[Ttssh2-commit] [5216] 言語ファイルに韓国語を追加した。

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2013年 4月 28日 (日) 19:40:48 JST


Revision: 5216
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5216
Author:   yutakapon
Date:     2013-04-28 19:40:48 +0900 (Sun, 28 Apr 2013)
Log Message:
-----------
言語ファイルに韓国語を追加した。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/en/html/index.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/index.html

Added Paths:
-----------
    trunk/installer/release/lang/Korean.lng

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-04-21 11:07:43 UTC (rev 5215)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-04-28 10:40:48 UTC (rev 5216)
@@ -78,6 +78,7 @@
     <ul>
       <li></li>
       <li>added the Russian.lng language file. Special thanks to Sergey Ryumik.</li>
+      <li>added the Korean.lng language file. Special thanks to Daehong Kim.</li>
       <li>upgraded TTSSH to <a href="#ttssh_2.65">2.65</a></li>
       <li>upgraded Oniguruma to 5.9.4</li>
     </ul>

Modified: trunk/doc/en/html/index.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/index.html	2013-04-21 11:07:43 UTC (rev 5215)
+++ trunk/doc/en/html/index.html	2013-04-28 10:40:48 UTC (rev 5216)
@@ -43,7 +43,7 @@
  <LI>Scripts using the "Tera Term Language".</LI>
  <LI>Japanese, English, Russian and Korean character sets.</LI>
  <LI>UTF-8 character encoding.</LI>
- <LI>Message catalog(Japanese, English, German, ,French and Russian).</LI>
+ <LI>Message catalog(Japanese, English, German, French, Russian and Korean).</LI>
 </UL>
 
 

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2013-04-21 11:07:43 UTC (rev 5215)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2013-04-28 10:40:48 UTC (rev 5216)
@@ -77,6 +77,7 @@
     <ul>
       <li></li>
       <li>\x8C\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ƀ\x8D\x83V\x83A\x8C\xEA(Russian.lng)\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81BSergey Ryumik\x8E\x81\x82Ɋ\xB4\x8Eӂ\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
+      <li>\x8C\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82Ɋ؍\x91\x8C\xEA(Korean.lng)\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81BDaehong Kim\x8E\x81\x82Ɋ\xB4\x8Eӂ\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
       <li><a href="#ttssh_2.65">TTSSH(2.65)</a>\x82֍\xB7\x82\xB5\x91ւ\xA6\x82\xBD\x81B</li>
       <li>Oniguruma 5.9.4\x82֍\xB7\x82\xB5\x91ւ\xA6\x82\xBD</li>
     </ul>

Modified: trunk/doc/ja/html/index.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/index.html	2013-04-21 11:07:43 UTC (rev 5215)
+++ trunk/doc/ja/html/index.html	2013-04-28 10:40:48 UTC (rev 5216)
@@ -43,7 +43,7 @@
  <LI>\x83}\x83N\x83\x8D\x8C\xBE\x8C\xEA\x82ɂ\xE6\x82鎩\x93\xAE\x89^\x93]</LI>
  <LI>\x93\xFA\x96{\x8C\xEA/\x89p\x8C\xEA/\x83\x8D\x83V\x83A\x8C\xEA/\x8A؍\x91\x8Cꃂ\x81[\x83h</LI>
  <LI>\x95\xB6\x8E\x9A\x83R\x81[\x83h\x82Ƃ\xB5\x82\xC4 UTF-8 \x82\xF0\x8Eg\x97p\x89”\</LI>
- <LI>\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x83J\x83^\x83\x8D\x83O\x81i\x93\xFA\x96{\x8C\xEA/\x89p\x8C\xEA/\x83h\x83C\x83c\x8C\xEA/\x83t\x83\x89\x83\x93\x83X\x8C\xEA/\x83\x8D\x83V\x83A\x8C\xEA\x81j</LI>
+ <LI>\x83\x81\x83b\x83Z\x81[\x83W\x83J\x83^\x83\x8D\x83O\x81i\x93\xFA\x96{\x8C\xEA/\x89p\x8C\xEA/\x83h\x83C\x83c\x8C\xEA/\x83t\x83\x89\x83\x93\x83X\x8C\xEA/\x83\x8D\x83V\x83A\x8C\xEA/\x8A؍\x91\x8C\xEA\x81j</LI>
 </UL>
 
 

Added: trunk/installer/release/lang/Korean.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Korean.lng	                        (rev 0)
+++ trunk/installer/release/lang/Korean.lng	2013-04-28 10:40:48 UTC (rev 5216)
@@ -0,0 +1,1009 @@
+[Tera Term]
+DLG_SYSTEM_FONT=\xB1\xBC\xB8\xB2,10,128
+DLG_TAHOMA_FONT=\xB5\xB8\xBF\xF2,9,128
+
+MENU_FILE=\xB8޴\xBA(&F)
+MENU_FILE_NEW=\xBB\xF5\xB7\xCE \xB8\xB8\xB5\xE9\xB1\xE2(&N)...\tAlt+N
+MENU_FILE_DUPLICATE=\xBC\xBC\xBC\xC7 \xBA\xB9\xBB\xE7(&U)\tAlt+D
+MENU_FILE_GYGWIN=Cygwin \xBF\xAC\xB0\xE1(&G)\tAlt+G
+MENU_FILE_LOG=\xB7α\xD7(&L)...
+MENU_FILE_COMMENTLOG=\xB7α\xD7 \xC1ּ\xAE(&O)...
+MENU_FILE_VIEWLOG=\xB7α\xD7 \xBA\xB8\xB1\xE2(&V)
+MENU_FILE_SHOWLOGDIALOG=\xB7α\xD7 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α\xD7(&W)...
+MENU_FILE_SENDFILE=\xC6\xC4\xC0\xCF \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&S)...
+MENU_FILE_CHANGEDIR=\xC6\xFA\xB4\xF5 \xBA\xAF\xB0\xE6(&C)...
+MENU_FILE_REPLAYLOG=\xB7α\xD7 \xC0\xE7\xBD\xC7\xC7\xE0(&R)...
+MENU_FILE_LOGMETT=Log&MeTT
+MENU_FILE_PRINT=\xC0μ\xE2(&P)...\tAlt+P
+MENU_FILE_DISCONNECT=\xBF\xAC\xB0\xE1\xB2\xF7\xB1\xE2(&D)\tAlt+I
+MENU_FILE_EXIT=\xC1\xBE\xB7\xE1(&X)\tAlt+Q
+
+MENU_TRANS=\xC0\xFC\xBC\xDB(&T)
+MENU_TRANS_KERMIT_RCV=\xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&R)
+MENU_TRANS_KERMIT_GET=\xB0\xA1\xC1\xAE\xBF\xC0\xB1\xE2(&G)...
+MENU_TRANS_KERMIT_SEND=\xB9ޱ\xE2(&S)...
+MENU_TRANS_KERMIT_FINISH=\xC1\xBE\xB7\xE1(&F)
+MENU_TRANS_X_RCV=\xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&R)...
+MENU_TRANS_X_SEND=\xB9ޱ\xE2(&S)...
+MENU_TRANS_Y_RCV=\xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&R)...
+MENU_TRANS_Y_SEND=\xB9ޱ\xE2(&S)...
+MENU_TRANS_Z_RCV=\xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&R)
+MENU_TRANS_Z_SEND=\xB9ޱ\xE2(&S)...
+MENU_TRANS_BP_RCV=\xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&R)
+MENU_TRANS_BP_SEND=\xB9ޱ\xE2(&S)...
+MENU_TRANS_QV_RCV=\xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&R)
+MENU_TRANS_QV_SEND=\xB9ޱ\xE2(&S)...
+
+MENU_EDIT=\xBC\xF6\xC1\xA4(&E)
+MENU_EDIT_COPY=\xBA\xB9\xBB\xE7(&C)\tAlt+C
+MENU_EDIT_COPYTABLE=\xC5\xD7\xC0̺\xED \xBA\xB9\xBB\xE7(&T)
+MENU_EDIT_PASTE=\xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2(&P)\tAlt+V
+MENU_EDIT_PASTECR=\xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2<C&R>\tAlt+R
+MENU_EDIT_CLSCREEN=ȭ\xB8\xE9 \xBA\xF1\xBF\xEC\xB1\xE2(&S)
+MENU_EDIT_CLBUFFER=\xB9\xF6\xC6\xDB \xBA\xF1\xBF\xEC\xB1\xE2(&B)
+MENU_EDIT_CANCELSELECT=\xBC\xB1\xC5\xC3\xC3\xEB\xBC\xD2(&L)
+MENU_EDIT_SELECTSCREEN=ȭ\xB8\xE9 \xBC\xB1\xC5\xC3(&E)
+MENU_EDIT_SELECTALL=\xC0\xFCü \xBC\xB1\xC5\xC3(&A)
+
+MENU_SETUP=\xBC\xB3\xC1\xA4(&S)
+MENU_SETUP_TERMINAL=\xC5͹̳\xCE(&T)...
+MENU_SETUP_WINDOW=â(&W)...
+MENU_SETUP_FONT=\xB1۲\xC3(&F)...
+MENU_SETUP_KEYBOARD=Ű\xBA\xB8\xB5\xE5(&K)...
+MENU_SETUP_SERIALPORT=\xBDø\xAE\xBE\xF3\xC6\xF7Ʈ(&E)...
+MENU_SETUP_TCPIP=T&CP/IP...
+MENU_SETUP_GENERAL=\xC0Ϲ\xDD(&G)...
+MENU_SETUP_ADDITION=\xC3߰\xA1\xBC\xB3\xC1\xA4(&D)...
+MENU_SETUP_SAVE=\xC0\xFA\xC0\xE5\xC7ϱ\xE2(&S)...
+MENU_SETUP_RESTORE=\xB0\xA1\xC1\xAE\xBF\xC0\xB1\xE2(&R)...
+MENU_SETUP_LOADKEYMAP=Ű\xB8ʰ\xA1\xC1\xAE\xBF\xC0\xB1\xE2(&L)...
+
+MENU_CONTROL=\xC1\xA6\xBE\xEE(&O)
+MENU_CONTROL_RESET=\xC5͹̳\xCE \xC3ʱ\xE2ȭ(&R)
+MENU_CONTROL_RESETTITLE=Ÿ\xC0\xCCƲ \xC3ʱ\xE2ȭ(&E)
+MENU_CONTROL_AREYOUTHERE=AYT(&T)\tAlt+T
+MENU_CONTROL_SENDBREAK=\xBA극\xC0\xCCũ \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2(&S)\tAlt+B
+MENU_CONTROL_RESETPORT=\xC6\xF7Ʈ \xC3ʱ\xE2ȭ(&P)
+MENU_CONTROL_BROADCAST=\xB8\xED\xB7\xC9\xC0\xFC\xBC\xDB(&B)
+MENU_CONTROL_OPENTEK=TEK \xBF\xAD\xB1\xE2(&O)
+MENU_CONTROL_CLOSETEK=TEK \xB4ݱ\xE2(&C)
+MENU_CONTROL_MACRO=\xB8\xC5ũ\xB7\xCE(&M)
+MENU_CONTROL_SHOW_MACRO=\xB8\xC5ũ\xB7\xCE â(&W)
+
+MENU_WINDOW=â(&W)
+MENU_WINDOW_WINDOW=â \xB8\xF1\xB7\xCF(&W)
+MENU_WINDOW_MINIMIZEALL=â \xC3ּ\xD2ȭ(&M)
+MENU_WINDOW_RESTOREALL=â \xBA\xB9\xB1\xB8(&R)
+
+MENU_HELP=\xB5\xB5\xBF\xF2\xB8\xBB(&H)
+MENU_HELP_INDEX=\xC2\xF7\xB7\xCA(&I)
+MENU_HELP_ABOUT=Tera Term\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9(&A)...
+
+MENU_SHOW_MENUBAR=\xB8޴\xBA\xB9\xD9 \xBA\xB8\xC0̱\xE2(&B)
+
+
+TEKMENU_FILE=\xC6\xC4\xC0\xCF(&F)
+TEKMENU_FILE_PRINT=\xC0μ\xE2(&P)...\tAlt+P
+TEKMENU_FILE_EXIT=\xB3\xAA\xB0\xA1\xB1\xE2(&X)\tAlt+Q
+
+TEKMENU_EDIT=\xBC\xF6\xC1\xA4(&E)
+TEKMENU_EDIT_COPY=\xBA\xB9\xBB\xE7(&C)\tAlt+C
+TEKMENU_EDIT_COPYSCREEN=ȭ\xB8\xE9 \xBA\xB9\xBB\xE7(&S)
+TEKMENU_EDIT_PASTE=\xBA\xD9\xC0̱\xE2(&P)\tAlt+V
+TEKMENU_EDIT_PASTECR=\xBA\xD9\xC0̱\xE2<CR>(&R)\tAlt+R
+TEKMENU_EDIT_CLSCREEN=ȭ\xB8\xE9 \xBA\xF1\xBF\xEC\xB1\xE2(&L)
+
+TEKMENU_SETUP=\xBC\xB3\xC1\xA4(&S)
+TEKMENU_SETUP_WINDOW=â(&W)
+TEKMENU_SETUP_FONT=\xB1۲\xC3(&F)
+
+TEKMENU_VTWIN=VT-Wind&ow
+
+TEKMENU_WINDOW=â(&W)
+
+TEKMENU_HELP=\xB5\xB5\xBF\xF2\xB8\xBB(&H)
+TEKMENU_HELP_INDEX=\xC2\xF7\xB7\xCA(&I)
+TEKMENU_HELP_USING=\xB4ٿ\xF2\xB8\xBB \xBB\xE7\xBF\xEB(&H)
+TEKMENU_HELP_ABOUT=Tera Term\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9...(&A)
+
+TEKMENU_SHOW_MENUBAR=\xB8޴\xBA\xB9\xD9 \xBA\xB8\xC0̱\xE2(&B)
+
+; ttermpro
+; filesys.cpp
+MSG_COMMENT_LOG_OPEN_ERROR=\xBE\xC6\xC1\xF7 \xB7α\xD7 \xC6\xC4\xC0Ͽ\xA1 \xC0\xC7\xC7\xD8 \xBF\xAD\xB8\xAE\xC1\xF6 \xBEʾҽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+; ttime.c
+MSG_USE_IME_ERROR=IME\xB8\xA6 \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+; ttplug.c
+MSG_LOAD_EXT_ERROR=%s Ȯ\xC0\xE5\xC0\xBB \xB0\xA1\xC1\xAE\xBF\xC3 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9 (%d)
+
+; ttwinman.c
+DLG_MAIN_TITLE_CONNECTING=[\xBF\xAC\xB0\xE1...]
