Noriko Mizumoto
norik****@redha*****
2007年 4月 13日 (金) 15:46:15 JST
大沢さん ありがとうございます。よろしくお願いします。 ツールの使い方など手元にあるのは社内用だけなので公開できるか確認をとって みます。 ただ、残念ながら今日は既に金曜日なので週末には間に合わないです。ごめんな さい。 水本 Takayoshi Osawa wrote: > 水本さん > > ありがとうございます。 > 是非、そうさせて下さい。 > > 自分ももちろん、参加者もとても興味ある部分なので > ちゃんと説明でいれば、翻訳者の輪も広げることが > できる良い機会であると思います。 > > よろしくお願いいたします。 > > PS > また、ツールなど参考になるサイトなどありましたら、 > ご教授いただければ週末にで、目を通します。 > > > On Fri, 13 Apr 2007 10:52:22 +1000 > Noriko Mizumoto <norik****@redha*****> wrote: > >> おおさわさん >> >> poファイルとSVNリポジトリについてです。恐らく、来週中頃までには用意でき >> るのではないかと予測しています。できましたら発表時にこれら実際のファイル >> やリポジトリの説明も入れて頂けないでしょうか? >> >> 水本 >> >> Takayoshi Osawa wrote: >>> おおさわです。 >>> >>> 自分で役に立つことであれば、翻訳プロジェクトの活動について >>> 発表させてていただきます。 >>> 協業はこれから始まることなので、現状の状況とかばかりに >>> なってしまいそうですが・・ >>> >>> スケジュールの最終確認は明日取らせてください。 >>> たぶん、大丈夫であると思います。 >>> >>> >>> Fusayuki Minamoto wrote: >>>> 第4回JBoss勉強会幹事の皆本です。 >>>> >>>>> 尚、今回は19:00-21:00という枠なので、もう一人くらい発表者を募集 >>>>> したいと思います。ミニ発表や小技紹介のようなライトなものでもOKですので、 >>>>> このML宛てに気軽に返信してください。 >>>> 返信が無いようですし、今からまとまった発表資料を作るのも時間が >>>> ないでしょうから、この時間をいくつかに分けようと思います。 >>>> >>>> 私の方で10分位もらって、OSC2007のSeam Application Frameworkの発表で >>>> 説明仕切れなかったSeamのcomponents.xmlの設定方法について紹介させて >>>> もらおうと思います。Seam 1.1以降では、components.xmlの記述方法が >>>> わかりにくくなったので、結構ハマると思います。 >>>> >>>> 山田さん、 >>>> [japan-jbug 295] の件についてですが、Seamで日本語を使う上での注意点を >>>> まとめて、10分位で発表をお願いできませんかねぇ？ >>>> 勉強会は参加することに意義あるということで是非ご検討ください。 >>>> （Seam MLの作成についてはもう少し時間をくださいね） >>>> >>>> 後は、時間が余ったらRedHatの間で現在進行形の翻訳プロジェクトの活動に >>>> ついて簡単に状況報告をさせてもらおうと思っています。 >>>> これについては、脇坂さん、おおさわさん、大塚さんが候補かな。 >>>> 別に資料を作る必要はないので、第4回勉強会に参加予定でしたらお願いします。 >>>> >>>> 今晩にでも勉強会参加方法を告知するつもりですが、 >>>> 10分程度のミニ発表ついてはまだ発表者募集中です！！ >>>> >>>> よろしくお願いします。 >>>> >>>> Miki >>>> ----- Original Message ----- >>>>> Date: Mon, 2 Apr 2007 22:37:51 +0900 (JST) >>>>> From: Fusayuki Minamoto <miki.****@nifty*****> >>>>> To: japan****@lists***** >>>>> Subject: [japan-jbug 306] >>>>> 第 4 回 JBoss 勉強会発表者募集中 !! >>>>> >>>>> >>>>> 第4回JBoss勉強会幹事の皆本です。 >>>>> >>>>> ご連絡が遅れましたが次回の勉強会は4/20(金)に開催する予定です。 >>>>> 今回は幹事の独断で開催日を従来の土曜日から平日の夜に変更しています。 >>>>> 今まで土曜日は予定があって参加できなかったという方も参加してみてください。 >>>>> >>>>> 第4回JBoss勉強会開催案内: >>>>> http://www.jbug.jp/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=%C2%E84%B2%F3JBoss%CA%D9%B6%A >>>> F >>>>> %B2%F1%40%C5%EC%B5%FE%B3%AB%BA%C5%B0%C6%C6%E2 >>>>> >>>>> 今回は、第3回JBoss勉強会に参加されていた(株)二進社の楠本さんをお招きして >>>>> 「JBoss+Seamアプリケーションの開発体験談」を発表していただく予定です。 >>>>> ご期待ください。 >>>>> >>>>> 尚、今回は19:00-21:00という枠なので、もう一人くらい発表者を募集 >>>>> したいと思います。ミニ発表や小技紹介のようなライトなものでもOKですので、 >>>>> このML宛てに気軽に返信してください。 >>>>> >>>>> 発表者がある程度確定してから、第4回勉強会への参加方法を告知したいと >>>>> 考えていますので、よろしくお願いします。 >>>>> >>>>> ---- >>>>> 皆本 房幸 <miki.****@nifty*****> >>>>> http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Japan-jbug-members mailing list >>>>> Japan****@lists***** >>>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members >>>> ---- >>>> 皆本 房幸 <miki.****@nifty*****> >>>> http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Japan-jbug-members mailing list >>>> Japan****@lists***** >>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members >>>> >>>> >>> _______________________________________________ >>> Japan-jbug-members mailing list >>> Japan****@lists***** >>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-members mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members > > _______________________________________________ > Japan-jbug-members mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members
