下载
开发软件
账户
下载
开发软件
登录
我忘记用户名和密码了
创建帐户
语言
帮助
语言
帮助
×
登录
登录名
密码
×
我忘记用户名和密码了
简体中文翻译状态
类别:
软件
用户
PersonalForge
Magazine
Wiki
搜索
OSDN
>
浏览软件
>
Communications
>
File Sharing
>
Napster
>
slavadev
>
论坛
>
公开讨论
>
yasuji
slavadev
描述
项目概述
开发人员仪表板
项目的网页
开发人员
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
统计
历史
下载
List of Releases
统计
源代码
Code Repository list
Subversion
查看仓库
CVS
查看仓库
任务单
Ticket List
里程碑列表
Type List
组件列表
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
文档
Wiki
FrontPage
Title index
Recent changes
Doc Mgr
列表文档
沟通
List of Forums
开发者论坛 (2)
帮助论坛 (1)
公开讨论 (10)
新闻
论坛:
公开讨论
(Thread #1923)
Return to Thread list
RSS
yasuji (2003-01-31 16:54 by
yasuji
#3713)
回复
Create ticket
どうも
Slavanapのフォーラムに投稿してたらここを教えて貰いました
参加意志を表明します
といってもNoSkillですが。
回复到 #3713
×
主体
Body
Reply To Message #3713 > どうも > Slavanapのフォーラムに投稿してたらここを教えて貰いました > 参加意志を表明します > > といってもNoSkillですが。
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
RE: yasuji (2003-02-01 20:21 by
usj12262
#3724)
回复
Create ticket
こんばんは!
lngファイルを翻訳してた方ですね!
英語のウデにおぼえあり!というかんじでしょうか?
このプロジェクトは、SlavaNapを日本人管理者が
使いやすいように、プログラムとか文書とかHPとか
いろいろ手をいれようというプロジェクトです。
yasujiさんはこのプロジェクトのメンバーとして
どんなことをしてみたいですか?
回复到
#3713
回复到 #3724
×
主体
Body
Reply To Message #3724 > こんばんは! > lngファイルを翻訳してた方ですね! > 英語のウデにおぼえあり!というかんじでしょうか? > > このプロジェクトは、SlavaNapを日本人管理者が > 使いやすいように、プログラムとか文書とかHPとか > いろいろ手をいれようというプロジェクトです。 > > yasujiさんはこのプロジェクトのメンバーとして > どんなことをしてみたいですか? >
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
RE: yasuji (2003-02-02 10:47 by
匿名
#3726)
回复
Create ticket
結構気軽に参加を思い至ったわけなんですけど、
一人でやるより協力した方が効率がいいかな、と思いまして。
phpをほんの少し勉強してますが、基本的に
自分はプログラムがほとんど出来ないので
主に翻訳をしたいと思ってます
英語に関しては好きで勉強しているだけなので
あんまり自信は無いです。
Slavanapを結構使っていて(現在はOpenNap0.44を試用していますが)
テスターとしても参加出来ると思います
邪魔にならない程度に協力していきたいと思ってます
回复到
#3713
回复到 #3726
×
主体
Body
Reply To Message #3726 > 結構気軽に参加を思い至ったわけなんですけど、 > 一人でやるより協力した方が効率がいいかな、と思いまして。 > > phpをほんの少し勉強してますが、基本的に > 自分はプログラムがほとんど出来ないので > 主に翻訳をしたいと思ってます > > 英語に関しては好きで勉強しているだけなので > あんまり自信は無いです。 > > Slavanapを結構使っていて(現在はOpenNap0.44を試用していますが) > テスターとしても参加出来ると思います > > 邪魔にならない程度に協力していきたいと思ってます
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
RE: yasuji (2003-02-02 10:50 by
yasuji
#3727)
回复
Create ticket
すみません匿名になりました、yasujiです
回复到
#3713
回复到 #3727
×
主体
Body
Reply To Message #3727 > すみません匿名になりました、yasujiです
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
RE: yasuji (2003-02-04 00:49 by
usj12262
#3748)
回复
Create ticket
あなたを開発メンバーにしました!
よろしくおねがいします。
開発に関する話や相談などはおもにホームページ上で
やりとりしてます。いろいろみてみてくださいね。
過去の文書はだいたい日本語化がすんでいますが、
あたらしいバージョンがでたときの変更内容をいち早く
日本語にしたり、SlavaNapのフォーラムから特定の話題
(たとえばCPU100%問題とか)に関する情報を集める
といったカタチで活躍できるとおもいます!
また、phpを勉強中ということでしたが、
SlavaDevプロジェクトのホームページではユーザーが
簡単に情報を書き込めるために、PHPを使っています。
PukiWikiというシステムなんですが、これを使いつつ
独自のデザインのページができないかなーと思っている
ところです。やってみませんか?
ほかにもやってみたいことを思いついたら
おしえてください!
