ディスプレイの設定で文字の大きさを変更したときに、ウィンドウが拡大されて文字のレイアウトが崩れるのを直しました。デフォルトでは、ディスプレイの設定を無視して小さなウィンドウを表示します。小さいのが売りですからね。
とても解像度の高いディスプレイでは、ウィンドウを拡大しないと文字が小さすぎて見えなくなります。その場合は、設定で「DPIに応じて拡大する」を選んでKancolleSnifferを再起動すると、ディスプレイの設定に合わせて拡大します。