+DLG_MAIN_TITLE_DISCONNECTED=[\xB2\xF7\xBE\xEE\xC1\xFC]
+
+; vtwin.cpp
+MSG_DISCONNECT_CONF=\xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xB2\xF7\xC0\xBB\xB1\xEE\xBF\xE4?
+MSG_DANDD_CONF=\xC6\xC4\xC0\xCF \xB3\xBB\xBF\xEB\xC0\xBB \xBA\xB8\xB3\xBE\xB1\xEE\xBF\xE4?
+MSG_DANDD_CONF_TITLE=Tera Term: \xC6\xC4\xC0\xCF Drag and Drop
+MSG_EXEC_TT_ERROR=Tera Term\xC0\xBB \xBD\xC7\xC7\xE0\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. (%d)
+MSG_FIND_CYGTERM_DIR_ERROR=Cygwin \xB5\xF0\xB7\xBA\xC5丮\xB8\xA6 ã\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_CYGTERM_ENV_ALLOC_ERROR=ȯ\xB0溯\xBCҸ\xA6 \xC0\xA7\xC7\xD1 \xB8޸𸮸\xA6 \xC7Ҵ\xE7\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_EXEC_CYGTERM_ERROR=Cygterm\xC0\xBB \xBD\xC7\xC7\xE0\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_EXEC_TTMENU_ERROR=TeraTerm \xB8޴\xBA\xB8\xA6 \xBD\xC7\xC7\xE0\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. (%d)
+MSG_EXEC_LOGMETT_ERROR=LogMeTT\xB8\xA6 \xBD\xC7\xC7\xE0\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. (%d)
+MSG_VIEW_LOGFILE_ERROR=\xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBA\xBC \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. (%d)
+FILEDLG_OPEN_LOGFILE_TITLE=\xB9\xD9\xC0̳ʸ\xAE\xB8\xF0\xB5\xE5\xB7\xCE \xC0\xE7\xBD\xC7\xC7\xE0\xC7\xD2 \xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+FILEDLG_OPEN_LOGFILE_FILTER=all(*.*)\0*.*\0\0
+DIRDLG_CYGTERM_DIR_TITLE=Cygwin \xB5\xF0\xB7\xBA\xC5丮\xB8\xA6 \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+MSG_CYGTERM_CONF_WRITEFILE_ERROR=CygTerm \xBC\xB3\xC1\xA4\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0\xFA\xC0\xE5\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9 (%d).
+MSG_CYGTERM_CONF_REMOVEFILE_ERROR=\xC0\xCC\xC0\xFC CygTerm \xBC\xB3\xC1\xA4\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC1\xA6\xB0\xC5\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9 (%d).
+MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=CygTerm \xBC\xB3\xC1\xA4\xC6\xC4\xC0\xCF \xC0̸\xA7\xC0\xBB \xBA\xAF\xB0\xE6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9 (%d).
+MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=Cygwin \xC5\xC7 \xBC\xB3\xC1\xA4\xC0\xCC %s\xBF\xA1 \xC0\xFA\xC0\xE5\xB5ƽ\xC0\xB4ϴ\xD9..
+FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=\xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBD\xC7\xC7\xE0\xBD\xC3ų \xBD\xC7\xC7\xE0\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=\xB7α\xD7 \xC6\xFA\xB4\xF5\xB8\xA6 \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_TITLE=\xBA\xAF\xB0\xE6-\xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2 Ȯ\xC0\xCE\xC0\xBB \xC0\xA7\xC7\xD1 \xB9\xAE\xC0ڿ\xAD\xC0\xCC \xC6\xF7\xC7Ե\xC8 \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+FILEDLG_SELECT_CONFIRM_STRING_APP_FILTER=txt(*.txt)\0*.txt\0all(*.*)\0*.*\0\0
+MSG_LOGFILE_INVALID_CHAR_ERROR=\xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF \xC0̸\xA7\xBF\xA1 \xBB\xE7\xBF\xEB\xBAҰ\xA1\xB4\xC9\xC7\xD1 \xB9\xAE\xC0ڰ\xA1 \xC6\xF7\xC7Եƽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_LOGFILE_TOOLONG_ERROR=\xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF \xC0̸\xA7\xC0\xCC \xB3ʹ\xAB \xB1\xE9\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SAVESETUP_PERMISSION_ERROR=TERATERM.INI \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC \xBE\xB2\xB1\xE2\xB1\xC7\xC7\xD1\xC0\xBB \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+DLG_TABSHEET_TITLE=Tera Term: \xC3߰\xA1 \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_TABSHEET_TITLE_GENERAL=\xC0Ϲ\xDD
+DLG_TABSHEET_TITLE_SEQUENCE=\xC1\xA6\xBE\xEE\xBC\xF8\xBC\xAD
+DLG_TABSHEET_TITLE_COPYPASTE=\xBA\xB9\xBB\xE7 \xB9\xD7 \xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2
+DLG_TABSHEET_TITLE_VISUAL=\xBA\xB8\xC0̱\xE2
+DLG_TABSHEET_TITLE_LOG=\xB7α\xD7
+DLG_TABSHEET_TITLE_CYGWIN=Cygwin
+
+DLG_TAB_GENERAL_CLICKURL=Ŭ\xB8\xAF\xB0\xA1\xB4\xC9\xC7\xD1 URL Ȱ\xBC\xBAȭ(&E)
+DLG_TAB_GENERAL_DISABLESENDBREAK=Send break \xB0\xA1\xBC\xD3\xC0\xBB \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ\xC7մϴ\xD9(&S)
+DLG_TAB_GENERAL_ACCEPTBROADCAST=Broadcast\xB8\xA6 \xB9޽\xC0\xB4ϴ\xD9(&B)
+DLG_TAB_GENERAL_MOUSEWHEEL_SCROLL_LINE=\xB8\xB6\xBF콺 \xC8\xD9 \xBD\xBAũ\xB7\xD1(&W)
+DLG_TAB_GENERAL_AUTOSCROLL_ONLY_IN_BOTTOM_LINE=\xB8\xC7 \xB9\xD8\xC1ٿ\xA1\xBC\xAD \xC0ڵ\xBF \xBD\xBAũ\xB7\xD1(&U)
+DLG_TAB_GENERAL_CLEAR_ON_RESIZE=â ũ\xB1Ⱑ \xC0缳\xC1\xA4\xB5\xC9 \xB6\xA7 ȭ\xB8\xE9 \xBA\xF1\xBF\xEC\xB1\xE2(&C)
+DLG_TAB_GENERAL_CURSOR_CHANGE_IME=IME\xBB\xF3\xC5¿\xA1 \xB5\xFB\xB6\xF3 Ŀ\xBC\xAD \xB8\xF0\xBE\xE7 \xBA\xAF\xB0\xE6(&I)
+
+DLG_TAB_SEQENCE_ACCEPT_MOUSE_EVENT_TRACKING=\xB8\xB6\xBF콺 \xC0̺\xA5Ʈ \xC3\xDFô \xBF\xE4û\xC0\xBB \xB9޽\xC0\xB4ϴ\xD9(&M)
+DLG_TAB_SEQENCE_DISABLE_MOUSE_TRACKING_CTRL=\xC4\xC1Ʈ\xB7\xD1\xC0\xCC \xB4\xAD\xB7\xC8\xC0\xBB \xB6\xA7 \xB8\xB6\xBF콺 \xC0̺\xA5Ʈ \xC3\xDF\xC0\xFB \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ(&D)
+DLG_TAB_SEQENCE_ACCEPT_TITLE_CHANGING=â Ÿ\xC0\xCCƲ \xBC\xF6\xC1\xA4 \xBF\xE4û\xC0\xBB \xB9޽\xC0\xB4ϴ\xD9(&T)
+DLG_TAB_SEQENCE_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OFF=\xB2\xF4\xB1\xE2
+DLG_TAB_SEQENCE_ACCEPT_TITLE_CHANGING_OVERWRITE=\xB5\xA4\xBE\xB1\xE2
+DLG_TAB_SEQENCE_ACCEPT_TITLE_CHANGING_AHEAD=\xBE\xD5\xC0\xB8\xB7\xCE
+DLG_TAB_SEQENCE_ACCEPT_TITLE_CHANGING_LAST=\xB5ڷ\xCE
+DLG_TAB_SEQENCE_CURSOR_CTRL=Ŀ\xBC\xAD \xC1\xA6\xBE\xEE \xBD\xC3\xC4\xF6\xBD\xBA(&C)
+DLG_TAB_SEQENCE_WINDOW_CTRL=â \xC1\xA6\xBE\xEE \xBD\xC3\xC4\xF6\xBD\xBA(&W)
+DLG_TAB_SEQENCE_WINDOW_REPORT=â \xBA\xB8\xB0\xED \xBD\xC3\xC4\xF6\xBD\xBA(&R)
+DLG_TAB_SEQENCE_TITLE_REPORT=â Ÿ\xC0\xCCƲ \xBA\xB8\xB0\xED(&I)
+DLG_TAB_SEQENCE_TITLE_REPORT_IGNORE=\xB9\xAB\xBD\xC3
+DLG_TAB_SEQENCE_TITLE_REPORT_ACCEPT=\xBC\xF6\xBF\xEB
+DLG_TAB_SEQENCE_TITLE_REPORT_EMPTY=\xBA\xF1\xBF\xEC\xB1\xE2
+DLG_TAB_SEQENCE_CLIPBOARD_ACCESS=\xBF\xF8\xB0\xDD\xC1\x{1BF87C}\xAD Ŭ\xB8\xB3\xBA\xB8\xB5\xE5 \xC1\xA2\xB1\xD9(&L)
+DLG_TAB_SEQENCE_CLIPBOARD_ACCESS_OFF=\xB2\xF4\xB1\xE2
+DLG_TAB_SEQENCE_CLIPBOARD_ACCESS_ON=\xC0б\xE2/\xBE\xB2\xB1\xE2
+DLG_TAB_SEQENCE_CLIPBOARD_ACCESS_READ=\xC0б\xE2\xC0\xFC\xBF\xEB
+DLG_TAB_SEQENCE_CLIPBOARD_ACCESS_WRITE=\xBE\xB2\xB1\xE2 \xC0\xFC\xBF\xEB
+
+DLG_TAB_COPYPASTE_CONTINUE=\xBF\xAC\xBCӵ\xC8 \xC1\xD9 \xBA\xB9\xBB\xE7 \xC7Ҽ\xBAȭ(&L)
+DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTE=\xB8\xB6\xBF콺 \xBF\xC0\xB8\xA5\xC2\xCA \xB9\xF6ư \xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2 \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ(&D)
+DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRMPASTE=\xB8\xB6\xBF콺 \xBF\xC0\xB8\xA5\xC2\xCA \xB9\xF6ư \xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2 Ȯ\xC0\xCE(&C)
+DLG_TAB_COPYPASTE_MOUSEPASTEM=\xB8\xB6\xBF콺 \xB0\xA1\xBF \xB9\xF6ư \xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2 \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ(&M)
+DLG_TAB_COPYPASTE_SELECTLBUTTON=\xB8\xB6\xBF콺 \xBF\xDE\xC2\xCA \xB9\xF6ư\xBF\xA1 \xC0\xC7\xC7ؼ\xAD\xB8\xB8 \xBC\xB1\xC5\xC3(&O)
+DLG_TAB_COPYPASTE_CONFIRM_CHANGE_PASTE=\xBA\xAF\xB0\xE6-\xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2 Ȯ\xC0\xCE(&P)
+DLG_TAB_CONFIRM_STRING_FILE=\xB9\xAE\xC0ڿ\xAD \xC6\xC4\xC0\xCF(&S)
+DLG_TAB_COPYPASTE_DELIMITER=\xB1\xB8\xBA\xD0\xC0\xDA \xB9\xAE\xC0\xDA(&I)
+DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY=\xC1ٴ\xE7 \xBAٿ\xA9\xB3ֱ\xE2 \xC1\xF6\xBF\xAC(&A)
+DLG_TAB_COPYPASTE_PASTEDELAY2=ms
+
+DLG_TAB_VISUAL_ALHPA=\xC5\xF5\xB8\x{DD75}(&A)
+DLG_TAB_VISUAL_ETERM=Eterm \xB4\xC0\xB3\xA6(*)(&E)
+DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=\xB9\xE8\xB0\xE6\xB1׸\xB2(&I)
+DLG_TAB_VISUAL_MOUSE=\xB8\xB6\xBF콺 Ŀ\xBC\xAD(&M)
+DLG_TAB_VISUAL_FONT_QUALITY=\xB1۲\xC3 ǰ\xC1\xFA(&F)
+DLG_TAB_VISUAL_FONT_QUALITY_DEFAULT=Default
+DLG_TAB_VISUAL_FONT_QUALITY_NONANTIALIASED=Non-Antialiased
+DLG_TAB_VISUAL_FONT_QUALITY_ANTIALIASED=Antialiased
+DLG_TAB_VISUAL_FONT_QUALITY_CLEARTYPE=ClearType
+DLG_TAB_VISUAL_ANSICOLOR=AN&SI \xBB\xF6\xBB\xF3
+DLG_TAB_VISUAL_RED=\xBB\xA1\xB0\xAD(&R)
+DLG_TAB_VISUAL_GREEN=\xC3ʷ\xCF(&G)
+DLG_TAB_VISUAL_BLUE=\xBA\xED\xB7\xE7(&B)
+DLG_TAB_VISUAL_BOLD=\xB1\xBD\xB1\xE2 \xBCӼ\xBA Ȱ\xBC\xBAȭ(&O)
+DLG_TAB_VISUAL_BLINK=\xB9\xDD¦\xC0\xD3 \xBCӼ\xBA Ȱ\xBC\xBAȭ(&L)
+DLG_TAB_VISUAL_REVERSE=\xB9\xDD\xC0\xFC \xBCӼ\xBA \xBB\xF6\xBB\xF3 Ȱ\xBC\xBAȭ(&V)
+DLG_TAB_VISUAL_URL=URL \xBCӼ\xBA Ȱ\xBC\xBAȭ(&U)
+DLG_TAB_VISUAL_ANSI=ANSI \xBB\xF6\xBB\xF3 Ȱ\xBC\xBAȭ(&N)
+DLG_TAB_VISUAL_URLUL=\xB9\xD8\xC1\xD9 URL \xB9\xAE\xC0ڿ\xAD(&D)
+DLG_TAB_VISUAL_RESTART=(*)\xBC\xB3\xC1\xA4\xC0\xBB \xC0\xFA\xC0\xE5\xC7ϰ\xED Tera Term\xC0\xBB \xC0\xE7\xBD\xC3\xC0\xDB\xC7ؾ\xDF \xC7մϴ\xD9.
