster and restore the data.\n" -"Moreover, you did replicate contents of an existing Droogna cluster to another" +"Moreover, you did duplicate contents of an existing Droogna cluster to another" " empty cluster." msgstr "" "このチュートリアルでは、[Droonga][]クラスタのバックアップとデータの復元の方法を実践しました。\n" Modified: ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md (+2 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md 2014-05-27 12:57:44 +0900 (75af44c) +++ ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md 2014-05-27 14:42:20 +0900 (21a1919) @@ -192,11 +192,11 @@ Note to these things: ### Droongaクラスタから別の空のDroongaクラスタへデータを複製する -If you have multiple Droonga clusters, then you can replicate one to another with `drndump` and `droonga-request` commands. +If you have multiple Droonga clusters, then you can duplicate one to another with `drndump` and `droonga-request` commands. The command `drndump` reports its result to the standard output. On the other hand, `droonga-request` can receive messages from the standard input. -So, you just connect them with a pipe, to replicate contents of a cluster to another. +So, you just connect them with a pipe, to duplicate contents of a cluster to another. For example, if there are two clusters: the source has two nodes `192.168.0.10` and `192.168.0.11`, the destination has two nodes `192.168.0.20` and `192.168.0.21`, and now your are logged in to the host `192.168.0.12`, then the command line is: Modified: tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md (+4 -4) =================================================================== --- tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md 2014-05-27 12:57:44 +0900 (3670ed4) +++ tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md 2014-05-27 14:42:20 +0900 (680a514) @@ -181,13 +181,13 @@ Note to these things: It is used by the Droonga cluster, to send response messages. -### Replicate data from another Droonga cluster, to an empty Droonga cluster +### Duplicate data from another Droonga cluster, to an empty Droonga cluster -If you have multiple Droonga clusters, then you can replicate one to another with `drndump` and `droonga-request` commands. +If you have multiple Droonga clusters, then you can duplicate one to another with `drndump` and `droonga-request` commands. The command `drndump` reports its result to the standard output. On the other hand, `droonga-request` can receive messages from the standard input. -So, you just connect them with a pipe, to replicate contents of a cluster to another. +So, you just connect them with a pipe, to duplicate contents of a cluster to another. For example, if there are two clusters: the source has two nodes `192.168.0.10` and `192.168.0.11`, the destination has two nodes `192.168.0.20` and `192.168.0.21`, and now your are logged in to the host `192.168.0.12`, then the command line is: @@ -231,7 +231,7 @@ Elapsed time: 0.008678467 ## Conclusion In this tutorial, you did backup a [Droonga][] cluster and restore the data. -Moreover, you did replicate contents of an existing Droogna cluster to another empty cluster. +Moreover, you did duplicate contents of an existing Droogna cluster to another empty cluster. Next, let's learn [how to add a new replica to an existing Droonga cluster](../add-replica/). -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下载
