pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2013年 5月 23日 (木) 09:25:26 JST
Revision: 9d40b1a87aaa Branch: default Author: Akihiro Uchida <uchid****@ike-d*****> Date: Wed May 22 17:24:40 2013 Log: 誤訳を修正 http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=9d40b1a87aaa Modified: /howto/webservers.rst ======================================= --- /howto/webservers.rst Sat Dec 17 00:35:48 2011 +++ /howto/webservers.rst Wed May 22 17:24:40 2013 @@ -405,8 +405,9 @@ 彼らはたいてい最初に `mod_python <http://www.modpython.org/>`_ が ``mod_php`` と等価だと考えて、利用しようとします。 しかし実際にはそうではありません。 -mod_python は Apache プロセスにインタプリタを埋め込まないため、毎回のリクエ ストで起動せず -スピードアップします。 +mod_python が行なうことは Apache プロセスへのインタプリタの埋め込みです、 +そのため、毎回のリクエストで Python インタプリタが起動しないので +リクエストに対する速度が向上します。 一方で PHP でよくやるような「HTML への Python の埋め込み」とはかけ離れてい ます。 Python でそれと等価なことをするのはテンプレートエンジンです。 mod_python 自身はより強力で Apache 内部に対してより多くのアクセスを提供しま す。
