NOGAMI Shinobu
s-nog****@nri*****
2008年 2月 13日 (水) 21:57:54 JST
MergeDoc Project かしはら さま JJBugの野上です。 更新された「Pleiadesアーキテクチャ」の絵、拝見しました。 Pleiadesの仕組みをだいぶ理解することができました。 > MergeDoc Project かしはらです。 > > 08/02/09 に NOGAMI Shinobu<s-nog****@nri*****> さんは書きました: > > 「JBossTools」に適用したところ、いとも簡単にすばらしいNLpackの > > 原型を生成できることが分かりました。 > > JBossTools は先日、訳を追加したところでした。 > 効率良く作成できればいいですね。 > 校正後、Pleiades に取り込めば、JBossTools の次バージョン以降、 > どんどん楽になると思います。 たとえ、翻訳のレビューや翻訳修正案の検討に言語パックを使った にしろ、最終的な対訳は、Pleiadesの翻訳辞書への追加、修正を 行った方が、言語パック利用時でもPleiades時でも、２度も３度も 楽になるということですね。(translation.propertiesあたりですね) 合わせてこちらもJJBugコミュニティに提案したいと思います。 Pleiadesは、すでにEclipse 3.4 Ganymedeへの対応も完了している ので、移行も同期して行えますね。 ------------------------------------------------ 野上 忍 (NOGAMI Shinobu) > -- > 柏原 真二 (かしはら しんじ) > kashi****@gmail***** > http://mergedoc.sourceforge.jp/
Fork