ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2005年 10月 21日 (金) 21:31:31 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 219.113.0.142
REMOTE_HOST =
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki
URL = /ja/hiki.cgi?Gtk%3A%3AScrolledWindow
-------------------------
@@ -61,10 +61,12 @@
改めてこれをスクロールに対応している子ウィジェットとして追加します。
ですから、そもそもスクロールに対応している子ウィジェットを追加する場合は、本メソッドでは無く、
Gtk::Container#add を使ってください。
-
- The viewport scrolls the child by moving its Gdk::Window, and takes the size of the child to be the size of its toplevel Gdk::Window. This will be very wrong for most widgets that support native scrolling; for example, if you add a widget such as Gtk::TreeView with a viewport, the whole widget will scroll, including the column headings. Thus, widgets with native scrolling support should not be used with the Gtk::Viewport proxy.
- * child: Gtk::Widget you want to scroll.
-
+ Gtk::Viewport は Gdk::Window を動かすことによって子ウィジェットのスクロールを実現しており、
+ 子ウィジェットのサイズがトップレベル Gdk::Window のサイズになってしまいます。
+ 従って、たいていの元からスクロールに対応したウィジェットにとっては、とてもまずい動きになります。
+ 例えば、Gtk::TreeView ウィジェットに Gtk::Viewport を加えると、そのウィジェット全体が、
+ 見出し行まで含めてスクロールされてしまいます。
+ ですので、スクロールをサポートしているウィジェットには、Gtk::Viewport を使用するべきではありません。
--- hadjustment
Returns the horizontal scrollbar's adjustment, used to connect the horizontal scrollbar to the child widget's horizontal scroll functionality.
* Returns: The horizontal Gtk::Adjustment.