初期チケットの言語
ユーザ作成時の言語設定に対応したメッセージを表示するようにしました。
http://hg.sourceforge.jp/view/soft-scheduler/soft-scheduler/file/d3f309d9d166/app/models/user.rb#l54
また、ユーザ登録を日本語ページで行ったら、保存する "表示に使う言語" の設定を ja に、英語ページで行ったら en になるように変更しました。 (厳密には、ユーザ登録を英語ページで行ったら locale 設定は、管理者が設定した言語で初期化される。)
今のところ、これが修正されたことを確認するには、新規ユーザを作成するしかないです。
動いている(と思う)ので、閉じます。
何も考えずにアカウントを作ってログインした時に 作成されているチケットが英語。 アカウント作成時に英語/日本語を選択して それに応じたチケットがある方が自然っちゃ自然。
(自分としてはそこまで要らないけど)