Margy Mutoh
margy****@roseb*****
2004年 10月 2日 (土) 09:51:15 JST
田村さん、こんにちは。Margyです。 さっそくのご回答ありがとうございます。 > 言語ファイルを日本語化したものなら、 > 本家のContributionsへ追加アップロードするか、 > 作者の方に送るのがいいと思います。 > その上で、このMLで告知していただければいいですね。 ありがとうございます。 単純に言語ファイルを日本語化したものは、 1. 本家のフォーラムがあれば、そちらへ報告したうえで 2. 本家Contributionsへ追加アップロード、 3. こちらのMLへご報告 …という手順で行こうと思います。 作者の方は「メールでの問い合わせをご遠慮ください」という 方も少なくないので(^_^;、直メールを悩んでいました。 すっきりしました!! > 日本語版独自のものであれば、次のような方法があります。 > (1) ご自分のサイトにモジュールをおいて、MLで告知する。 > (2) sourceforge.jpのアカウントをとって、sourceforge.jpに登録する。 > 田村までご連絡をいただければ、tep-j のメンバーに登録します。 > (3) 田村宛にメールで送っていただいて代理でsourceforge.jpに登録する。 今回のDown for Maintenanceをはじめ、いくつかはMS2用の バージョンをMS1用にドキュメントと配布パッケージの構造を 直したものですが、こういうのは日本語版独自のものに当たり ますか?(english言語のファイルやドキュメントもMS1対応に 直してつけて配布するつもりですが…) (1)がいちばんラクな方法ではありますね。 sourceforgeはなんとなく敷居が高くて…(^_^; とりあえず、日本語版部分だけを後ほど田村さんへメール させていただきますね。m(_ _)m > osCommerceは活用するのに周辺知識がいろいろ必要なので、 > お互いにノウハウをフィードバックできればいいですね。 はい。私なんかはプログラムに関してはダメダメですが(笑)、 日本語化みたいな部分で、少しでもお役に立てることがあれば、 と思います。ありがとうございました。(^^) Margy Mutoh
