ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2003年 8月 20日 (水) 23:27:09 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 81.51.53.4
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/fr?tut-gtk
-------------------------
= Tutoriel Ruby/GTK2
== Synopsis
Ce document d馗rit la biblioth鑷ue Ruby/GTK2, qui peut-黎re utilis馥 pour construire des interfaces graphiques utilisateurs dans l'environnement GNOME2.
Ce tutoriel est en cours de traduction de ((<la version japonaise|URL:../ja/hiki.cgi?Ruby%2FGTK2%A5%C1%A5%E5%A1%BC%A5%C8%A5%EA%A5%A2%A5%EB>)) par ((<Laurent Sansonetti|lrz>)).
== Table des mati鑽es
* ((<Introduction|tut-gtk-preface>))
* ((<Bien d駑arrer|tut-gtk-intro>))
* ((<Bonjour Monde|tut-gtk2-bonjourmonde>))
* ((<Th駮rie des signaux et des callbacks|tut-gtk2-signaux-callbacks>))
* ((<Ev駭ements|tut-gtk2-evenements>))
* ((<Version comment馥 de Bonjour Monde|tut-gtk2-bonjourmonde-details>))
- * On continue
- * ((<Plus sur les gestionnaires de signaux|tut-gtk-signaux-plus>))
+ * Continuons
+ * ((<Compl駑ent sur les gestionnaires de signaux|tut-gtk-signaux-plus>))
* ((<Version avanc馥 de Bonjour Monde|tut-gtk-bonjourmonde2>))