bzip2 1.0.8

• 报告人: matsuand
• 属主: (无)
• 类型: 翻訳担当
• 状态: 关闭
• 组件: マニュアル
• 里程碑: リリース完了
• 优先: 5 - Medium
• 严重性: 5 - Medium
• 处理结果: Fixed
• 文件: 8

Details 回复

翻訳予約 (TR)

* 2021/06/11 JM:02492

• man1/bzdiff.1

• man1/bzgrep.1

• man1/bzip2.1

• man1/bzmore.1

校正依頼 (DP)

* 2021/06/13 JM:02501 man1/bzdiff.1

* 2021/06/13 JM:02502 man1/bzgrep.1

* 2021/06/13 JM:02503 man1/bzip2.1

* 2021/06/13 JM:02504 man1/bzmore.1

任务单历史 (3/15 Histories)

2021-10-26 14:43 Updated by: matsuand

• New Ticket "bzip2 1.0.8" created

2021-10-26 14:43 Updated by: matsuand

• File draft_bzdiff.1 (File ID: 7765) is attached

2021-10-26 14:43 Updated by: matsuand

• File draft_bzgrep.1 (File ID: 7766) is attached

2021-10-26 14:43 Updated by: matsuand

• File draft_bzip2.1 (File ID: 7767) is attached

2021-10-26 14:44 Updated by: matsuand

• File draft_bzmore.1 (File ID: 7768) is attached

2021-10-26 14:44 Updated by: matsuand

• File 対訳_bzdiff.1 (File ID: 7769) is attached

2021-10-26 14:44 Updated by: matsuand

• File 対訳_bzgrep.1 (File ID: 7770) is attached

2021-10-26 14:44 Updated by: matsuand

• File 対訳_bzip2.1 (File ID: 7771) is attached

2021-10-26 14:44 Updated by: matsuand

• File 対訳_bzmore.1 (File ID: 7772) is attached

2021-11-24 15:12 Updated by: matsuand

• 状态 Update from 开启 to 关闭
• 处理结果 Update from 无 to Postponed

评论 回复

リリース判断に至らず、翻訳作業解約。 現時点までの作業内容は git コミット済。

2022-05-05 13:04 Updated by: ribbon

• 状态 Update from 关闭 to 开启
• 属主 Update from matsuand to ribbon
• 处理结果 Update from Postponed to 无
• 里程碑 Update from 校正依頼 to 翻訳予約

评论 回复

再オープンします。

2022-05-25 08:00 Updated by: ribbon

• 状态 Update from 开启 to 关闭
• 处理结果 Update from 无 to Fixed
• 里程碑 Update from 翻訳予約 to (无)

评论 回复

完了とします。

2022-05-25 12:19 Updated by: ribbon

• 状态 Update from 关闭 to 开启
• 属主 Update from ribbon to amotoki
• 处理结果 Update from Fixed to 无
• 里程碑 Update from (无) to 校正依頼

评论 回复

再オープン、担当者変更

2022-07-09 17:57 Updated by: amotoki

• 状态 Update from 开启 to 关闭
• 属主 Update from amotoki to (无)

评论 回复

私が修正すべきだと思っていた部分はリリース済みのページにも反映済みです。

チケットの運用が分かっていませんが、自分のアサインを外して、クローズしておきます。 マイルストーンはどうすべきか不明なので、そのまま。 マイルストーンは、どのリリースに関連付けるとか、そういった目的に使うことが多いので、 フェーズ管理に使っているのはかなりびっくりしました。 このチケットシステムには Status という進捗状況を表す項目がないのですね。。。

2022-07-09 19:17 Updated by: ribbon

• 处理结果 Update from 无 to Fixed
• 里程碑 Update from 校正依頼 to リリース完了

评论 回复

マイルストーンと解決法を修正しておきました。