里程碑: プログラマーズ・ガイド和訳(第1章。できれば3章まで)

4.0.0beta(Draft - SVN Rev 4451)のユーザースガイドの和訳作成(第1章。できれば3章まで)

留意点

一週間に一章のペースで進めていきます。長いものは数部に分けて翻訳します。

Docbook形式の切り替えはすべて翻訳が終了してから行います。しばらくはhtml形式で進めます。

状态: Closed at 2009-05-19
No Tickets are assigned