[LE-talk-ja 205] Re: 5/17 オフラインミーティングまとめ

Back to archive index

kosaki m-kos****@ceres*****
2006年 5月 19日 (金) 21:00:41 JST


小崎です。

> > eucJP-ms が正しく理解され、適切に使われているかどうかは別の問題と考え
> > ています。
> 
> 私はeucJP-msの問題をまだ把握していないんだけど,もしCP51932を使えば問 
> 題が起こらないよということなら,それを今回のCP51932の実装・追加理由と 
> して明記して,今後実装する人達の指針にしてもらうのはよいことだと思いま 
> す.

これは

> 実際には、クライアントサイドで cp51932 に変換してしまったものを
> そのまま放り込んでいる、というような例が多いという話が
> この ml でも以前に指摘されているように、

これが答えだと思います。
つまりEUCと名乗ってきたヤカラをCP51932 -> eucJP-ms 変換せずに
ローカルに保存していく実装がおおくて、結局データとしては
CP51932とeucJP-ms が混じってしまっていて、
まる1とかは文字化けしちゃってますね。現状。

という指摘だと思います。


-- 
kosaki <m-kos****@ceres*****>




Legacy-Encoding-talk-ja メーリングリストの案内
Back to archive index