pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2014年 2月 15日 (土) 04:23:57 JST
Revision: 858a9d6a4e8c Branch: default Author: cocoatomo <cocoa****@gmail*****> Date: Fri Feb 14 19:24:15 2014 UTC Log: fix #666 http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=858a9d6a4e8c Modified: /library/functions.rst ======================================= --- /library/functions.rst Fri Feb 14 19:04:17 2014 UTC +++ /library/functions.rst Fri Feb 14 19:24:15 2014 UTC @@ -1569,11 +1569,9 @@ 空のリストを返します。 iterable の、左から右への評価順序が保証されます。そのため - ``zip(*[iter(s)]*n)`` を使ってデータ系列を n 長のグループにするクラ - スタリングすることができます。 + ``zip(*[iter(s)]*n)`` を使ってデータ系列を n 個ずつのグループに分割する ことができます。 - ``*`` 演算子と共の論理積に対して、リストを upzip するために - :func:`zip` を使うこともできます。 :: + ``*`` 演算子と共に :func:`zip` を使用し、リストを unzip することもできま す。 :: >>> x = [1, 2, 3] >>> y = [4, 5, 6]
