[Scim-imengine-dev 45] Re: scim-skk

Back to archive index

Yukiko Bando yband****@k6*****
2004年 12月 15日 (水) 16:39:52 JST


On Wednesday 15 December 2004 14:05, UTUMI Hirosi wrote:
> --- Yukiko Bando <yband****@k6*****> wrote:
> > scim-skkをrebuildすると次のようなエラーが出て終了してしまいます。
> > configure.ac:35: error: possibly undefined macro: AC_LIB_LTDL
> > scim-anthyでも同じエラーが出ます。
>
> おそらく libltdl-devel が入っていないのだと思います。
> # urpmi libltdl-devel
> これでrebuildできるようになりましたでしょうか。

scim-skk, scim-anthyともにbuildできました。ありがとうございます。

やっとscim-skkを試せたのでとりあえず気付いた点を報告させていただきます。

- scim-anthyと同じくLatinモードでアクセント付き文字が入力できません。

- Latinモードで上矢印キーを押すとRが入力されます。
  それ以外のモードではキーが効きません。
  (言語に英語、ロケーションに日本を指定しているユーザアカウントでなります)

- アスキー文字を見出し語とした変換をCtrl+jで確定せずに次の文字を入力すると
  最初の子音が無視されるようです。例えば:
  /game space -> ▼ゲーム 
  このままgaと入力すると「が」ではなく「あ」が入力されます。

- 内海さんも指摘されていましたが、促音を含む送りありの変換が少し使いづらいです。
   uim-skkの場合は WaraTte の時点で変換が開始され「▼笑って」となります。
   scim-skkの場合は WaraTt の時点で変換が開始され「▼笑っ」となります。
   Ctrl+jを押さないと最後に入力した t が表示されないので te と入力したくなります。
   そうすると「笑っって」になってしまいます。

- キャンセルキーにEscをデフォルトで追加していただけたら嬉しいです。
 
> //
> http://www.mandrakelinux.com/l10n/ja.php3
> Mandrakeツールの翻訳が大幅に進んでいて驚いています。

凝り性なだけです... :) 妙な日本語を発見されたら教えてくださいね。



Scim-imengine-dev メーリングリストの案内
Back to archive index