ヘッダーナビゲーションの部分にボタンを入れたい (Tep-j-general) - osCommerce 日本語版

いつも参考にさせていただいています。
いろいろやってみたのですが、どうしてもうまく行かないので、教えてください。

ヘッダーの部分のデフォルトでは
トップ>>カタログ　　　　　　　アカウント情報｜カートを見る｜レジに進む

となっていますが、この部分にショップページ以外のページに行くボタンをつけたいのです。
ボタン画像を　catalog/images　に転送し、
普通にheader.phpの該当部分にHTMLで挿入しボタンを絶対パスで指定すると、
一応は出るのですが、「アカウント情報」や「カートを見る」に行くと、

このページには保護されてる項目とされてない
項目が含まれています。

の警告文がでてしまいます。

それで、ボタンをあきらめ、テキストを入れて、でリンクしようとしたのですが
文字化けしてしまいます。

途方にくれています。
どなたか、ご存知の方教えていただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

osCommerce 日本語版

[Tep-j-general] ヘッダーナビゲーションの部分にボタンを入れたい