MIMEのサブジェクトライン (pochy-user) - pochy

皆さんこんにちわ。
大槻昌弥＠あさひねっと％ろくすっぽ調べずに発言するモード　です。

サンから着たメルマガでMIMEサブジェクトがデコードできないものがありました。

>Subject: =?iso-2022-jp?Q?[SDC]_=1B$B%\!<%i%s%I=1B(B_=1B$B%G%Y%m%C%Q!<=1B(B?=
 =?iso-2022-jp?Q?_=1B$B%-%c%s%W=1B(B_11=1B$B7n=1B(B?=
 =?iso-2022-jp?Q?28=1B$BF|=1B(B(=1B$B2P=1B(B)=1B$B$K3+:E!*=1B(B?=

ちなみにpochy0.3.5βにおけるデコード結果は・・・・

>Subject: =?iso-2022-jp?Q?[SDC]_=1B$B%\!<%i%s%I=1B(B_=1B$B%G%Y%m%C%Q!<=1B(B?= キャンプ 11月28日(火)に開催！

となっています。

これは送られてきたメールのサブジェクトが壊れているのでしょうか？
それともPochyのデコードが上手くないのでしょうか？

どちらだと思います？

詳しい方お願いします。
貴方の協力に感謝いたします。かしこ。
--
Name; Masaya Ootsuki.  (大槻昌弥)
Web; site; http://www.asahi-net.or.jp/~JC5M-OOTK/

pochy

[pochy-user] MIMEのサブジェクトライン