+
+DLG_TAB_LOG_EDITOR=\xB7α׺\xB8\xB1\xE2 \xBF\xA1\xB5\xF0\xC5\xCD(&E)
+DLG_TAB_LOG_FILENAME=\xB1⺻ \xB7α\xD7 \xC6\xC4\xC0\xCF \xC0̸\xA7(strftime \xC7\xFC\xBD\xC4)(&F)
+DLG_TAB_LOG_FILEPATH=\xB1⺻ \xB7α\xD7 \xC0\xFA\xC0\xE5 \xC6\xFA\xB4\xF5(&S)
+DLG_TAB_LOG_AUTOSTART=\xC0ڵ\xBF \xB7α\xEB \xBD\xC3\xC0\xDB(&U)
+DLG_TAB_LOG_ROTATE=\xB7α\xD7 \xBC\xF8ȯ(&L)
+DLG_TAB_LOG_ROTATE_SIZE_TEXT=ũ\xB1\xE2(&I)
+IDC_ROTATE_STEP_TEXT=\xBC\xF8ȯ(&R)
+
+
+DLG_TAB_CYGWIN_PATH=Cygwin \xBC\xB3ġ \xB0\xE6\xB7\xCE(&P)
+
+DLG_COMMENT_TITLE=\xB7α\xD7 \xC1ּ\xAE
+
+DLG_BROADCAST_TITLE=Tera Term: Broadcast \xB8\xED\xB7\xC9
+DLG_BROADCAST_HISTORY=\xC0̷\xC2
+DLG_BROADCAST_PARENTONLY=\xC0\xCC \xC7\xC1\xB7μ\xBC\xBD\xBA\xBF\xA1\xB8\xB8 \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+DLG_BROADCAST_ENTER=Enter Ű
+DLG_BROADCAST_SUBMIT=\xC1\xA6\xC3\xE2
+DLG_BROADCAT_REALTIME=\xBDǽð\xA3 \xB8\xF0\xB5\xE5
+
+DLG_PRNABORT_PRINTING=\xC0μ\xE2
+
+DLG_PROT_FIELNAME=\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0̸\xA7:
+DLG_PROT_PROTO=\xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD:
+DLG_PROT_PACKET=\xC6\xD0Ŷ#:
+DLG_PROT_TRANS=\xC0\xFC\xBC۵\xC8 \xB9\xD9\xC0\xCCƮ:
+DLG_PROT_ELAPSED=\xB0\xE6\xB0\xFA \xBDð\xA3:
+
+DLG_FILETRANS_FILENAME=\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0̸\xA7:
+DLG_FILETRANS_FULLPATH=\xC0\xFCü \xB0\xE6\xB7\xCE:
+DLG_FILETRANS_TRNAS=\xC0\xFC\xBC۵\xC8 \xB9\xD9\xC0\xCCƮ:
+DLG_FILETRANS_ELAPSED=\xB0\xE6\xB0\xFA \xBDð\xA3:
+DLG_FILETRANS_START=\xBD\xC3\xC0\xDB(&S)
+DLG_FILETRANS_PAUSE=\xC0Ͻ\xC3\xC1\xDF\xC1\xF6(&S)
+DLG_FILETRANS_CLOSE=\xB4ݱ\xE2
+
+; commonlib.c
+MSG_WINSOCK_ERROR=\xC0\xA9\xBC\xD3\xC0\xBB \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_INVALID_HOST_ERROR=\xC0߸\xF8\xB5\xC8 ȣ\xBD\xBAƮ
+MSG_CANTOEPN_ERROR=%s\xB8\xA6 \xBF\xAD \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_CANTOEPN_FILE_ERROR=\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBF\xAD \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_COMM_REFUSE_ERROR=\xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xB0źεƽ\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_COMM_REACH_ERROR=\xB3\xD7Ʈ\xBF\xF7ũ\xBF\xA1 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_COMM_TIMEOUT_ERROR=\xBF\xAC\xB0\xE1\xBDð\xA3 \xC3ʰ\xFA
+MSG_COMM_CONNECT_ERROR=ȣ\xBD\xBAƮ\xBF\xA1 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_CREATE_THREAD_ERROR=\xBE\xB2\xB7\xB9\xB5带 \xB8\xB8\xB5\xE9 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+
+; ttpdlg
+; ttdlg.c
+DLG_ABOUT_TITLE=Tera Term\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9
+
+DLG_DIR_TITLE=Tera Term: \xB5\xF0\xB7\xBA\xC5丮 \xBA\xAF\xB0\xE6
+DLG_DIR_CURRENT=\xC7\xF6\xC0\xE7 \xC0\xA7ġ:
+DLG_DIR_NEW=\xBB\xF5 \xC0\xA7ġ(&N):
+DLG_SELECT_DIR_TITLE=\xBB\xF5\xB7ο\xEE \xB0\xE6\xB7θ\xA6 \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+
+DLG_GEN_TITLE=Tera Term: \xC0Ϲݼ\xB3\xC1\xA4
+DLG_GEN_PORT=\xB1⺻ \xC6\xF7Ʈ(&P):
+DLG_GEN_LANG=\xBE\xF0\xBE\xEE(&L):
+DLG_GEN_LANG_UI=UI \xBE\xF0\xBE\xEE(&U):
+
+DLG_HOST_TITLE=Tera Term: \xBB\xF5 \xBF\xAC\xB0\xE1
+DLG_HOST_TCPIPHOST=ȣ\xBD\xBAƮ(&O):
+DLG_HOST_TCPIPPORT=TCP \xC6\xF7Ʈ(&P)#:
+DLG_HOST_TCPIPPROTOCOL=\xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD(&L):
+DLG_HOST_SERIAL=\xBDø\xAE\xBE\xF3(&S)
+DLG_HOST_SERIALPORT=\xC6\xF7Ʈ(&R):
+
+DLG_KEYB_TITLE=Tera Term: Ű\xBA\xB8\xB5\xE5 \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_KEYB_TRANSMIT=DEL Ű \xC0\xFC\xBC\xDB \xB9\xE6\xB9\xFD:
+DLG_KEYB_BS=Backspace Ű(&B)
+DLG_KEYB_DEL=Delete Ű(&D)
+DLG_KEYB_KEYB=Ű\xBA\xB8\xB5\xE5(&K):
+DLG_KEYB_META=\xB8\xDEŸŰ(&M):
+DLG_KEYB_DISABLE=\xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ \xB8\xF0\xB5\xE5:
+DLG_KEYB_APPKEY=\xBE\xEE\xC7ø\xAE\xC4\xC9\xC0̼\xC7 Ű\xC6е\xE5(&A)
+DLG_KEYB_APPCUR=\xBE\xEE\xC7ø\xAE\xC4\xC9\xC0̼\xC7 Ŀ\xBC\xAD(&C)
+
+DLG_SERIAL_TITLE=Tera Term: \xBDø\xAE\xBE\xF3\xC6\xF7Ʈ \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_SERIAL_PORT=\xC6\xF7Ʈ(&P):
+DLG_SERIAL_BAUD=\xBCӵ\xB5(&B):
+DLG_SERIAL_DATA=\xB5\xA5\xC0\xCC\xC5\xCD(&D):
+DLG_SERIAL_PARITY=\xC6и\xAEƼ(&A):
+DLG_SERIAL_STOP=\xBD\xBAž\xBA\xF1Ʈ(&S):
+DLG_SERIAL_FLOW=\xC8帧\xC1\xA6\xBE\xEE(&F):
+DLG_SERIAL_DELAY=\xC0\xFC\xBC\xDB\xC1\xF6\xBF\xAC
+DLG_SERIAL_DELAYCHAR=msec/&char
+DLG_SERIAL_DELAYLINE=msec/&line
+
+DLG_TCPIP_TITLE=Tera Term: TCP/IP \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_TCPIP_HOSTLIST=ȣ\xBD\xBAƮ \xB8\xF1\xB7\xCF(&L)
+DLG_TCPIP_ADD=\xC3߰\xA1(&A)
+DLG_TCPIP_UP=\xC0\xA7(&U)
+DLG_TCPIP_REMOVE=\xBB\xE8\xC1\xA6(&R)
+DLG_TCPIP_DOWN=\xBEƷ\xA1(&D)
+DLG_TCPIP_HISTORY=\xC0̷\xC2(&I)
+DLG_TCPIP_KEEPALIVE=\xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xAF\xC1\xF6(&K)
+DLG_TCPIP_KEEPALIVE_SEC=\xC3\xCA
+DLG_TCPIP_AUTOCLOSE=\xC0ڵ\xBF â\xB4ݱ\xE2(&W)
+DLG_TCPIP_PORT=\xC6\xF7Ʈ#(&P):
+DLG_TCPIP_TELNET=\xC5ڳ\xDD(&E)
+DLG_TCPIP_TERMTYPE=\xC1\xBE\xB7\xF9(&T):
+
+DLG_TERM_TITLE=Tera Term: \xC5͹̳\xCE \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_TERM_WIDTHLABEL=\xC5͹̳\xCE ũ\xB1\xE2(&T)
+DLG_TERM_ISWIN=\xC5͹̳\xCE ũ\xB1\xE2(&S) = â ũ\xB1\xE2
+DLG_TERM_RESIZE=â \xC0ڵ\xBF\xC1\xB6\xC1\xA4(&W)
+DLG_TERM_NEWLINE=\xC1ٹٲ\xDE
+DLG_TERM_CRRCV=\xBC\xF6\xBD\xC5(&R):
+DLG_TERM_CRSEND=\xBC۽\xC5(&M):
+DLG_TERM_ID=\xC5͹̳\xCE ID(&I):
+DLG_TERM_LOCALECHO=\xC1\xF6\xBF\xAA \xBF\xA1\xC4\xDA(&L)
+DLG_TERM_ANSBACK=\xC0\xC0\xB4\xE4(&A):
+DLG_TERM_AUTOSWITCH=\xC0ڵ\xBF\xC0\xFCȯ(VT<->TEK)(&U)
+DLG_TERM_KANJI=&Kanji (receive)
+DLG_TERM_KANA=&7bit katakana
+DLG_TERM_KANJISEND=Kan&ji (transmit)
+DLG_TERM_KANASEND=7&bit katakana
+DLG_TERM_KIN=Kanji-i&n:
+DLG_TERM_KOUT=Kanji-&out:
+DLG_TERM_LOCALE=lo&cale:
+DLG_TERM_CODEPAGE=\xC4ڵ\xE5 \xC6\xE4\xC0\xCC\xC1\xF6(&P):
+DLG_TERM_RUSSCHARSET=\xB9\xAE\xC0ڼ\xBCƮ
+DLG_TERM_RUSSHOST=ȣ\xBD\xBAƮ(&O):
+DLG_TERM_RUSSCLIENT=Ŭ\xB6\xF3\xC0̾\xF0Ʈ(&C):
+DLG_TERM_RUSSFONT=\xB1۲\xC3(&F):
+DLG_TERMK_KANJI=Coding (r&eceive)
+DLG_TERMK_KANJISEND=Coding (tra&nsmit)
+
+DLG_WIN_TITLE=Tera Term: â \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_WIN_TITLELABEL=Ÿ\xC0\xCCƲ(&T):
+DLG_WIN_CURSOR=Ŀ\xBC\xAD \xB8\xF0\xBE\xE7
+DLG_WIN_BLOCK=\xBA\x{DDF0}(&L)
+DLG_WIN_VERT=\xBC\xBC\xB7\xCE(&V)
+DLG_WIN_HORZ=\xB0\xA1\xB7\xCE(&O)
+DLG_WIN_BOLDFONT=\xB1\xBD\xB0\xD4(&D)
+DLG_WIN_HIDETITLE=Ÿ\xC0\xCCƲ \xBC\xFB\xB1\xE2\xB1\xE2(&I)
+DLG_WIN_HIDEMENU=\xB8޴\xBA \xBC\xFB\xB1\xE2\xB1\xE2(&M)
+DLG_WIN_COLOREMU=&Color emulation
+DLG_WIN_PCBOLD16=&16\xBB\xF6 (PC \xBD\xBAŸ\xC0\xCF)
+DLG_WIN_AIXTERM16=1&6\xBB\xF6 (aixterm \xBD\xBAŸ\xC0\xCF)
+DLG_WIN_XTERM256=&256\xBB\xF6 (xterm \xBD\xBAŸ\xC0\xCF)
+DLG_WIN_SCROLL1=\xBD\xBAũ\xB7\xD1 \xB9\xF6\xC6\xDB(&S):
+DLG_WIN_SCROLL3=\xC1\xD9(&N)
+DLG_WIN_COLOR=\xBB\xF6\xBB\xF3
+DLG_WIN_TEXT=\xB9\xAE\xC0\xDA(&X)
