Hiroyuki Sato
null+****@clear*****
Thu Sep 10 12:47:16 JST 2015
Hiroyuki Sato 2015-09-10 12:47:16 +0900 (Thu, 10 Sep 2015) New Revision: 7bde5485d202afd5463946328ba2cd1aba6376a2 https://github.com/groonga/groonga/commit/7bde5485d202afd5463946328ba2cd1aba6376a2 Merged e6b11ed: Merge pull request #396 from hiroyuki-sato/fix_typo Message: doc ja: fix typo Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+7 -7) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-09-10 12:01:27 +0900 (c0a3604) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-09-10 12:47:16 +0900 (5dc6210) @@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid "" "If ``max`` parameter is used, the return value is the max number of cache " "entries before ``max`` parameter is set." msgstr "" -"``max`` 引数を使うと、指定したあたいに設定される前の最大キャッシュエントリー" +"``max`` 引数を使うと、指定した値に設定される前の最大キャッシュエントリー" "数が戻り値になります。" msgid "Parameters" @@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "" "例外が1つあります。 ``from_table`` と ``to_table`` に同じテーブル名を指定した" "場合は、 ``to_table`` に ``TABLE_NO_KEY`` テーブルを指定できます。なぜなら、" "コピー元テーブルとコピー先テーブルが同じテーブルならGroongaはコピー先のレコー" -"ドを得適できるからです。" +"ドを特定できるからです。" msgid "Here is an example to use ``to_table``." msgstr "``to_table`` を使った例です。" @@ -4665,7 +4665,7 @@ msgid "" msgstr "" "通常、 ``database_unmap`` を使う必要はありません。なぜなら、OSが賢くメモリー" "を管理してくれるからです。もし、システムの残メモリーが少なくなったら、OSは" -"Groongaが使っているメモリーをディスクに退避します。対比したメモリーは必要に" +"Groongaが使っているメモリーをディスクに退避します。退避したメモリーは必要に" "なったらまたメモリーに戻します。OSは使っていないメモリーを優先して退避しま" "す。" @@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr "" msgid "" "Groonga組込コマンドの一つであるdefine_selectorについて説明します。組込コマン" -"ドは、groonga実行ファイルの引数>、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバ" +"ドは、groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバ" "にリクエストを送信することによって実行します。" msgstr "" @@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "" msgid "" "groonga組込コマンドの一つであるlog_putについて説明します。組込コマンドは、" -"groonga実行ファイルの引数、標準入>力、またはソケット経由でgroongaサーバにリク" +"groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリク" "エストを送信することによって実行します。" msgstr "" @@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr "" msgid "" "Groonga組込コマンドの一つであるlog_reopenについて説明します。組込コマンドは、" -"groonga実行ファイルの引数、標準 入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリク" +"groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリク" "エストを送信することによって実行します。" msgstr "" @@ -10312,7 +10312,7 @@ msgstr "" msgid "" "Groonga組込コマンドの一つであるtable_listについて説明します。組込コマンドは、" -"groonga実行ファイルの引数、標準 入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリク" +"groonga実行ファイルの引数、標準入力、またはソケット経由でgroongaサーバにリク" "エストを送信することによって実行します。" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下载
