Noriko Mizumoto
norik****@redha*****
2007年 9月 18日 (火) 18:18:38 JST
水本です Noriko Mizumoto wrote: > 皆本さん、皆様 > > Fusayuki Minamoto wrote: >> [jbug-trans 586]からJJBugとしては翻訳作業を中断したまま、というのが >> 私の認識です。 >> >> [jbug-trans 594]で、po files readyとありましたが、作業を再開するか >> 否かはアナウンスとしては明確ではなかったと思います。 完全に誤解していたようです。 「POファイルの準備完了」イコール作業再開できます、で社内的にも別のコミュ ニティでも通用していたので、アナウンスが明確でなかったとは思っていません でした。 みなさんがいまいまお忙しいだけで、自分がガシガシ作業をしていれ ば、そのうち一緒に作業できるようになってくるだろうと思い込んでいました。 すみません。 改めて、作業を再開できる状態です。よろしくお願いします。