+DLG_WIN_BG=\xB9\xE8\xB0\xE6(&K)
+DLG_WIN_ATTRIB=\xBCӼ\xBA(&A)
+DLG_WIN_REVERSE=\xB9\xDD\xC0\xFC(&E)
+DLG_WIN_R=&R:
+DLG_WIN_G=&G:
+DLG_WIN_B=&B:
+DLG_WIN_ALWAYSBG=\xC7׻\xF3 \xC0Ϲ\xDD \xB9\xE8\xB0\xE6\xBB\xF6 \xBB\xE7\xBF\xEB(&U)
+DLG_WIN_NORMAL=\xC0Ϲ\xDD
+DLG_WIN_BOLD=\xB1\xBD\xB0\xD4
+DLG_WIN_BLINK=\xB9\xDD¦\xC0\xD3
+DLG_WIN_REVERSEATTR=\xB9\xDD\xC0\xFC
+
+DLG_CHOOSEFONT_STC6=\xBF\xA9\xB1⼭ "\xB1۲\xC3 \xBD\xBAŸ\xC0\xCF" \xBC\xB1\xC5\xC3\xC0\xBA \xBD\xC7\xC1\xA6 \xB1۲\xC3 \xB8\xF0\xBE翡 \xBF\xB5\xC7\xE2\xC0\xBB \xC1\xD6\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+DLG_WINLIST_TITLE=Tera Term: â \xB8\xF1\xB7\xCF
+DLG_WINLIST_LABEL=â(&W):
+DLG_WINLIST_OPEN=\xBF\xAD\xB1\xE2(&O)
+DLG_WINLSIT_CLOSEWIN=â \xB4ݱ\xE2(&C)
+
+MSG_FIND_DIR_ERROR=\xB5\xF0\xB7\xBA\xC5丮\xB8\xA6 ã\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+
+; ttpfile
+; ttfile.c
+DLG_FOPT=\xBC\xB1\xC5û\xE7\xC7\xD7
+DLG_FOPT_BINARY=\xB9\xD9\xC0̳ʸ\xAE(&B)
+DLG_FOPT_APPEND=\xC3߰\xA1(&A)
+DLG_FOPT_PLAIN=\xC0Ϲ\xDD \xC5ؽ\xBAƮ(&P)
+DLG_FOPT_TIMESTAMP=Ÿ\xC0ӽ\xBA\xC5\xC6\xC7\xC1(&T)
+DLG_FOPT_HIDEDIALOG=\xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α\xD7 \xBC\xFB\xB1\xE2\xB1\xE2(&D)
+
+DLG_XOPT=\xBC\xB1\xC5û\xE7\xC7\xD7
+DLG_XOPT_CHECKSUM=üũ\xBC\xB6(&S)
+DLG_XOPT_CRC=CRC(&C)
+DLG_XOPT_1K=1K(&K)
+DLG_XOPT_BINARY=\xB9\xD9\xC0̳ʸ\xAE(&B)
+
+FILEDLG_KEYBOARD_FILTER=Ű\xBA\xB8\xB5\xE5 \xBC\xB3\xC1\xA4 \xC6\xC4\xC0\xCF (*.cnf)\0*.cnf\0\0
+FILEDLG_SETUP_FILTER=\xBC\xB3\xC1\xA4 \xC6\xC4\xC0\xCF (*.ini)\0*.ini\0\0
+FILEDLG_SAVE_SETUP_TITLE=Tera Term: \xBC\xB3\xC1\xA4 \xC0\xFA\xC0\xE5
+FILEDLG_RESTORE_SETUP_TITLE=Tera Term: \xBC\xB3\xC1\xA4 \xBA\xB9\xB1\xB8
+FILEDLG_LOAD_KEYMAP_TITLE=Tera Term: Ű\xB8\xCA \xC0б\xE2
+FILEDLG_ALL_FILTER=\xB8\xF0\xB5\xE7 \xC6\xC4\xC0\xCF (*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_USER_FILTER_NAME=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA \xBC\xB3\xC1\xA4
+
+DLG_GETFN_TITLE=Tera Term: Kermit \xB0\xA1\xC1\xAE\xBF\xC0\xB1\xE2
+DLG_GETFN_FILENAME=\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0̸\xA7(&F):
+
+; ttftypes.h
+FILEDLG_TRANS_TITLE_LOG=\xB7α\xD7
+FILEDLG_TRANS_TITLE_SENDFILE=\xC6\xC4\xC0\xCF \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_KMTRCV=Kermit \xB9ޱ\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_KMTGET=Kermit \xB0\xA1\xC1\xAE\xBF\xC0\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_KMTSEND=Kermit \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_KMTFIN=Kermit \xB3\xA1\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_XRCV=XMODEM \xB9ޱ\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_XSEND=XMODEM \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_YRCV=YMODEM \xB9ޱ\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_YSEND=YMODEM \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_ZRCV=ZMODEM \xB9ޱ\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_ZSEND=ZMODEM \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_BPRCV=B-Plus \xB9ޱ\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_BPSEND=B-Plus \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_QVRCV=Quick-VAN \xB9ޱ\xE2
+FILEDLG_TRANS_TITLE_QVSEND=Quick-VAN \xBA\xB8\xB3\xBB\xB1\xE2
+
+; dlg clipboard
+DLG_CLIPBOARD_TITLE=Tera Term: Ŭ\xB8\xB3\xBA\xB8\xB5\xE5 Ȯ\xC0\xCE
+
+; ttptek
+; tttek.c
+MSG_TEK_PRINT_ERROR=\xC7\xC1\xB8\xB0\xC5Ͱ\xA1 \xB1׷\xA1\xC7\xC8\xC0\xBB \xC1\xF6\xBF\xF8\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9
+
+; ttpmacro
+FILEDLG_OPEN_MACRO_TITLE=MACRO: \xB8\xC5ũ\xB7\xCE \xBF\xAD\xB1\xE2
+FILEDLG_OPEN_MACRO_FILTER=Macro files (*.ttl)\0*.ttl\0\0
+
+BTN_PAUSE=\xC0Ͻ\xC3\xC1\xA4\xC1\xF6(&P)
+BTN_START=\xBD\xC3\xC0\xDB(&S)
+BTN_END=\xB3\xA1(&E)
+BTN_YES=\xBF\xB9(&Y)
+BTN_NO=\xBEƴϿ\xE4(&N)
+BTN_STOP=\xB8\xC5ũ\xB7\xCE \xC1\xA4\xC1\xF6(&S)
+BTN_CONTINUE=\xB0\xE8\xBC\xD3(&C)
+
+; common
+MSG_ERROR=ERROR
+MSG_TT_ERROR=Tera Term: \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_TT_NOTICE=Tera Term: \xBEȳ\xBB
+MSG_TT_TAKE_EFFECT=\xC0\xCC \xBC\xB3\xC1\xA4\xC0\xBA \xB4\xD9\xC0\xBD \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xCC \xBD\xC3\xC0۵\xC9 \xB6\xA7 \xB9ݿ\xB5\xB5˴ϴ\xD9.
+
+BTN_OK=Ȯ\xC0\xCE
+BTN_CANCEL=\xC3\xEB\xBC\xD2
+BTN_CLOSE=\xB4ݱ\xE2
+BTN_HELP=\xB5\xB5\xBF\xF2\xB8\xBB(&H)
+
+; help
+HELPFILE=teraterm.chm
+MSG_OPENHELP_ERROR=HTML \xB5\xB5\xBF\xF2\xB8\xBB\xC0\xBB ã\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9(%s).
+
+; ttset
+MSG_INI_ERROR=Tera Term: \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_INI_WRITE_ERROR=ini \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0\xFA\xC0\xE5\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+
+[TTSSH]
+; font
+DLG_SYSTEM_FONT=\xB1\xBC\xB8\xB2,10,128
+DLG_TAHOMA_FONT=\xB5\xB8\xBF\xF2,9,128
+
+; menu
+MENU_ABOUT=TTSSH\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9...(&T)
+MENU_SSH=SSH...(&H)
+MENU_SSH_AUTH=SSH \xC0\xCE\xC1\xF5...(&A)
+MENU_SSH_FORWARD=SSH \xC0\xFC\xB4\xDE...(&O)
+MENU_SSH_KEYGEN=SSH Ű\xBB\xFD\xBC\xBA...(&N)
+
+; dlg about
+DLG_ABOUT_TITLE=TTSSH\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9
+DLG_ABOUT_SERVERID=\xBC\xAD\xB9\xF6 ID:
+DLG_ABOUT_PROTOCOL=\xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD \xBB\xE7\xBF\xEB:
+DLG_ABOUT_ENCRYPTION=\xBE\xCFȣȭ:
+DLG_ABOUT_SERVERKEY=\xBC\xAD\xB9\xF6Ű:
+DLG_ABOUT_KEXKEY=Ű \xB1\xB3ȯ:
+DLG_ABOUT_AUTH=\xC0\xCE\xC1\xF5:
+DLG_ABOUT_COMP=\xBE\xD0\xC3\xE0:
+DLG_ABOUT_CLIENTID=Ŭ\xB6\xF3\xC0̾\xF0Ʈ ID:
+DLG_ABOUT_HOSTKEY=ȣ\xBD\xBAƮ Ű:
+DLG_ABOUT_TOSERVER=" \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7\xCE,"
+DLG_ABOUT_FROMSERVER=" \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7κ\xCE\xC5\xCD"
+DLG_ABOUT_COMPDELAY=\xC1\x{1BFB35}\xC8 \xBE\xD0\xC3\xE0:
+DLG_ABOUT_CIPHER_INFO=%s\xB8\xA6 \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7\xCE, %s\xB8\xA6 \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7κ\xCE\xC5\xCD
+DLG_ABOUT_KEY_INFO=%d-bit \xBC\xAD\xB9\xF6 Ű, %d-bit ȣ\xBD\xBAƮ Ű
+DLG_ABOUT_KEY_INFO2=%d-bit Ŭ\xB6\xF3\xC0̾\xF0Ʈ Ű, %d-bit \xBC\xAD\xB9\xF6 Ű
+DLG_ABOUT_KEY_NONE=\xBE\xF8\xBD\xBF
+DLG_ABOUT_COMP_INFO=\xBC\xF6\xC1\xD8 %d; \xBA\xF1\xC0\xB2 %.1f (%ld:%ld)
+DLG_ABOUT_COMP_INFO2=\xBC\xF6\xC1\xD8 %d
+DLG_ABOUT_COMP_NONE=\xBE\xF8\xBD\xBF
+DLG_ABOUT_COMP_UPDOWN=\xBFø\xB2 %s; \xB3\xBB\xB8\xB2 %s
+DLG_ABOUT_AUTH_INFO=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA '%s', %s \xBB\xE7\xBF\xEB \xC1\xDF
+
+; dlg auth
+DLG_AUTH_TITLE=SSH \xC0\xCE\xC1\xF5
+DLG_AUTH_TITLE_FAILED=SSH \xC0\xCE\xC1\xF5 \xC0\xE7\xBDõ\xB5 \xC1\xDF
+DLG_AUTH_BANNER=%s\xB7\xCE \xB7α\xD7\xC0\xCE \xC1\xDF
+DLG_AUTH_BANNER2=\xC0\xCE\xC1\xF5\xC0\xCC \xC7ʿ\xE4\xC7\xD4.
