[Tep-j-general] Re: メールタイトル文字化けの件

Back to archive index

TANABE Junnichi jun****@lmns*****
2003年 11月 30日 (日) 02:17:27 JST


お世話になります。ダンゴネット田邉です。
# う、つい未登録アドレスから送信してしまった、、、。:-)

At Sat, 29 Nov 2003 00:28:36 +0900,
kita wrote:
> 
> 多分、原因はこの件ではないかと思います。
> http://jp2.php.net/manual/ja/function.mb-encode-mimeheader.php
> のUser Contributed Notesに載っていますが、
> ISO-2022-JPでエンコードする場合、
> > a work around for the multibyte broken error for too long 
> >  subjects for ISO-2022-JP:
> >  // after 36 single bytes characters, if then comes MB, it is broken
> とありますのでこれだと思います。
> Redhat7.3のPHPだとこの現象に遭遇しましたが、
> Redhat9では起こりませんでしたので、どこかで修正されているの
> ではないでしょうか。
> 対策も上記URLに載っていましたので、とりあえず、それを利用
> しようかと思っています。
> 
貴重な情報有難うございます。

う〜ん、どうするべきですかねぇ。PHP側の問題にいちいちosCommerce側で対
処するのもどうかとは個人的には思いますけどね。一応あるべき姿では書いて
ると思いますしねぇ。

ここのポリシー次第かと思いますけど、どうしましょうかね? > 開発者の皆様

以上宜しくお願いいたします。

-- 
TANABE Junnichi <tanab****@dango*****>



Tep-j-general メーリングリストの案内
Back to archive index