ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2003年 8月 12日 (火) 02:49:23 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 212.194.46.214
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/fr?Liens
-------------------------
= Liens
== G駭駻al
:((<Page Web de Ruby|URL:http://www.ruby-lang.org/>))
Page Web de Ruby. Bon point de d駱art pour les projets et les infos li馥s Ruby.
:((<GTK+ - Le Toolkit de GIMP|URL:http://www.gtk.org/>))
Site Web de GTK+. Bon tutoriel et excellente r馭駻ence de l'API pour le langage C.
:((<Le Projet GNOME|URL:http://www.gnome.org/>))
Site Web du projet Gnome. De nombreuses informations sur GNOME et GTK+.
:((<GTK+2 pour Cygwin|URL:http://web.sfc.keio.ac.jp/~s01397ms/cygwin/index.html.en>))
Biblioth鑷ues Cygwin de GTK+, GNOME et autres. On peut aussi y trouver des binaires Ruby-GNOME2 pour Cygwin.
:((<GTK+ pour Windows|URL:http://www.dropline.net/gtk/>))
Site Web fournissant des binaires GTK+ Win32 avec un tr鑚 bon programme d'installation.
:((<GTK+ et GIMP pour Windows|URL:http://www.gimp.org/~tml/gimp/win32/>))
Vous pourrez y trouvez des binaires de GIMP et GTK+ pour Windows.
:((<Ruby-GNOME2 RPMs par Vee Satayamas|URL:http://linux.thai.net/plone/Members/vee/coding/ruby_gnome2/>))
RPMs priv駸 pour Ruby-GNOME2.
:((<ROX-Ruby - Utilisez Ruby pour 馗rire des programmes pour le bureau ROX|URL:http://rox-ruby.sourceforge.net/>))
Exemples (applications et code) pour 馗rire des applications Ruby avec ROX.
== Applications Ruby-GNOME2
:((<"rbRSS - Regroupeur de RSS"|URL:http://www.nongnu.org/rbrss/>))
- C'est un regroupeur de RSS bassur Ruby-GNOME2, et plus particuli鑽ement Ruby/Libglade2. Code et captures d'馗ran disponibles.
+ C'est un regroupeur de RSS bassur Ruby-GNOME2, et plus particuli鑽ement Ruby/libglade2. Code et captures d'馗ran disponibles.
+
+ Traduction de la page anglaise par Vincent Isambart