長南洋一
cyoic****@maple*****
2015年 4月 20日 (月) 11:56:57 JST
長南と申します。 git については初心者同然ですが、一応コミット権を持っています。 菊竹さんのメールより > > fontconfigの全体仕様と、設定ファイルの詳細な仕様の解説を含むfonts- > conf(5)の翻訳作業を行っています。 > これはインデックスに含まれていない様なので、追加をお願いします。 作業を先にお進めになってもよいのではないかと思います。 つまり、翻訳を進めて、ドラフトを投稿していただく。 訳文を拝見しなければ、始まらないところがありますから。 投稿していただく原稿は、「翻訳の指針」に書いてあるような、原文を コメントにして残した roff 形式でもよく、po4a を使用した po ファイル でも構いません。後者の場合、po ファイルだけでなく、roff 形式の原文と 訳文も一緒にまとめて、添付ファイルにしてくださると、チェックするものに とって便利です。 かなり長い man ページで、翻訳は大変でしょうが、よろしくお願いします。 -- 長南洋一
Fork