+DLG_AUTH_BANNER2_FAILED=\xC0\xCF\xC1\xF5 \xBD\xC7\xC6\xD0. \xB4ٽ\xC3 \xBDõ\xB5\xC7\xD8\xC1ּ\xBC\xBF\xE4.
+DLG_AUTH_USERNAME=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA \xC0̸\xA7(&N):
+DLG_AUTH_PASSWORD=\xBE\xCFȣ(&P):
+DLG_AUTH_REMEMBER_PASSWORD=\xB8޸𸮿\xA1 \xBE\xCFȣ\xB1\xE2\xBE\xEF(&M)
+DLG_AUTH_FWDAGENT=\xBF\xA1\xC0\xCC\xC0\xFCƮ\xB7\xCE \xC0\xFC\xB4\xDE(&O)
+DLG_AUTH_METHOD_PASSWORD=\xC0Ϲ\xDD\xC5ؽ\xBAƮ \xBE\xCFȣ \xB7α\xD7\xC0\xCE(&L)
+DLG_AUTH_METHOD_RSA=RSA/DSA Ű \xB7α\xD7\xC0\xCE(&R)
+DLG_AUTH_METHOD_RHOST=rhosts \xB7α\xD7\xC0\xCE(SSH1)(&H)
+DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE1=\xBDõ\xB5/\xC0\xC0\xB4\xE4 \xB7α\xD7\xC0\xCE(TIS)(&T)
+DLG_AUTH_METHOD_CHALLENGE2=\xBDõ\xB5/\xC0\xC0\xB4\xE4 \xB7α\xD7\xC0\xCE(TIS)(Ű\xBA\xB8\xB5\xE5 \xC0Է\xC2)(&C)
+DLG_AUTH_METHOD_PAGEANT=Pageant \xBB\xE7\xBF\xEB(&A)
+DLG_AUTH_PRIVATEKEY=\xB0\xB3\xC0\xCEŰ(&K):
+DLG_AUTH_LOCALUSER=\xC1\xF6\xBF\xAA \xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA\xC0̸\xA7(&U):
+DLG_AUTH_HOST_PRIVATEKEY=ȣ\xBD\xBAƮ \xB0\xB3\xC0\xCEŰ(&F):
+MSG_PAGEANT_NOTFOUND=Pageant\xB8\xA6 ã\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_PAGEANT_NOKEY=Pageant\xB0\xA1 \xC0\xAFȿ\xC7\xD1 Ű\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+; dlg auth setup
+DLG_AUTHSETUP_TITLE=TTSSH: \xC0\xCE\xC1\xF5 \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_AUTHSETUP_BANNER=\xB1⺻ \xC0\xCE\xC1\xF5 \xBC\xB1\xC5\xC3:
+DLG_AUTHSETUP_USERNAME=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA \xC0̸\xA7(&N):
+DLG_AUTHSETUP_METHOD_PASSWORD=\xC0Ϲ\xDD\xC5ؽ\xBAƮ \xBE\xCFȣ \xB7α\xD7\xC0\xCE(&L)
+DLG_AUTHSETUP_METHOD_RSA=RSA/DSA Ű \xB7α\xD7\xC0\xCE(&R)
+DLG_AUTHSETUP_METHOD_RHOST=rhosts \xB7α\xD7\xC0\xCE(SSH1)(&H)
+DLG_AUTHSETUP_METHOD_CHALLENGE=\xBDõ\xB5/\xC0\xC0\xB4\xE4 \xB7α\xD7\xC0\xCE(SSH1:TIS, SSH2:Ű\xBA\xB8\xB5\xE5 \xC0Է\xC2)(&T)
+DLG_AUTHSETUP_METHOD_PAGEANT=Pageant \xBB\xE7\xBF\xEB(&A)
+DLG_AUTHSETUP_PRIVATEKEY=\xB0\xB3\xC0\xCEŰ(&K):
+DLG_AUTHSETUP_LOCALUSER=\xC1\x{1BFABB}\xE7 \xBF\xEB\xC0\xDA\xC0̸\xA7(&U):
+DLG_AUTHSETUP_HOST_PRIVATEKEY=ȣ\xBD\xBAƮ \xB0\xB3\xC0\xCEŰ(&F):
+DLG_AUTHSETUP_CHECKAUTH=\xB7α\xD7\xC0\xCE \xC0\xFC\xBF\xA1 Ȱ\xBC\xBAȭ\xB5\xC8 \xC0\xCE\xC1\xF5 \xB9\xE6\xB9\xFD\xC0\xBB Ȯ\xC0\xCE(SSH2)(&C)
+
+FILEDLG_OPEN_PRIVATEKEY_TITLE=RSA/DSA/ECDSA \xB0\xB3\xC0\xCEŰ \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+FILEDLG_OPEN_PRIVATEKEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa;id_ecdsa;*.ppk\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0id_ecdsa(SSH2)\0id_ecdsa\0PuTTY(*.ppk)\0*.ppk\0all(*.*)\0*.*\0\0
+MSG_KEYSPECIFY_ERROR=RSA/DSA/ECDSA \xB0\xB3\xC0\xCEŰ\xB8\xA6 \xC6\xF7\xC7\xD4\xC7\xD1 \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC1\xF6\xC1\xA4\xC7ؾ߸\xB8 \xC7մϴ\xD9.
+MSG_READKEY_ERROR=SSH2 \xB0\xB3\xC0\xCEŰ \xC6\xC4\xC0\xCF \xC0б\xE2 \xBF\xC0\xB7\xF9\n%s
+MSG_RHOSTS_NOTDEFAULT_ERROR=Rhosts\xB0\xA1 \xB1⺻ \xC0\xCE\xC1\xF5\xB9\xE6\xB9\xFD\xC0\xCC \xBEƴϾ \xC0\xCE\xC1\xF5\xC0\xCC \xBD\xC7\xC6\xD0\xC7\xD2 \xB0\xCD\xC0Դϴ\xD9.\nTTSSH\xBF\xA1\xBC\xAD Rhosts \xC0\xCE\xC1\xF5\xC0\xBB \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7ϱ\xE2 \xC0\xA7\xC7\xD8, \xBF\xAC\xB0\xE1\xC7ϱ\xE2 \xC0\xFC \xBC\xB3\xC1\xA4 \xB8޴\xBA\xC0\xC7 "SSH \xC0\xCE\xC1\xF5..."\xBF\xA1\xBC\xAD\n\xB1⺻\xB0\xAA\xC0\xCC \xB5ǵ\xB5\xB7\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϰ\xED TTSSH\xB8\xA6 \xC0\xE7\xBD\xC3\xC0\xDB\xC7ؾ\xDF \xC7մϴ\xD9.
+MSG_NOAUTHMETHOD_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 TTSSH\xB0\xA1 \xC1\xA6\xB0\xF8\xC7ϴ\xC2 \xC0\xCE\xC1\xF5 \xBC\xB1\xC5û\xE7\xC7\xD7 \xC1\xDF \xBE\xEE\xB4\xC0 \xB0͵\xB5\n\xC1\xF6\xBF\xF8\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9. \xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+
+; dlg diff key
+DLG_DIFFERENTKEY_TITLE=\xBA\xB8\xBE\xC8 \xB0\xE6\xB0\xED
+DLG_DIFFERENTKEY_WARNING=\xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xC7 known-host \xB8\xF1\xB7\xCF\xC0\xBA \xBC\xAD\xB9\xF6 "####################################"\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7\xD1 \xC7׸\xF1\xC0\xBB \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9, \xC7\xCF\xC1\xF6\xB8\xB8 \xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xCC \xC1\xA2\xBC\xD3\xC7ߴ\xF8 \xC4\xC4ǻ\xC5ʹ\xC2 \xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xC7 known-host \xB8\xF1\xB7\xCF\xC0\xC7 \xB0Ͱ\xFA \xB4ٸ\xA5 Ű\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9. \xBE\xC7\xC0\xC7\xC0\xFB \xC4\xC4ǻ\xC5Ͱ\xA1 \xC7ش\xE7 \xBC\xAD\xB9\xF6\xB8\xA6 \xC8䳻\xB3\xBB\xB4\xC2 \xB0\xCD\xC0\xCF \xBC\xF6 \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+DLG_DIFFERENTKEY_WARNING2=\xB8\xB8\xBE\xE0 \xC0\xCC \xBB\xF5\xB7ο\xEE Ű\xB8\xA6 known-host \xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1 \xC3߰\xA1\xC7ϵ\xB5\xB7\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϰ\xED \xB0\xE8\xBC\xD3 \xC1\xF8\xC7\xE0\xC7ϴٸ\xE9, \xB4ٽô\xC2 \xB0\xE6\xB0\xED \xB8޽\xC3\xC1\xF6\xB8\xA6 \xB9\xDE\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+DLG_DIFFERENTKEY_FINGERPRINT=\xC0\xCC \xBC\xAD\xB9\xF6\xC0\xC7 ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE\xC0\xBA:
+DLG_DIFFERENTKEY_REPLACE=\xB1\xE2\xC1\xB8 Ű\xB8\xA6 \xBB\xF5 Ű\xB7\xCE \xB1\xB3ü(&R)
+
+; dlg diff type key
+DLG_DIFFERENTTYPEKEY_TITLE=\xBA\xB8\xBE\xC8 \xB0\xE6\xB0\xED
+DLG_DIFFERENTTYPEKEY_WARNING=\xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xC7 known-host \xB8\xF1\xB7ϴ\xC2 \xBC\xAD\xB9\xF6 "####################################"\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7\xD1 \xC1\xA4\xBA\xB8\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9, \xC7\xCF\xC1\xF6\xB8\xB8 \xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xCC \xC1\xA2\xBC\xD3\xC7ߴ\xF8 \xC4\xC4ǻ\xC5ʹ\xC2 \xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xC7 known-host \xB8\xF1\xB7\xCF\xC0\xC7 \xB0Ͱ\xFA \xB4ٸ\xA5 Ű\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9. \xBE\xC7\xC0\xC7\xC0\xFB \xC4\xC4ǻ\xC5Ͱ\xA1 \xC7ش\xE7 \xBC\xAD\xB9\xF6\xB8\xA6 \xC8䳻\xB3\xBB\xB4\xC2 \xB0\xCD\xC0\xCF \xBC\xF6 \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+DLG_DIFFERENTTYPEKEY_WARNING2=\xB8\xB8\xBE\xE0 \xC0\xCC \xBB\xF5\xB7ο\xEE Ű\xB8\xA6 known-host \xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1 \xC3߰\xA1\xC7ϵ\xB5\xB7\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϰ\xED \xB0\xE8\xBC\xD3 \xC1\xF8\xC7\xE0\xC7ϴٸ\xE9, \xB4ٽô\xC2 \xB0\xE6\xB0\xED \xB8޽\xC3\xC1\xF6\xB8\xA6 \xB9\xDE\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+DLG_DIFFERENTTYPEKEY_FINGERPRINT=\xC0\xCC \xBC\xAD\xB9\xF6\xC0\xC7 ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE\xC0\xBA:
+DLG_DIFFERENTTYPEKEY_ADD=\xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5Ϳ\xCD \xB1\xD7 Ű\xB8\xA6 known-host \xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1 \xC3߰\xA1(&A)
+
+; dlg fwd edit
+DLG_FWD_TITLE=SSH Port Forwarding
+DLG_FWD_BANNER=\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xC6\xF7Ʈ\xC0\xC7 \xB9\xE6\xC7\xE2\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4:
+DLG_FWD_LOCAL_PORT=\xC1\xF6\xBF\xAA \xC6\xF7Ʈ \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5(&L)
+DLG_FWD_LOCAL_LISTEN=\xB5\xE8\xB1\xE2(&I)
+DLG_FWD_LOCAL_REMOTE=\xBF\xF8\xB0\xDD \xC4\xC4ǻ\xC5ͷ\xCE(&M)
+DLG_FWD_LOCAL_REMOTE_PORT=\xC6\xF7Ʈ(&P)
+DLG_FWD_LOCAL_CHECKIDENTITY=\xB4ٸ\xA5 ȣ\xBD\xBAƮ\xBF\xA1\xBC\xAD\xC0\xC7 \xC1\xA2\xBC\xD3 \xC7\xE3\xBF\xEB(&C)
+DLG_FWD_REMOTE_PORT=\xBF\xF8\xB0\xDD \xBC\xAD\xB9\xF6 \xC6\xF7Ʈ\xB7\xCE \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5(&R)
+DLG_FWD_REMOTE_LISTEN=\xB5\xE8\xB1\xE2(&S)
+DLG_FWD_REMOTE_LOCAL=\xC1\xF6\xBF\xAA \xC4\xC4ǻ\xC5ͷ\xCE(&A)
+DLG_FWD_REMOTE_LOCAL_PORT=\xC6\xF7Ʈ(&O)
+
+MSG_SAME_SERVERPORT_ERROR=\xB0\xB0\xC0\xBA \xBC\xAD\xB9\xF6 \xC6\xF7Ʈ\xB7\xCE \xBA\xCE\xC5\xCD 2\xB0\xB3\xC0\xC7 \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC0\xBB \xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9(%d).
