do.c の訳語について

• 报告人: ide
• 属主: argrath
• 类型: Bugs
• 状态: 关闭
• 组件: (无)
• 里程碑: (无)
• 优先: 5 - Medium
• 严重性: 5 - Medium
• 处理结果: Fixed
• 文件: 1

Details 回复

上り階段の上で「風の精」に飲み込まれた状態で上ろうとし
た場合、
「あなたは巻き込まれていて降りることができない．」
と表示されました。

ここは
「あなたは巻き込まれていて上ることができない．」
と表示されるべきだと思います。

修整するパッチを添付します。

任务单历史 (3/4 Histories)

2006-11-16 23:00 Updated by: ide

• File 1632: do.c.patch is attached

2006-12-10 19:41 Updated by: argrath

• 处理结果 Update from 无 to Accepted

评论 回复

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。

2006-12-10 19:45 Updated by: argrath

• 处理结果 Update from Accepted to Fixed

评论 回复

Logged In: YES
user_id=1120

修正しました。

2007-05-03 02:46 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2007-05-03 02:46
• 状态 Update from 开启 to 关闭

评论 回复

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.9)がリリースされたので閉じます。