This editor can directly edit property files written in Unicode reference characters, eliminating the need to convert to Unicode. In addition to the usual editor functions, it can also be used as an Eclipse plug-in.
viPluginのプロパティエディタ対応をしたもの（viPlugin_0.2.11_E30ベース）を作成しました。プロパティエディタ以外では今までどおり利用できると思います。宜しければ利用してみてください。
Properties Editor