+MSG_SAME_LOCALPORT_ERROR=\xB0\xB0\xC0\xBA \xB7\xCE\xC4\xC3 \xC6\xF7Ʈ\xB7\xCE \xBA\xCE\xC5\xCD 2\xB0\xB3\xC0\xC7 \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC0\xBB \xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9(%d).
+MSG_UNSPECIFYIED_FWD_ERROR1=\xC0\xCC SSH \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xCC \xBD\xC3\xC0\xDB\xC7\xD2 \xB6\xA7 \xB4\xD9\xC0\xBD \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC0\xCC \xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʾҽ\xC0\xB4ϴ\xD9:\n\n
+MSG_UNSPECIFYIED_FWD_ERROR2=\nSSH \xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD \xC7Ѱ\xE8 \xB6\xA7\xB9\xAE\xBF\xA1, \xC0\xCC \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xB5\xE9\xC0\xBA \xC7\xF6\xC0\xE7 SSH \xBC\xBC\xBCǿ\xA1\xBC\xAD \xB5\xBF\xC0\xDB\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xB8\xB8\xBE\xE0 \xC0\xCC \xBC\xB3\xC1\xA4\xB5\xE9\xC0\xBB \xC0\xFA\xC0\xE5\xC7ϰ\xED \xBB\xF5\xB7ο\xEE SSH \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xBB \xBD\xC3\xC0\xDB\xC7ϸ\xE9, \xC0\xCC \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xB5\xE9\xC0\xBA \xB5\xBF\xC0\xDB\xC7մϴ\xD9.
+MSG_INVALID_PORT_ERROR=\xC6\xF7Ʈ "%s"\xB4\xC2 \xC0\xAFȿ\xC7\xD1 \xC6\xF7Ʈ \xB9\xF8ȣ\xB0\xA1 \xBEƴմϴ\xD9.\n\xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1\xBC\xAD \xC6\xF7Ʈ \xC0̸\xA7\xC0\xBB \xB0\x{DE23}\xB0ų\xAA 1\xBF\xA1\xBC\xAD 65535 \xBB\xE7\xC0\xCC\xC0\xC7 \xBC\xFD\xC0ڸ\xA6 \xC0Է\xC2\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4.
+
+; dlg fwd setup
+DLG_FWDSETUP_TITLE=TTSSH: \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_FWDSETUP_LIST=\xC6\xF7Ʈ \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9(&P)
+DLG_FWDSETUP_ADD=\xC3߰\xA1...(&A)
+DLG_FWDSETUP_EDIT=\xBC\xF6\xC1\xA4...(&E)
+DLG_FWDSETUP_REMOVE=\xBB\xE8\xC1\xA6(&R)
+DLG_FWDSETUP_CHECKIDENTITY=\xB4ٸ\xA5 ȣ\xBD\xBAƮ\xB7κ\xCE\xC5\xCD \xC1\xF6\xBF\xAA \xC6\xF7Ʈ \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC7\xE3\xBF\xEB\xC7մϴ\xD9.(&C)
+DLD_FWDSETUP_X=X \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9
+DLG_FWDSETUP_XAPP=\xC1\xF6\xBF\xAA X \xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xA1 \xBF\xF8\xB0\xDD \xBE\xEE\xC7ø\xAE\xC4\xC9\xC0̼\xC7\xC0\xBB ǥ\xBD\xC3(&X)
+
+MSG_FWD_REMOTE_XSERVER=\xBF\xF8\xB0\xDD X \xBC\xAD\xB9\xF6
+MSG_FWD_REMOTE_XSCREEN=X \xBC\xAD\xB9\xF6 (\xC7ػ\xF3\xB5\xB5 %d:%d)
+MSG_FWD_REMOTE=\xBF\xF8\xB0\xDD "%s" \xC6\xF7Ʈ %s\xBF\xA1\xBC\xAD \xC1\xF6\xBF\xAA "%s" \xC6\xF7Ʈ %s\xB7\xCE
+MSG_FWD_LOCAL=\xC1\xF6\xBF\xAA "%s" \xC6\xF7Ʈ %s\xBF\xA1\xBC\xAD \xBF\xF8\xB0\xDD "%s" \xC6\xF7Ʈ %s\xB7\xCE
+MSG_FWD_X=\xC1\xF6\xBF\xAA X \xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xA1 X \xC0\xC0\xBF\xEB\xC7\xC1\xB7α׷\xA5\xC0\xBB \xBF\xAC\xB0\xE1
+
+; dlg host
+DLG_HOST_TITLE=Tera Term: \xBB\xF5 \xBF\xAC\xB0\xE1
+DLG_HOST_TCPIPHOST=ȣ\xBD\xBAƮ(&T):
+DLG_HOST_TCPIPHISTORY=\xB1\xE2\xB7\xCF(&O)
+DLG_HOST_TCPIPSERVICE=\xBC\xAD\xBA\xF1\xBD\xBA
+DLG_HOST_TCPIPOTHER=Other
+DLG_HOST_TCPIPPORT=TCP \xC6\xF7Ʈ#(&P):
+DLG_HOST_TCPIPSSHVERSION=SSH \xB9\xF6\xC0\xFC(&V):
+DLG_HOST_TCPIPPROTOCOL=\xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD(&C):
+DLG_HOST_SERIAL=\xBDø\xAE\xBE\xF3(&E)
+DLG_HOST_SERIALPORT=\xC6\xF7Ʈ(&R):
+DLG_HOST_HELP=\xB5\xB5\xBF\xF2\xB8\xBB(&H)
+
+MSG_TCPPORT_NAN_ERROR=TCP \xC6\xF7Ʈ\xB4\xC2 \xBC\xFD\xC0ڿ\xA9\xBE\xDF \xC7մϴ\xD9.
+
+; dlg keygen
+DLG_KEYGEN_TITLE=TTSSH: Ű \xBB\xFD\xBC\xBA
+DLG_KEYGEN_KEYTYPE=Ű \xC0\xAF\xC7\xFC
+DLG_KEYGEN_PASSPHRASE=\xBE\xCFȣ:
+DLG_KEYGEN_PASSPHRASE2=\xBE\xCFȣ Ȯ\xC0\xCE:
+DLG_KEYGEN_COMMENT=\xC1ּ\xAE(&O):
+DLG_KEYGEN_SAVEPUBLIC=\xB0\xF8\xB0\xB3Ű \xC0\xFA\xC0\xE5(&C)
+DLG_KEYGEN_SAVEPRIVATE=\xB0\xB3\xC0\xCEŰ \xC0\xFA\xC0\xE5(&P)
+DLG_KEYGEN_GENERATE=\xBB\xFD\xBC\xBA(&G)
+DLG_KEYGEN_BITS=Ű\xBA\xF1Ʈ(&B):
+
+MSG_KEYBITS_MIN_ERROR=Ű \xBA\xF1Ʈ\xB0\xA1 \xB3ʹ\xAB \xC0۽\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYGEN_GENERATING="Ű \xBB\xFD\xBC\xBA \xC1\xDF"
+MSG_KEYGEN_GENERATED="Ű \xBB\xFD\xBC\xBA\xB5\xCA"
+
+FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_TITLE=\xB0\xF8\xB0\xB3Ű\xB8\xA6 \xB4\xD9\xC0\xBD\xC0\xB8\xB7\xCE \xC0\xFA\xC0\xE5:
+FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity.pub)\0identity.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_RSA_FILTER=SSH2 RSA key(id_rsa.pub)\0id_rsa.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_DSA_FILTER=SSH2 DSA key(id_dsa.pub)\0id_dsa.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SAVE_PUBLICKEY_ECDSA_FILTER=SSH2 ECDSA key(id_ecdsa.pub)\0id_ecdsa.pub\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+MSG_SAVE_KEY_OPENFILE_ERROR=Ű \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBF\xAD \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_SAVE_KEY_WRITEFILE_ERROR=Ű \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0\xFA\xC0\xE5\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_SAVE_PRIVATE_KEY_MISMATCH_ERROR=\xB5ΰ\xB3\xC0\xC7 Ű\xB0\xA1 \xC0\xCFġ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SAVE_PRIVATEKEY_EMPTY_WARN=\xBA\xF1\xBE\xEE\xC0ִ\xC2 \xBE\xCFȣ\xB8\xA6 \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7Ͻðڽ\xC0\xB4ϱ\xEE?
+FILEDLG_SAVE_PRIVATEKEY_TITLE=\xB0\xB3\xC0\xCEŰ\xB8\xA6 \xB4\xD9\xC0\xBD\xC0\xB8\xB7\xCE \xC0\xFA\xC0\xE5:
+FILEDLG_SAVE_PRIVATEKEY_RSA1_FILTER=SSH1 RSA key(identity)\0identity\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SAVE_PRIVATEKEY_RSA_FILTER=SSH2 RSA key(id_rsa)\0id_rsa\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SAVE_PRIVATEKEY_DSA_FILTER=SSH2 DSA key(id_dsa)\0id_dsa\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_SAVE_PRIVATEKEY_ECDSA_FILTER=SSH2 ECDSA key(id_ecdsa)\0id_ecdsa\0All Files(*.*)\0*.*\0\0
+
+; dlg setup
+DLG_SSHSETUP_TITLE=TTSSH: \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_SSHSETUP_COMPRESS=\xBE\xD0\xC3\xE0\xBC\xF6\xC1\xD8(&C):
+DLG_SSHSETUP_COMPRESS_NONE=\xBE\xF8\xBD\xBF
+DLG_SSHSETUP_COMPRESS_HIGHEST=\xC3ְ\xED
+DLG_SSHSETUP_COMPRESS_NOTE=SSH1: '\xBE\xD0\xC3\xE0\xBC\xF6\xC1\xD8'\xC0\xBA \xBE\xD0\xC3\xE0 \xC4ѱ\xE2/\xB2\xF4\xB1⸦ \xB0\xE1\xC1\xA4\xC7մϴ\xD9.\nSSH2: '\xBE\xD0\xC3\xE0\xBC\xF8\xBC\xAD'\xBF\xCD '\xBE\xD0\xC3\xE0\xBC\xF6\xC1\xD8'\xC0\xBA \xBE\xD0\xC3\xE0 \xC4ѱ\xE2/\xB2\xF4\xB1⸦ \xB0\xE1\xC1\xA4\xC7մϴ\xD9.
+DLG_SSHSETUP_CHIPER=\xBC\xB1ȣ\xC7ϴ\xC2 \xBE\xCFȣ \xBC\xF8\xBC\xAD(&P)
+DLG_SSHSETUP_CHIPER_UP=\xC0\xA7\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&1)
+DLG_SSHSETUP_CHIPER_DOWN=\xBEƷ\xA1\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&2)
+DLG_SSHSETUP_CIPHER_BORDER=<\xC0\xCC \xC1\xD9 \xB9\xD8\xC0\xC7 \xBE\xCFȣ\xB5\xE9\xC0\xBA \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ>
+DLG_SSHSETUP_KEX=K&EX \xBC\xF8\xBC\xAD (SSH2\xB8\xB8)
+DLG_SSHSETUP_KEX_UP=\xC0\xA7\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&3)
+DLG_SSHSETUP_KEX_DOWN=\xBEƷ\xA1\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&4)
+DLG_SSHSETUP_KEX_BORDER=<\xC0\xCC \xC1\xD9 \xB9\xD8\xC0\xC7 KEX\xB5\xE9\xC0\xBA \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ>
+DLG_SSHSETUP_HOST_KEY=Ho&st Key \xBC\xF8\xBC\xAD (SSH2\xB8\xB8)
+DLG_SSHSETUP_HOST_KEY_UP=\xC0\xA7\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&5)
+DLG_SSHSETUP_HOST_KEY_DOWN=\xBEƷ\xA1\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&6)
+DLG_SSHSETUP_HOST_KEY_BORDER=<\xC0\xCC \xC1\xD9 \xB9\xD8\xC0\xC7 ȣ\xBD\xBAƮ Ű\xB5\xE9\xC0\xBA \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ>
+DLG_SSHSETUP_MAC=MAC \xBC\xF8\xBC\xAD (SSH2\xB8\xB8)(&D)
+DLG_SSHSETUP_MAC_UP=\xC0\xA7\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&7)
+DLG_SSHSETUP_MAC_DOWN=\xBEƷ\xA1\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&8)
+DLG_SSHSETUP_MAC_BORDER=<\xC0\xCC \xC1\xD9 \xB9\xD8\xC0\xC7 MAC\xB5\xE9\xC0\xBA \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ>
+DLG_SSHSETUP_COMP=\xBE\xD0\xC3\xE0\xBC\xF8\xBC\xAD (SSH2\xB8\xB8)(&I)
+DLG_SSHSETUP_COMP_UP=\xC0\xA7\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&9)
+DLG_SSHSETUP_COMP_DOWN=\xBEƷ\xA1\xB7\xCE \xC0̵\xBF(&0)
+DLG_SSHSETUP_COMP_BORDER=<\xC0\xCC \xC1\xD9 \xB9\xD8\xC0\xC7 \xBE\xD0\xC3\xE0\xB5\xE9\xC0\xBA \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ>
+DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST=\xBE˰\xED\xC0ִ\xC2 SSH ȣ\xBD\xBAƮ
+DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RW=\xC0а\x{DFB2}\xB1\xE2(&W):
+DLG_SSHSETUP_KNOWNHOST_RO=\xC0б\xE2\xC0\xFC\xBF\xEB(&R):
+DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT=\xBDɹ\xDA(\xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xAF\xC1\xF6(&K))
+DLG_SSHSETUP_HEARTBEAT_UNIT=\xC3\xCA.(\xB2\xF8\xB7\xC1\xB8\xE9 0)
+DLG_SSHSETUP_PASSWORD=\xB8޸𸮿\xA1 \xBE\xCFȣ \xB1\xE2\xBE\xEF(&M)
+DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENT=agent \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 Ȱ\xBC\xBAȭ(&A)
+DLG_SSHSETUP_FORWARDAGENTCONFIRM=agent \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 Ȯ\xC0\xCE(&O)
+DLG_SSHSETUP_VERIFYHOSTKEYDNS=DNS\xB7\xCE ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE\xC0\xBB \xB0\xCB\xC1\xF5(&V)
+DLG_SSHSETUP_NOTICE=\xB8\xF0\xB5\xE7 \xBC\xB3\xC1\xA4\xC0\xBA \xB4\xD9\xC0\xBD \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xCC \xBD\xC3\xC0۵\xC9 \xB6\xA7 \xB9ݿ\xB5\xB5˴ϴ\xD9.
