pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 3月 10日 (木) 00:29:33 JST
Revision: 27b382a742 Author: INADA Naoki <inada****@klab*****> Date: Wed Mar 9 07:20:40 2011 Log: Update to 2.6.6: library/email.errors.rst http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=27b382a742 Modified: /library/email.errors.rst ======================================= --- /library/email.errors.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/email.errors.rst Wed Mar 9 07:20:40 2011 @@ -17,7 +17,7 @@ .. exception:: MessageParseError() - これは :class:`Parser` クラスが発生しうる例外の基底クラスです。 + これは :class:`~email.parser.Parser` クラスが発生しうる例外の基底クラス です。 :exc:`MessageError` から派生しています。 @@ -58,16 +58,18 @@ :exc:`MessageError` と組み込みの :exc:`TypeError` を両方継承しています。 :meth:`Message.add_payload` はもはや推奨されないメソッドのため、 - この例外はふつうめったに発生しません。しかしこの例外は - :meth:`attach` メソッドが :class:`MIMENonMultipart` から派生したクラスの \ - インスタンス (例: :class:`MIMEImage` など) に対して呼ばれたときにも発生 する\ - ことがあります。 - -以下は :class:`FeedParser` がメッセージの解析中に検出する障害 (defect) の一 覧です。 -注意: -これらの障害は、問題が見つかったメッセージに追加されるため、たとえ ば :mimetype:`multipart/alternative` + この例外はめったに発生しません。しかしこの例外は + :meth:`attach` メソッド が :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart` + から派生したクラスのインスタンス (例: :class:`~email.mime.image.MIMEImage` + など) に対して呼ばれたときにも発生することがあります。 + +以下は :class:`~email.mime.FeedParser` がメッセージの解析中に検出する障害 +(defect) の一覧です。 +これらの障害は、問題が見つかったメッセージに追加されるため、たとえば +:mimetype:`multipart/alternative` 内にあるネストしたメッセージが異常なヘッダをもっていた場合には、 -そのネストしたメッセージが障害を持っているが、その親メッセージには障害はな いとみなされます。 +そのネストしたメッセージが障害を持っているが、その親メッセージには障害はな いと +みなされることに注意してください。 すべての障害クラスは :class:`email.errors.MessageDefect` のサブクラスです が、 これは例外とは *違います* ので注意してください。
