tatsuyoshi
io****@toyot*****
2006年 5月 11日 (木) 00:20:36 JST
龍義です。久しぶりです。 ドイツにも売ってるんですかねぇ…。 -- May the force be with you. 龍義 io****@toyot***** --translation-- やあ。 英語で書いて申し訳ない。私はドイツ人。しかし、web 翻訳のおかげで日本語の 返事を読むことができる。(http://www.excite.co.jp/world/english/web/) HDL-GX300 を買ったんだが、ハック／インストールで rc.local を壊して しまった。 オリジナルと debian の両方のモードで動かすためにオリジナルの rc.local のコピーを探しているんだ。 HDL-GX xxx を使っている人知らない？ Jan 追伸：もし誰かこのメッセージを日本語で再投稿したら、感謝するよ。 Jan Ischebeck wrote: > Hi, > > Excuse me for writing english, I'm german. But thank to webtranslation, > I can read japanese replies. (http://www.excite.co.jp/world/english/web/) > > I have bought an HDL-GX 300 but broke my rc.local with the hack/installer. > > To run it in both original and debian mode I search for a copy of the > original rc.local. > > Do you know anybody with a HDL-GX xxx? > > Jan > > > PS: If someone can repost this message in japanese, I would be thankful.