+
+FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RW_TITLE=\xC0а\x{DFB2}\xB1\xE2\xC0\xC7 known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+FILEDLG_OPEN_KNOWNHOSTS_RO_TITLE=\xC3߰\xA1\xC7ϱ\xE2 \xC0\xA7\xC7\xD1 \xC0б\xE2\xC0\xFC\xBF\xEB\xC0\xC7 known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+
+; dlg tis
+DLG_TIS_TITLE=SSH \xC0\xCE\xC1\xF5 \xBDõ\xB5
+DLG_TIS_BANNER=%s\xC0\xB8\xB7\xCE \xB7α\xD7\xC0\xCE \xC1\xDF
+
+; dlg unknown host
+DLG_UNKNONWHOST_TITLE=\xBA\xB8\xBE\xC8 \xB0\xE6\xB0\xED
+DLG_UNKNOWNHOST_WARNING=\xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xC7 known-host \xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1\xB4\xC2 \xBC\xAD\xB9\xF6 "#####################################" \xC7׸\xF1\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. \xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xCC \xC1\xA2\xBC\xD3\xC7\xD1 \xC4\xC4ǻ\xC5ʹ\xC2 \xB1\xD7 \xBC\xAD\xB9\xF6\xB8\xA6 \xC8䳻\xB3\xBB\xB4\xC2 \xBE\xC7\xC0\xC7\xC0\xFB\xC0\xCE \xC4\xC4ǻ\xC5\xCD\xC0\xCF \xBC\xF6 \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+DLG_UNKNOWNHOST_WARNING2=known-host \xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1 \xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5͸\xA6 \xC3߰\xA1\xC7ϰ\xED \xB0\xE8\xBC\xD3 \xC1\xF8\xC7\xE0\xC7ϸ\xE9 \xB4ٽô\xC2 \xB0\xE6\xB0\xED \xB8޽\xC3\xC1\xF6\xB8\xA6 \xB9\xDE\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+DLG_UNKNOWNHOST_FINGERPRINT=\xBC\xAD\xB9\xF6\xC0\xC7 ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE\xC0\xBA:
+DLG_UNKNOWNHOST_ADD=\xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5Ϳ\xCD Ű\xB8\xA6 known-host \xB8\xF1\xB7Ͽ\xA1 \xC3߰\xA1(&A)
+
+DLG_HOSTKEY_SSHFP_NOTFOUND=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD \xB9߰ߵ\xC8 ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xBF.
+DLG_HOSTKEY_SSHFP_MATCH=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD ã\xC0\xBA ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE \xC0\xCFġ.
+DLG_HOSTKEY_SSHFP_MISMATCH=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD ã\xC0\xBA ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC1\xF6\xB9\xAE \xBA\xD2\xC0\xCFġ.
+DLG_HOSTKEY_SSHFP_DIFFTYPE=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD ã\xC0\xBA ȣ\xBD\xBAƮŰ \xC0\xAF\xC7\xFC \xBA\xD2\xC0\xCFġ.
+DLG_HOSTKEY_DNSSEC_NG=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD \xBE\xC8\xC0\xFC\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xC1\xF6\xB9\xAE \xB9߰\xDF.
+DLG_HOSTKEY_DNSSEC_OK=DNS\xBF\xA1\xBC\xAD \xBE\xC8\xC0\xFC\xC7\xD1 \xC1\xF6\xB9\xAE \xB9߰\xDF.
+
+; crypt.c
+MSG_ENCRYPT_ERROR1=%s \xBE\xCFȣ \xBF\xC0\xB7\xF9(1): \xB9\xD9\xC0\xCCƮ %d (%d)
+MSG_ENCRYPT_ERROR2=%s \xBE\xCFȣ \xBF\xC0\xB7\xF9(2)
+MSG_DECRYPT_ERROR1=%s \xC7ص\xB6 \xBF\xC0\xB7\xF9(1): \xB9\xD9\xC0\xCCƮ %d (%d)
+MSG_DECRYPT_ERROR2=%s \xC7ص\xB6 \xBF\xC0\xB7\xF9(2)
+MSG_CIPHER_INIT_ERROR=\xBE\xCFȣ \xC3ʱ\xE2ȭ \xBF\xC0\xB7\xF9(%d)
+MSG_RSAKEY_SETUP_ERROR=RSA Ű \xBC\xB3\xC1\xA4 \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_UNAVAILABLE_CIPHERS_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 TTSSH\xC0\xC7 \xBE\xCFȣȭ \xBE˰\x{DE2E}\xC1\xF2 \xC1\xDF \xBE \xB0͵\xB5 \xC1\xF6\xBF\xF8\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.\nTTSSH\xBF\xA1\xBC\xAD \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7\xCE \xBE\xC8\xC0\xFC\xC7\xD1 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xB8\xB8\xB5\xE9 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xB4\xDD\xC8\xFC\xB4ϴ\xD9.
+MSG_CHIPHER_NONE_ERROR=\xC0\xCC \xC7\xC1\xB7α׷\xA5\xB0\xFA \xBC\xAD\xB9\xF6 \xB8\xF0\xB5\xCE \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xC0ִ\xC2 \xB8\xF0\xB5\xE7 \xBE\xCFȣȭ \xBE˰\x{DE2E}\xC1\xF2\xC0\xCC \xBA\xF1Ȱ\xBC\xBAȭ \xB5Ǿ\xEE \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xCD \xC5\xEB\xBD\xC5\xC7ϱ\xE2 \xC0\xA7\xC7\xD8 Tera Term \xC0\xE7\xBD\xC7\xC7\xE0\xBD\xC3 TTSSH\n\xBC\xB3\xC1\xA4 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׿\xA1\xBC\xAD \xC3߰\xA1\xC0\xFB\xC0\xCE \xBE\xCFȣ\xB5\xE9\xC0\xBB Ȱ\xBC\xBAȭ \xBD\xC3\xC4Ѿ\xDF\xC7մϴ\xD9.\n\xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_RASKEY_TOOWEAK_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6 RSAŰ\xB0\xA1 \xB3ʹ\xAB \xBE\xE0\xC7մϴ\xD9. \xBE\xC8\xC0\xFC\xC7\xD1 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xB8\xB8\xB5\xE9 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_CHPHER_NOTSELECTED_ERROR=\xBE\xCFȣ\xB0\xA1 \xBC\xB1\xC5õ\xC7\xC1\xF6 \xBEʾҽ\xBF!
+
+; fwd.c
+MSG_FWD_LOCAL_CHANNEL_ERROR=\xC0\xCC \xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 \xC1\xB8\xC0\xE7\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʴ\xC2 \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5 ä\xB3\xCE\xC0\xBB \xC1\xB6\xC0\xDB\xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n\xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xA1 \xB9\xF6\xB1װ\xA1 \xC0ְų\xAA \xBE\xC7\xC0\xC7\xC0\xFB\xC0\xCF \xBC\xF6 \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9. \xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC1\xBE\xB7\xE1\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4.
+MSG_FWD_REQUEST_ERROR=\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5带 \xC0\xA7\xC7\xD1 \xBF\xAC\xB0\xE1 \xB5\xE8\xB1\xE2 \xC1\xDF \xC5\xEB\xBD\xC5 \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xB5\xE8\xB1\xE2 \xC6\xF7Ʈ\xB0\xA1 \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9..
+MSG_FWD_REFUSED_ERROR=\xBF\xAC\xB0\xE1 \xB0\xC5\xC0\xFD\xB5\xCA (\xBEƸ\xB6\xB5\xB5 \xBC\xAD\xBA񽺰\xA1 \xBD\xC7\xC7\xE0 \xC1\xDF\xC0\xCC \xBEƴѰ\xCD \xB0\xB0\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9)
+MSG_FWD_NETDOWN_ERROR=\xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5Ϳ\xA1 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9 (\xB3\xD7Ʈ\xBF\xF7 \xB9\xAE\xC1\xA6\xC0\xCF \xB0\xA1\xB4ɼ\xBA \xC0ֽ\xBF)
+MSG_FWD_MACHINEDOWN_ERROR=\xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5Ϳ\xA1 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9 (\xC4\xC4ǻ\xC5Ͱ\xA1 \xB5\xBF\xC0\xDB\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʾ\xD2\xC0\xBB \xB0\xA1\xB4ɼ\xBA \xC0ֽ\xBF)
+MSG_FWD_ADDRNOTFOUTD_ERROR=\xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5\xCD\xC0\xC7 \xC1ּҸ\xA6 ã\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_FWD_CONNECT_ERROR=\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xBC\xB3\xC1\xA4\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_FWD_CHANNEL_ERROR=\xC5\xEB\xBD\xC5 \xBF\xC0\xB7\xF9 %s \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xC1\xF6\xBF\xAA \xC6\xF7Ʈ %s.\n%s (\xC4ڵ\xE5 %d).\n\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_FWD_CHANNEL_OPEN_X_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 \xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5͸\xA6 \xC5\xEB\xC7\xD8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5 \xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n%s\xBF\xA1 \xC0ִ\xC2 X \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7\xCE \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xBF\xE4û\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9 (ǥ\xBD\xC3 %d:%d).\n%s.\n\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_FWD_CHANNEL_OPEN_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 \xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5͸\xA6 \xC5\xEB\xC7\xD8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5 \xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n%s\xB7\xCE \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xBF\xE4û\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9 (\xC6\xF7Ʈ %s).\n%s.\n\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+DLG_FWDMON_TITLE=TTSSH \xC6\xF7Ʈ \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 \xB0\xA8\xBD\xC3
+MSG_FWD_HOSTILE_ATTACK_ERROR=IP %s\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF8 ȣ\xBD\xBAƮ\xB0\xA1 \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xC1\xF6\xBF\xAA \xC6\xF7Ʈ %d\xB7\xCE \xC1\xA2\xBC\xD3\xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n\xC0̰\xCD\xC0\xBA \xBE\xC7\xC0\xC7\xC0\xFB\xC0\xCE \xB0\xF8\xB0\xDD\xC0\xC7 \xC7\xD1 \xC1\xBE\xB7\xF9\xC0\xCF \xBC\xF6 \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_FWD_SOCKET_ERROR=\xC6\xF7Ʈ \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC0\xBB \xC0\xA7\xC7\xD1 \xC6\xF7Ʈ\xBF\xA1 \xC7ʿ\xE4\xC7\xD1 \xC0Ϻ\xCE \xBC\xD2\xC4ϵ\xE9\xC0\xCC \xC3ʱ\xE2ȭ\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʾҽ\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 \xBC\xAD\xBA񽺸\xA6 \xC0\xA7\xC7\xD1 \xC0Ϻ\xCE \xC6\xF7Ʈ \xC0Ϻθ\xA6 \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n(errno %d)
+MSG_FWD_DUPLICATE_ERROR=TTSSH INTERNAL ERROR: \xC1ߺ\xB9\xB5\xC8 \xC1\xBE\xB7\xF9/\xC6\xF7Ʈ \xBF\xE4û\xC0\xCC \xB9߰ߵǾ\xEE \xC6\xF7Ʈ\xB8\xA6 \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5 \xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_FWD_DENIED_HANDLE_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 \xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5͸\xA6 \xC5\xEB\xC7\xD8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n\xC4\xC4ǻ\xC5\xCD %s \xC6\xF7Ʈ %s\xB7\xCE \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xBF\xE4û\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xBF\xE4û ó\xB8\xAE \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xB5Ǽ\xAD \xB0źεƽ\xC0\xB4ϴ\xD9..
