OSDN -- 开发和下载开源软件
简体中文翻译状态 translation status for zh

论坛: POPFile 初学者専用 (Thread #24059)
Return to Thread list RSS

Outlook＋（ウイルスバスター＋PopFile） (2009-09-28 14:30 by ずんえつ #46121)

失礼します。
Outlook2003をウィルスバスターの迷惑メール振り分け機能とPopFileを使って
いるのですが、先だってPopFileをアップグレードしたら、
それまでPopFileでメールの件名に[spam]など付いていて分類されていたものが、
なにも付かなくなり、ウィルスバスターの迷惑メール振り分け機能のみが機能
しています。
以前のようにPopFileの機能を反映させるためにはどうしたら良いものか、
なにかアドバイスがあればお寄せ下さいますでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回复到 #46121×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登录

RE: Outlook＋（ウイルスバスター＋PopFile） (2009-09-28 22:08 by amatubu #46129)

こんばんは。

いただいた情報だけではなんとも言えませんが、お使いの POPFile のバージョンはなんですか？
また、アップグレードされる前に使われていたバージョンは？
Outlook 2003 をお使いだということですので、OS は Windows で、POPFile の Windows 版を
使われているということでよろしいでしょうか。

まず、確認いただきたいのは、受信したメールが POPFile を経由しているかどうかです。
一番簡単な確認方法は、POPFile のインターフェースにアクセスして、履歴タブに受信した
メッセージが記録されているか確認することです。
もし記録されていなければ、そもそも POPFile を経由して受信できていませんので、メール
クライアントの設定を確認してみてください。
http://getpopfile.org/docs/jp:howtos:outlook

記録されているのであれば、POPFile を経由しています。この場合は、バケツタブを開いて、
それぞれのバケツの「件名の変更」のチェックボックスを確認してみてください。
「spam」バケツのチェックが外れていれば件名が変更されることはありません。
http://getpopfile.org/docs/jp:glossary:subjectmodification

ところで、Outlook 2003 をお使いでしたら、件名を変更するのではなく、X-Text-Classification
というヘッダを使って振り分けることができます。
http://getpopfile.org/docs/jp:howtos:outlookmove
が参考になるでしょう。

なお、POPFile の公式なフォーラムは
http://getpopfile.org/discussion/4
に移転しています。こちらに書き込まれるよりも、新しいフォーラムに書き込んでいただく
方が返信がつきやすいと思います。
回复到 #46121

回复到 #46129×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登录

RE: Outlook＋（ウイルスバスター＋PopFile） (2009-09-28 23:22 by ずんえつ #46134)

詳細な情報、誠にありがとうございます。
また当方の情報が不鮮明でお手間をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。

使用しているPopFileは最新の1.1.1.です。
Outlookは2003
WindowsXP Sp2
という環境です。

フォーラムの件も情報、ありがとうございました。
今後の参考にさせていただきます。

改めてありがとうございました。
回复到 #46129

回复到 #46134×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) 登录