返信ありがとうございます。 On Fri, Nov 26, 2021 at 12:52 PM Akihiro Motoki <amoto****@gmail*****> wrote: > > そのとおりですね。 > > ウェブサイト生成用のスクリプト群が translation_list を参照していますが、 > ざっと眺めた感じでは、セクションが整数であることを仮定していますね。 > 例えば、 https://osdn.net/projects/linuxjm/scm/git/jm/blobs/master/bin/mkmanweb.perl > の L.80 > > 10年くらい前に translation_list を JSON ファイルに変更して、 > 扱いやすくしようと思ったことはありましたが、 > そのときは時間がなくて手はつけず、今に至る感じです。 内容理解しました。 そういった man ページが訳対象になってきた際に、 ウェブサイト上で参照できないとか、そういった不備 につながるんでしょうね。まぁそのときはそのときに、 という対処かな。そのときにはスクリプトを修正して もよいです。 ＃ translation_list って、おもいっきりDBレコード ＃ なんですよね。だから OSDN 上の MySQL を ＃ 使ったら、新たな展開になりそうな気もしています。 ＃ それはそれで、作るのも維持するのも面倒ですが。
Fork