pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 3月 19日 (土) 21:35:04 JST
Revision: b829a5db32ad Author: Nozomu Kaneko <nozom****@gmail*****> Date: Sat Mar 19 05:30:28 2011 Log: 2.6.6: audioop.rst, email.util.rst, multifile.rst, mutex.rst, othergui.rst, sunaudio.rst 変更が1行以内の軽微な修正 http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=b829a5db32ad Modified: /library/audioop.rst /library/email.util.rst /library/multifile.rst /library/mutex.rst /library/othergui.rst /library/sunaudio.rst ======================================= --- /library/audioop.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/audioop.rst Sat Mar 19 05:30:28 2011 @@ -211,7 +211,7 @@ u-LAW で符号化されている音声データを線形に符号化された音声データに変換し ます。 u-LAW 符号化は常にサンプル当たり 8 ビットを使うため、 *width* は出力音声データのサンプル幅にしか使われません。 -:func:`mul` や :func:`max` といった操作はモノラルとステレオを区別しない、す なわち全てのデータを平等に扱うという +:func:`.mul` や :func:`.max` といった操作はモノラルとステレオを区別しない、 すなわち全てのデータを平等に扱うという ことに注意してください。この仕様が問題になるようなら、あらかじめステレオ音 声データを二つのモノラル音声データに分割しておき、 操作後に再度統合してください。そのような例を以下に示します:: ======================================= --- /library/email.util.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/email.util.rst Sat Mar 19 05:30:28 2011 @@ -112,6 +112,7 @@ 数値の ``-0000`` ではなく ascii文字列である ``GMT`` が使われます。 これは (HTTP などの) いくつかのプロトコルで必要です。 この機能は *localtime* が ``False`` のときのみ適用されます。 + デフォルトは ``False`` です。 .. versionadded:: 2.4 ======================================= --- /library/multifile.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/multifile.rst Sat Mar 19 05:30:28 2011 @@ -121,7 +121,7 @@ または終了マーカであると解釈されます(どちらであるかは修飾に依存します。 :rfc:`2045` を参照してください)。 それ以降の全てのデータ読み出しは、 :meth:`pop` を呼んで境界文字列を除去 するか、 - :meth:`next` を呼んで境界文字列を再有効化しないかぎり、 + :meth:`.next` を呼んで境界文字列を再有効化しないかぎり、 ファイル終端を示す空文字列を返します。 一つ以上の境界をプッシュすることは可能です。 ======================================= --- /library/mutex.rst Thu May 6 21:37:17 2010 +++ /library/mutex.rst Sat Mar 19 05:30:28 2011 @@ -7,7 +7,7 @@ .. sectionauthor:: Moshe Zadka <moshe****@zadka*****> :deprecated: -.. deprecated:: +.. deprecated:: 2.6 :mod:`mutex` モジュールは Python 3.0 で削除されました。 ======================================= --- /library/othergui.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/othergui.rst Sat Mar 19 05:30:28 2011 @@ -48,7 +48,7 @@ `PythonCAD <http://www.pythoncad.org/>`_ 。オンライン `チュートリアル <http://www.pygtk.org/pygtk2tutorial/index.html>`_ が手に入ります。 - `PyQt <http://www.riverbankcomputing.co.uk/pyqt/index.php>`_ + `PyQt <http://www.riverbankcomputing.co.uk/software/pyqt/>`_ PyQtは :program:`sip` でラップされた Qt ツールキットへのバインディ\ ングです。Qt は Unix、Windows および Mac OS X で利用できる大規模な C++ GUI ツールキットです。 :program:`sip` は Python クラスとして C++ ======================================= --- /library/sunaudio.rst Sat Nov 27 10:59:46 2010 +++ /library/sunaudio.rst Sat Mar 19 05:30:28 2011 @@ -53,7 +53,7 @@ オーディオデバイスオブジェクト ------------------------------ -オーディオデバイスオブジェクトは :func:`open` で返され、このオブジェ\ +オーディオデバイスオブジェクトは :func:`.open` で返され、このオブジェ\ クトには以下のメソッドが定義されています (``control`` オブジェクトは除きます。これには :meth:`getinfo` 、 :meth:`setinfo` 、 :meth:`fileno` 、 :meth:`drain` だけが定義されています ）：
