[Ttssh2-commit] [3339] 英訳を追加した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 4月 22日 (水) 19:28:19 JST


Revision: 3339
          http://svn.sourceforge.jp/view?root=ttssh2&view=rev&rev=3339
Author:   yutakapon
Date:     2009-04-22 19:28:19 +0900 (Wed, 22 Apr 2009)

Log Message:
-----------
英訳を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/about/requests.html


-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-04-22 10:27:54 UTC (rev 3338)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2009-04-22 10:28:19 UTC (rev 3339)
@@ -30,7 +30,7 @@
     <ul>
       <li>added the Wait4allMacroCommand entry in the teraterm.ini file. The default is off. Turn on the value to enable the `wait4all' macro command.</li>
       <li>added a Subversion(SVN) revision number on the version dialog.</li>
-      <li>added support for DECSCUSR (Set Cursor Style), WYSTCURM (Wyse Steady Cursor Mode), WYULCURM (Wyse Underline Cursor Mode) <!-- and AT&amp;T 610‚̃J[ƒ\ƒ‹“_–Å --> control sequences.<br>
+      <li>added support for DECSCUSR (Set Cursor Style), WYSTCURM (Wyse Steady Cursor Mode), WYULCURM (Wyse Underline Cursor Mode) and AT&amp;T 610 cursor blinking control sequences.<br>
         Add the below configuration in the ~/.vimrc file for vim editor.
         <pre>
          set t_SI=^[[3\ q
@@ -54,13 +54,13 @@
         <ul>
           <li>added the <a href="../setup/teraterm-misc.html#DisableAcceleratorSendBreak">DisableAcceleratorDuplicateSession</a> entry in the teraterm.ini file. The default is off.</li>
         </ul></li>
-      <!-- li>dtterm‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‘€ì§ŒäƒV[ƒPƒ“ƒX‚Ì“àAˆÊ’uˆÚ“®, Å¬‰», Å‘剻, Å‘O–Ê, Å”w–Ê, ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ɑΉž‚µ‚½B</li -->
+      <li>added support for the position moving, the minimization, the maximization, the most front, the most back and the refresh control sequences regarding the dtterm window operation.</li>
     </ul></li>
 
-  <!-- li>Bug fixes
+  <li>Bug fixes
     <ul>
-      <li>AcceptTitleChangeRequest‚ªoverwrite‚ÌŽžAƒŠƒ‚[ƒg‚©‚ç‚̃EƒBƒ“ƒhƒEƒ^ƒCƒgƒ‹•ÏX—v‹‚ðŽó‚¯‚½Œã‚Ƀ}ƒNƒ‚Ì<a href="../macro/command/settitle.html">settitle</a>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ŃEƒBƒ“ƒhƒEƒ^ƒCƒgƒ‹‚̕ύX‚ªo—ˆ‚È‚­‚È‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li>
-    </ul></li -->
+      <li>The <a href="../macro/command/settitle.html">settitle</a> macro does not work after accepting the changing request of the window title, when the AcceptTitleChangeRequest is overwrite.</li>
+    </ul></li>
 
   <li>Misc
     <ul>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
       <ul>
         <li>Some Japanese characters can not use in the host name.</li>
         <li>TTSSH does not work when the command line option(/FD=, /K=, /M=, /L=, /R=, /W=) includes the space character.</li>
-      <!--li>SSH2 ‚ÌŒ®ŒðŠ·‚ŁAƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€ƒlƒSƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽ¸”s‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ðC³‚µ‚½B</li-->
+      <li>The crypto algorithm negotiation would be failure when the SSH2 key exchanges.</li>
         <li>SCP transfer does not halt when the SCP window is minimized.</li>
     </ul></li>
 

Modified: trunk/doc/en/html/about/requests.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/requests.html	2009-04-22 10:27:54 UTC (rev 3338)
+++ trunk/doc/en/html/about/requests.html	2009-04-22 10:28:19 UTC (rev 3339)
@@ -41,7 +41,7 @@
   <li>Displaying Chinise/Japanese/Korean characters in non-Chinise/Japanese/Korean Windows.</li>
   <li>Alternate Screen Buffer</li>
   <li>DEC Locator mode</li>
-  <!-- li>“à•”ˆ—‚ÌUnicode‰»</li -->
+  <li>Unicode supporting in the TeraTerm internal design</li>
 </ul>
 
 <h2>Items which may be supported in future (MACRO related items)</h2>
@@ -65,7 +65,7 @@
   <li>REGIS</li>
   <li>Sixel</li>
   <li>Direct communication I/O from MACRO.</li>
-  <!-- li>xterm, DEC Locator modeˆÈŠO‚̃}ƒEƒXƒvƒƒgƒRƒ‹(NetTerm“™)</li -->
+  <li>Mouse protocol(NetTerm) except xterm and DEC Locator mode.</li>
 </ul>
 
 <h3 class="cite">Note</h3>



Ttssh2-commit メーリングリストの案内