Kentaro Hayashi
null+****@clear*****
Thu Aug 24 18:44:32 JST 2017
Kentaro Hayashi 2017-08-24 18:44:32 +0900 (Thu, 24 Aug 2017) New Revision: c90a850bb74bd9e078b9410c8b8894fb138bf05d https://github.com/groonga/groonga/commit/c90a850bb74bd9e078b9410c8b8894fb138bf05d Message: doc: translate po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+99 -12) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2017-08-24 18:44:22 +0900 (cba1f53d6) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2017-08-24 18:44:32 +0900 (4d6bcbc1d) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-25 15:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-24 18:40+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,13 +21,109 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 7.0.5 - 2017-07-29" -msgstr "7.0.5リリース - 2017-07-29" +msgid "Release 7.0.6 - 2017-08-29" +msgstr "7.0.6リリース - 2017-08-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" msgid "" +"Supported prefix match search using multiple indexes. (e.g. ``--query \"Foo*" +"\" --match_columns \"TITLE_INDEX_COLUMN||BODY_INDEX_COLUMN\"``)." +msgstr "" +"前方一致検索を複数インデックスを指定してできるようになりました。 (例 ``--" +"query \"Foo*\" --match_columns \"TITLE_INDEX_COLUMN||BODY_INDEX_COLUMN\"``)" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/window_functions/window_count`] Supported ``window_count`` " +"function to add count data to result set. It is useful to analyze or filter " +"additionally." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/window_functions/window_count`] ``window_count`` 関数を追加" +"しました。検索した結果にカウントした値を追加するのに使います。検索結果をもと" +"に分析したり、カウント結果をもとにフィルタしたりすると便利です。" + +msgid "Added the following API" +msgstr "以下のAPIを公開しました。" + +msgid "``grn_obj_get_disk_usage():``" +msgstr "``grn_obj_get_disk_usage()`` を追加。" + +msgid "``GRN_EXPR_QUERY_NO_SYNTAX_ERROR``" +msgstr "``GRN_EXPR_QUERY_NO_SYNTAX_ERROR`` を追加。" + +msgid "``grn_expr_syntax_expand_query_by_table()``" +msgstr "``grn_expr_syntax_expand_query_by_table()`` を追加。" + +msgid "``grn_table_find_reference_object()``" +msgstr "``grn_table_find_reference_object()`` を追加。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/object_inspect`] Supported to show disk usage " +"about specified object." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/object_inspect`] 指定したオブジェクトのディスク使" +"用量を表示できるようになりました。" + +msgid "" +"Supported falling back query parse feature. It is enabled when " +"``QUERY_NO_SYNTAX_ERROR`` flag is set to ``query_flags``. (this feature is " +"disabled by default). If this flag is set, query never causes syntax error. " +"For example, \"A +\" is parsed and escaped automatically into \"A \\+\". " +"This behavior is useful when application uses user input directly and " +"doesn't want to show syntax error to user and in log." +msgstr "" +"クエリーをパースする際にフォールバックする機能をサポートしました。 " +"``QUERY_NO_SYNTAX_ERROR`` フラグが ``query_flags`` に指定されていると有効にな" +"ります。(標準では無効です) このフラグが設定されていると、シンタックスエラーが" +"発生しなくなります。例えば、\"A +\" というクエリーは自動的にエスケープされて " +"\"A \\+\" という扱いになります。この振る舞いはアプリケーションがユーザーの入" +"力をそのまま検索語句として使い、シンタックスエラーやログに記録されないように" +"したい場合に便利です。" + +msgid "" +"Supported to adjust score for term in query. \">\", \"<\", and \"~\" " +"operators are supported. For example, \">Groonga\" increments score of " +"\"Groonga\", \"<Groonga\" decrements score of \"Groonga\". \"~Groonga\" " +"decreases score of matched document in the current search result. \"~\" " +"operator doesn't change search result itself." +msgstr "" +"クエリー内の語のスコアを調整できるようになりました。\">\", \"<\" と \"~\"がサ" +"ポートされています。例えば \">Groonga\" は \"Groonga\" のスコアをインクリメン" +"トします。\"<Groonga\" は \"Groonga\" のスコアをデクリメントしま" +"す。\"~Groonga\" は検索結果についてマッチしたドキュメントのスコアをデクリメン" +"トします。\"~\" は検索結果そのものには影響しません。" + +msgid "" +"Improved performance to remove table. ``thread_limit=1`` is not needed for " +"it. The process about checking referenced table existence is done without " +"opening objects. As a result, performance is improved." +msgstr "" +"テーブルを削除するときのパフォーマンスを改善しました。 ``thread_limit=1`` す" +"る必要はありません。参照されているテーブルが存在するかチェックする処理をオブ" +"ジェクトを開かなくてもできるようにしました。その結果としてパフォーマンスが改" +"善しました。" + +msgid "[httpd] Updated bundled nginx to 1.13.4." +msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.13.4に更新しました。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Fixed a bug that the 7-th unnamed " +"parameter for `--sort_hash_table` option is ignored." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] 7番目の引数 ( ``--sort_hash_table`` )が名前" +"無しだと無視される不具合を修正しました。" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "Release 7.0.5 - 2017-07-29" +msgstr "7.0.5リリース - 2017-07-29" + +msgid "" "[httpd] Updated bundled nginx to 1.13.3. Note that this version contains " "security fix for CVE-2017-7529." msgstr "" @@ -41,9 +137,6 @@ msgstr "" "[:doc:`/reference/commands/load`] UInt64の最大値をロードできるようにしまし" "た。以前のバージョンでは意図せず0に変換されてしまっていました。" -msgid "Added the following API" -msgstr "以下のAPIを公開しました。" - msgid "``grn_window_get_size()`` [GitHub#725] [Patch by Naoya Murakami]" msgstr "``grn_window_get_size()`` [GitHub#725] [村上さんがパッチ提供]" @@ -137,9 +230,6 @@ msgstr "" "[:doc:`/install/ubuntu`] Ubuntu 16.10（Yakkety Yak）のサポートをやめました。" "2017年7月20日でサポートが切れた（EOLになった）ためです。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "" "Fixed to construct correct fulltext indexes against vector column which type " "belongs to text family (```ShortText`` and so on). This fix resolves that " @@ -166,9 +256,6 @@ msgstr "" "に想定しているPIDのパスがあっていない問題を修正しました。そのせいで groonga-" "httpd の再起動に失敗していました。 [GitHub#743] [sozakiさんが報告]" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - msgid "Naoya Murakami" msgstr "村上さん" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...下载
