[jbug-trans 1051] 【重要・必読】Seam 2.1 翻訳: スケジュール変更について

Back to archive index

Fusayuki Minamoto fusay****@gmail*****
2009年 2月 27日 (金) 09:29:09 JST


皆本です。

みなさま、たいへんお疲れ様です。
ここまで、追い込みの努力のおかげで、ものすごい勢いで査読が進んでいます。
ありがとうございます。

しかし、現在の査読の進捗状況を確認するとpoファイルへのコミットを含めて
2/28中にすべてを完了することは難しいと思います。それに水本さんからも
3月に入らないとスケジュール的に無理という連絡も受けています。

コメント数:540
Open数:321
Close数:179
--------------------
進捗 =  179 / 540 x 100 = 33%

そこで、次のように作業終了の目標を変更したいと思いますが、
いかがでしょうか。

コメント指摘:3/1中
コメント反映:3/8中

これでは無理という方は本日中にご連絡ください。


2009/02/13 22:05 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>:
> Seam 2.1翻訳のすべての作業は今月末までに終了させるのが目標です。
>
> ビルドは毎週月曜日に実施するつもりです。このビルドのタイミング
> でjboss.orgへもコミットします。
>
> 2/16(月)BETA2
> 2/23(月)BETA3
> 2/24(月)CR1
> 2/27(金)GA
>
> 査読者の方は、2/24のビルドまで担当章の査読を終わらせてください。
> 翻訳者の方は、各章の査読が終了したらpoファイルへの反映をお願いします。
>
> 以上、よろしくお願いします。

-- 
皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>
http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index