svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 8月 21日 (金) 12:22:00 JST
Revision: 3480
http://sourceforge.jp/projects/jiemamy/svn/view?view=rev&revision=3480
Author: tonouchi
Date: 2009-08-21 12:22:00 +0900 (Fri, 21 Aug 2009)
Log Message:
-----------
英語の文言を修正
Modified Paths:
--------------
hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/action/messages.properties
Modified: hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/action/messages.properties
===================================================================
--- hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/action/messages.properties 2009-08-21 02:29:29 UTC (rev 3479)
+++ hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/action/messages.properties 2009-08-21 03:22:00 UTC (rev 3480)
@@ -13,9 +13,9 @@
# either express or implied. See the License for the specific language
# governing permissions and limitations under the License.
###############################################################################
-AutoLayoutAction_name = Auto &Layout
+AutoLayoutAction_name = Justify &Layout
ChangeNodeBgcolorAction_name = Change &Color
-FitNodeConstraintAction_name = Default &Size
+FitNodeConstraintAction_name = Justify &Size
PropertyAction_name = &Properties
SaveDiagramImageAction_name = Save As &Graphic
@@ -23,10 +23,10 @@
# SaveDiagramImageAction
# ==============================================================================
-GraphicWizard_title = Save As Graphic
-GraphicWizard_description = Export the diagram as a graphic file.
+GraphicWizard_title = Save As Picture
+GraphicWizard_description = Export this diagram as a picture.
GraphicWizard_fileName_label = File name:
-GraphicWizard_fileFormat_label = File format:
+GraphicWizard_fileFormat_label = Type:
FileFormat_jpg_description = JPEG
FileFormat_bmp_description = Windows BMP