OSDN -- 开发和下载开源软件
简体中文翻译状态 translation status for zh

How to use 日本語版Squeak

All-in-oneパッケージの使い方

All-in-oneパッケージとはSqueak Smalltalkに、ローカライズパッチを適用して、おすすめのVMを同梱したものです。

起動方法

  Windows: 
    squeak.bat で起動
  macOS: 
    Squeak5.3-19459-64bit-All-in-One-jaをアプリケーションフォルダに移動し、メニューから「開く」を選択
         (以後はダブルクリックで起動します。https://support.apple.com/ja-jp/guide/mac-help/mh40616/mac)
  Linux: 
    squeak.sh で起動

起動方法 (4.4以前)

Windows:
    win_run.bat をダブルクリック
Mac:
    mac_run.command をダブルクリック
Linux:
    zipを展開したディレクトリに移動し、./linux_run で起動

新世代・高速VMのCogで起動が行われます。(詳しくは http://www.mirandabanda.org/cogblog/)。
http://www.mirandabanda.org/cogblog/)。従来のVMで起動する場合、_legacyのついたファイルをお使いください。
なお、Cog VMでイメージの保存を行うと従来のVMでは開けないイメージに変換されます。Cog用として別名で保存されることをお勧めします。

下载文件列表 Wiki