[ruby-gnome2-doc-cvs] [Hiki] update - Gtk::Window

Back to archive index

ruby-****@sourc***** ruby-****@sourc*****
2005年 3月 30日 (水) 01:46:36 JST


-------------------------
REMOTE_ADDR = 218.114.126.13
REMOTE_HOST = 
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki        URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/ja/hiki.cgi?Gtk%3A%3AWindow
-------------------------
@@ -242,13 +242,13 @@
     * 戻り値:self
 
 --- begin_resize_drag(edge, button, root_x, root_y, timestamp)
-    Starts resizing a window. This method is used if an application has window resizing controls. When GDK can support it, the resize will be done using the standard mechanism for the window manager or windowing system. Otherwise, GDK will try to emulate window resizing, potentially not all that well, depending on the windowing system.
-    * edge: position of the resize control(((<GdkWindowEdge|Gdk::Window#GdkWindowEdge>)))
-    * button: mouse button that initiated the drag(Integer)
-    * root_x: X position where the user clicked to initiate the drag, in root window coordinates (Integer)
-    * root_y: Y position where the user clicked to initiate the drag (Integer)
-    * timestamp: timestamp from the click event that initiated the drag (Integer)
-    * Returns: self
+    ウィンドウのリサイズを開始します。このメソッドはアプリケーションがウィンドウのリサイズ制御を持つ場合に用いられます。GDKがこれをサポートしているとき、リサイズはウィンドウマネージャかウィンドウシステムに対して標準のメカニズムを使用します。そうでない場合には、GDKはウィンドウのリサイズのエミュレートを試みます。これは完全ではない可能性があり、ウィンドウシステムに依存します。
+    * edge:リサイズ制御の位置(((<GdkWindowEdge|Gdk::Window#GdkWindowEdge>)))
+    * button:マウスボタンのドラッグが開始された位置(Integer)
+    * root_x:ルートウィンドウの座標内でユーザーのドラッグが開始された位置のX座標(Integer)
+    * root_y:ユーザーがドラッグを開始した位置のY座標(Integer)
+    * timestamp:ドラッグを開始したclick eventのタイムスタンプ(Integer)
+    * 戻り値:self
 
 --- begin_move_drag(edge, button, root_x, root_y, timestamp)
     Starts moving a window. This method is used if an application has window movement controls. When GDK can support it, the resize will be done using the standard mechanism for the window manager or windowing system. Otherwise, GDK will try to emulate window movement, potentially not all that well, depending on the windowing system.





ruby-gnome2-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index