回复到
#3727
回复到 #3748
×
主体
Body
Reply To Message #3748 > あなたを開発メンバーにしました! > よろしくおねがいします。 > 開発に関する話や相談などはおもにホームページ上で > やりとりしてます。いろいろみてみてくださいね。 > > 過去の文書はだいたい日本語化がすんでいますが、 > あたらしいバージョンがでたときの変更内容をいち早く > 日本語にしたり、SlavaNapのフォーラムから特定の話題 > (たとえばCPU100%問題とか)に関する情報を集める > といったカタチで活躍できるとおもいます! > > また、phpを勉強中ということでしたが、 > SlavaDevプロジェクトのホームページではユーザーが > 簡単に情報を書き込めるために、PHPを使っています。 > PukiWikiというシステムなんですが、これを使いつつ > 独自のデザインのページができないかなーと思っている > ところです。やってみませんか? > > ほかにもやってみたいことを思いついたら > おしえてください!
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
RE: build109のchanges (2003-02-05 17:35 by
usj12262
#3785)
回复
Create ticket
SlavaNap2.4.1build109がでたようです。
さっそくですが
http://www.slavanap.org/files/sn241b109.zip
に同梱のchangesファイルにある、
build109の変更部分を日本語にしてみませんか?
回复到
#3727
回复到 #3785
×
主体
Body
Reply To Message #3785 > SlavaNap2.4.1build109がでたようです。 > さっそくですが > http://www.slavanap.org/files/sn241b109.zip > に同梱のchangesファイルにある、 > build109の変更部分を日本語にしてみませんか?
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
RE: build109のchanges (2003-02-05 23:01 by
yasuji
#3790)
回复
Create ticket
取り組んでみます
回复到
#3785
回复到 #3790
×
主体
Body
Reply To Message #3790 > 取り組んでみます
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
re: (2003-02-05 23:53 by
yasuji
#3791)
回复
Create ticket
どこに書けばいいんでしょうか。
あと、想像以上に専門用語にてこずりました・・・。
2つ目の変更に関する翻訳はまたあとにしたいと思います。
・Boolean(yes/no)変数のリモート設定が防がれていたバグを修正
・パスワードでコントロールされた、全ての機能を設定するためのリモート管理ページが追加されました。
・コンソール上のユーザーリストに対して「何ギガ共有しているか」という項目を増やした(ローカルユーザーに対してのみ)
・blocked clientsページのKazaamのチェックボックスを追加した、デフォルトでブロックされている。
・検索ログが有効か無効かをローカルとリモートユーザーの間で個別に出来るようにした。
・リモートサーチログを別の色に割り当てました - 私はそのアイデアををdagstaから拝借しました。 ;)
・チャンネルのタイムスタンプオプションのバグを修正しました。
・banfileのエントリーの空白に関してのバグを修正しました。
・サーバーのリンクメッセージオーダーが修正されたはずです(もう一度)
・リモートサーチは既に無効に出来る
・debug.logエントリーにタイムスタンプを追加した。
・leech権限の人はmod権限以上の人にプライベートメッセージを送ることしか出来ない。
・フレンドリストとニックネームに大文字が含まれているときのバグを修正。
・mod権限以上の人の名前と理由がキック、または切断されるユーザーの元に送られます。
回复到
#3713
回复到 #3791
×
主体
Body
Reply To Message #3791 > どこに書けばいいんでしょうか。 > あと、想像以上に専門用語にてこずりました・・・。 > 2つ目の変更に関する翻訳はまたあとにしたいと思います。 > > ・Boolean(yes/no)変数のリモート設定が防がれていたバグを修正 > ・パスワードでコントロールされた、全ての機能を設定するためのリモート管理ページが追加されました。 > ・コンソール上のユーザーリストに対して「何ギガ共有しているか」という項目を増やした(ローカルユーザーに対してのみ) > ・blocked clientsページのKazaamのチェックボックスを追加した、デフォルトでブロックされている。 > ・検索ログが有効か無効かをローカルとリモートユーザーの間で個別に出来るようにした。 > ・リモートサーチログを別の色に割り当てました - 私はそのアイデアををdagstaから拝借しました。 ;) > ・チャンネルのタイムスタンプオプションのバグを修正しました。 > ・banfileのエントリーの空白に関してのバグを修正しました。 > ・サーバーのリンクメッセージオーダーが修正されたはずです(もう一度) > ・リモートサーチは既に無効に出来る > ・debug.logエントリーにタイムスタンプを追加した。 > ・leech権限の人はmod権限以上の人にプライベートメッセージを送ることしか出来ない。 > ・フレンドリストとニックネームに大文字が含まれているときのバグを修正。 > ・mod権限以上の人の名前と理由がキック、または切断されるユーザーの元に送られます。
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消
re (2003-02-06 01:33 by
yasuji
#3794)
回复
Create ticket
2番目の項目はどうやら設定の項目が1個増えたみたいですね。
しかしその後に付随するコメントが理解できません。
chatで使えるコマンドとして増えてるわけではないみたい。
回复到
#3713
回复到 #3794
×
主体
Body
Reply To Message #3794 > 2番目の項目はどうやら設定の項目が1個増えたみたいですね。 > しかしその後に付随するコメントが理解できません。 > chatで使えるコマンドとして増えてるわけではないみたい。
You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.)
登录
Nickname
预览
Post
取消