+MSG_FWD_DENIED_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 \xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5͸\xA6 \xC5\xEB\xC7\xD8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n\xC4\xC4ǻ\xC5\xCD %s \xC6\xF7Ʈ %d\xB7\xCE \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xBF\xE4û\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xB9̸\xAE TTSSH\xBF\xA1\xBC\xAD \xC0\xCC \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC0\xBB \xBC\xB3\xC1\xA4\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʾ\xC6 \xC0\xCC \xBF\xE4û\xC0\xBA \xB0źεƽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_FWD_DENIED_X_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB0\xA1 \xC0\xCC \xC4\xC4ǻ\xC5͸\xA6 \xC5\xEB\xC7\xD8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n\xC1\xF6\xBF\xAA X \xBC\xAD\xB9\xF6\xB7\xCE \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xBF\xE4û\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xB9̸\xAE TTSSH\xBF\xA1\xBC\xAD \xC0\xCC \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9\xC0\xBB \xBC\xB3\xC1\xA4\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʾ\xC6 \xC0\xCC \xBF\xE4û\xC0\xBA \xB0źεƽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_FWD_DENIED_BY_SERVER_ERROR=\xC1\xF6\xBF\xAA \xC4\xC4ǻ\xC5Ϳ\xA1 \xC0ִ\xC2 \xC7\xC1\xB7α׷\xA5\xC0\xCC \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xC6\xF7Ʈ\xB7\xCE \xBF\xAC\xB0\xE1\xC7Ϸ\xC1\xB0\xED \xC7մϴ\xD9.\n\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 \xBF\xE4û\xC0\xBA \xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xA1 \xC0\xC7\xC7\xD8 \xB0źεƽ\xC0\xB4ϴ\xD9. \xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_FWD_COMM_ERROR=\xC1\xF6\xBF\xAA \xC6\xF7Ʈ\xB7\xCE \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xB5\xA5\xC0\xCC\xC5͸\xA6 \xBA\xB8\xB3\xBB\xB4\xC2 \xC1\xDF \xC5\xEB\xBD\xC5 \xBF\xA1\xB7\xAF\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_FWD_AGENT_FORWARDING_CONFIRM=agent-forwarding \xBF\xE4û\xC0\xBB \xBC\xF6\xB6\xF4\xC7Ͻðڽ\xC0\xB4ϱ\xEE?
+
+; hosts.c
+MSG_HOSTS_READ_ENOENT_ERROR=known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0д\xC2 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC \xC1\xB8\xC0\xE7\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_HOSTS_READ_ERROR=known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0д\xC2 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_HOSTS_ALLOC_ERROR=known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0б\xE2 \xC0\xA7\xC7\xD8 \xB0\xF8\xB0\xA3 \xC7Ҵ\xE7 \xC1\xDF \xB8޸𸮰\xA1 \xB4\xD9 \xBB\xE7\xBF\xEB\xB5ƽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_HOSTS_HOSTNAME_INVALID_ERROR=ȣ\xBD\xBAƮ \xC0̸\xA7\xBF\xA1 \xBB\xE7\xBF\xEB \xBAҰ\xA1\xB4\xC9\xC7\xD1 \xB9\xAE\xC0ڰ\xA1 \xC6\xF7\xC7ԵǾ\xEE \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC0\xCC \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xBA \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_HOSTS_HOSTNAME_EMPTY_ERROR=ȣ\xBD\xBAƮ \xC0̸\xA7\xC0\xCC \xBA\xF1\xBE\xEE\xC0\xD6\xC0\xB8\xB8\xE9 \xBEȵ˴ϴ\xD9.\n\xC0\xCC \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xBA \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_HOSTS_FILE_UNSPECIFY_ERROR=known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC1\xF6\xC1\xA4\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʾ\xC6 ȣ\xBD\xBAƮ\xBF\xCD \xB1\xD7 Ű\xB8\xA6 \xC3߰\xA1\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\nTTSSH \xBC\xB3\xC1\xA4 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׿\xA1\xBC\xAD \xC0б\xE2/\xBE\xB2\xB1\xE2 known-host \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC1\xF6\xC1\xA4\xC7ϰ\xED Tera Term\xC0\xBB \xC0\xE7\xBD\xC3\xC0\xDB\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4.
+MSG_HOSTS_WRITE_EACCES_ERROR=ȣ\xBD\xBAƮŰ\xB8\xA6 \xC0\xFA\xC0\xE5 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\nknown-host \xC6\xC4\xC0Ͽ\xA1 \xB4\xEB\xC7\xD1 \xBE\xB2\xB1\xE2 \xB1\xC7\xC7\xD1\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_HOSTS_WRITE_ERROR=ȣ\xBD\xBAƮŰ\xB8\xA6 \xC0\xFA\xC0\xE5 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\nȣ\xBD\xBAƮŰ\xB0\xA1 \xC0\xFA\xC0\xE5\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʾҽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+; keyfiles.c
+MSG_KEYFILES_READ_ENOENT_ERROR=Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0д\xC2 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC \xC1\xB8\xC0\xE7\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_READ_ERROR=Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0д\xC2 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xB5ƽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_READ_ALLOC_ERROR=Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC0б\xE2 \xC0\xA7\xC7\xD1 \xB0\xF8\xB0\xA3\xC7Ҵ\xE7 \xC1\xDF \xB8޸𸮰\xA1 \xB4\xD9 \xBB\xE7\xBF\xEB\xB5ƽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_PRIVATEKEY_NOTCONTAIN_ERROR=\xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC SSH \xB0\xB3\xC0\xCEŰ\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_PRIVATEKEY_TRUNCATE_ERROR=\xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xCC \xC0߷\xC1\xBC\xAD \xC0\xAFȿ\xC7\xD1 \xB0\xB3\xC0\xCEŰ\xB8\xA6 \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_PRIVATEKEY_LENGTH_ERROR=\xC0\xCC \xBE\xCFȣ\xB7\xCE \xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC7ص\xB6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xC7 ũ\xB1Ⱑ \xC1\xA4Ȯ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_PRIVATEKEY_NOCIPHER_ERROR=\xC0\xCC \xBE\xCFȣ\xB7\xCE \xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC7ص\xB6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\nTTSSH\xB4\xC2 \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBE\xCFȣȭ\xC7ϱ\xE2 \xC0\xA7\xC7\xD8 \xBB\xE7\xBF\xEB\xB5\xC8 \xBE\xCFȣ\xC0\xAF\xC7\xFC\xC0\xBB \xC0\xCC \xB8\xF1\xC0\xFB\xC0\xBB \xC0\xA7\xC7\xD8 \xC1\xF6\xBF\xF8\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_PASSPHRASE_EMPTY_ERROR=\xBA\xF3 \xBE\xCFȣ\xB7\xCE \xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC7ص\xB6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC0ڵ\xBF \xB7α\xD7\xC0\xCE\xC0\xBB \xC0\xA7\xC7\xD8 \xBE\xCFȣ\xBE\xF8\xC0\xCC Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xB8\xB8\xB5\xE9\xBE\xEE\xBE\xDF \xC7մϴ\xD9\n\xC1\xD6\xC0\xC7: \xC0̰\xCD\xC0\xBA Ű\xB0\xA1 \xBD\xB1\xB0\xD4 \xB3\xEB\xC3\xE2\xB5\xC9 \xBC\xF6 \xC0\xD6\xC0\xBD\xC0\xBB \xC0ǹ\xCC\xC7մϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_PASSPHRASE_ERROR=\xC0\xCC \xBE\xCFȣ\xB7\xCE \xC1\xF6\xC1\xA4\xB5\xC8 Ű\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xC7ص\xB6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xBE\xCFȣ\xB0\xA1 Ʋ\xB8\xB3\xB4ϴ\xD9.
+MSG_KEYFILES_CRYPTOLIB_ERROR=\xBE\xCFȣȭ \xB6\xF3\xC0̺귯\xB8\xAE \xBF\xC0\xB7\xF9.\n\xBEƸ\xB6\xB5\xB5 \xC0\xFA\xC0\xE5\xB5\xC8 Ű\xB0\xA1 \xC0\xAFȿ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBE\xCA\xC0\xBA \xB0\xCD \xB0\xB0\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+; pkt.c
+MSG_PKT_OVERSIZED_ERROR=\xBC\xAD\xB9\xF6\xB7κ\xCE\xC5\xCD \xB3ʹ\xAB ū \xC6\xD0Ŷ\xC0\xBB \xB9޾ҽ\xC0\xB4ϴ\xD9; \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xB4\xDD\xC8\xFC\xB4ϴ\xD9.
+
+; ssh.c
+MSG_SSH_INVALID_COMPDATA_ERROR=\xBC\xF6\xBD\xC5 \xC6\xD0Ŷ\xBF\xA1 \xB9\xABȿ\xC7\xD1 \xBE\xD0\xC3\xE0 \xB5\xA5\xC0\xCCŸ
+MSG_SSH_TRUNCATED_PKT_ERROR=\xC0߷\xC1\xC1\xF8 \xC6\xD0Ŷ\xC0\xBB \xB9\xDE\xC0\xBD (%ld > %d) @ grab_payload()
+MSG_SSH_TRUNCATED_PKT_LIM_ERROR=\xC0߷\xC1\xC1\xF8 \xC6\xD0Ŷ\xC0\xBB \xB9\xDE\xC0\xBD (%ld > %d) @ grab_payload_limited()
+MSG_SSH_COREINS_ERROR='CORE insertion attack' \xB0\xA8\xC1\xF6\xB5\xCA.  \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xC1ߴ\xDC\xC7մϴ\xD9.
+MSG_SSH_CORRUPTDATA_ERROR=\xBF\xC0\xB7\xF9 \xB5\xA5\xC0\xCC\xC5\xCD \xB0\xA8\xC1\xF6\xB5\xCA; \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_SSH_DECOMPRESS_ERROR=\xB3\xBB\xBA\xCE \xBF\xC0\xB7\xF9: \xC6\xD0Ŷ\xC0\xCC \xBF\xCF\xC0\xFC\xC7ϰ\xD4 \xBE\xD0\xC3\xE0\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʾҽ\xBF.\n\xB9\xF6\xB1\xD7\xC0Դϴ\xD9, \xB8\xAE\xC6\xF7\xC6\xC3 \xBA\xCEŹ\xC7մϴ\xD9.
+MSG_SSH_SEND_PKT_ERROR=SSH \xC6\xD0Ŷ\xC0\xFC\xBC\xDB \xC1\xDF \xC5\xEB\xBD\xC5 \xBF\xA1\xB7\xAF\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xB4\xDD\xC8\xFC\xB4ϴ\xD9. (%s:%d)
+MSG_SSH_COMP_ERROR=\xC6\xD0Ŷ \xBE\xD0\xC3\xE0 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9 \xB9߻\xFD.\n\xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xB4\xDD\xC8\xFC\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_UNABLE_FWD_ERROR=\n\xB4\xE7\xBD\xC5\xC0\xCC \xBF\xE4û\xC7\xD1 \xBC\xAD\xB9\xF6 \xC6\xF7Ʈ\xB7\xCE \xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xE5\xB5\xC7\xC1\xF6 \xB8\xF8\xC7\xD8 \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xCC \xB2\xF7\xBE\xEE\xC1\xF8\xB0\xCD \xB0\xB0\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC0̰\xCD\xC0\xBA \xC7ش\xE7 \xBC\xAD\xB9\xF6 \xC6\xF7Ʈ\xB8\xA6 \xB4\xA9\xB1\xBA\xB0\xA1\xB0\xA1 \xC0̹\xCC \xBB\xE7\xBF\xEB \xC1\xDF \xC0\xCF \xB6\xA7 \xC1\xBE\xC1\xBE \xB9߻\xFD\xB5˴ϴ\xD9.
+MSG_SSH_SERVER_DISCON_ERROR='%s'\xB8޽\xC3\xC1\xF6\xB7\xCE \xBC\xAD\xB9\x{1BFB30}\xE1 \xB2\xF7\xBE\xEE\xC1\xFC.%s
+MSG_SSH_SERVER_DISCON_NORES_ERROR=\xBC\xAD\xB9\x{1BFB30}\xE1 \xB2\xF7\xBE\xEE\xC1\xFC (\xC0\xCC\xC0\xAF\xB8\xA6 \xB9\xDE\xC1\xF6 \xB8\xF8\xC7\xD4).%s
+MSG_SSH_VERSION_ERROR=\xC0\xCC \xC7\xC1\xB7α׷\xA5\xC0\xBA \xBC\xAD\xB9\xF6\xC0\xC7 \xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD \xB9\xF6\xC0\xFC\xC0\xBB \xC0ν\xC4\xC7\xCF\xC1\xF6 \xB8\xF8\xC7մϴ\xD9.
+MSG_SSH_VERSION_MISMATCH=\xC7\xC1\xB7\xCE\xC5\xE4\xC4\xDD \xB9\xF6\xC0\xFC\xC0\xCC \xB8\xC2\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9. \xBC\xAD\xB9\xF6:%d.%d Ŭ\xB6\xF3\xC0̾\xF0Ʈ:%d
+MSG_SSH_SEND_ID_ERROR=SSH ID \xB9\xAE\xC0ڿ\xAD \xC0\xFC\xBC\xDB \xC1\xDF \xBF\xA1\xB7\xAF \xB9߻\xFD.\n\xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xB4\xDD\xC8\xFC\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_UNEXP_MSG2_ERROR=\xC7\xF6\xC0\xE7\xB4ܰ\xE8(%d)\xBF\xA1\xBC\xAD \xBF\xB9\xB1\xE2ġ \xBE\xCA\xC0\xBA SSH2 \xB8޽\xC3\xC1\xF6(%d)
+MSG_SSH_UNEXP_MSG_ERROR=\xBF\xB9\xB1\xE2ġ \xBE\xCA\xC0\xBA \xC6\xD0Ŷ\xC0\xBB \xB9޾ҽ\xC0\xB4ϴ\xD9: %d
+MSG_SSH_ALLOC_TERMINAL_ERROR=\xC0\xCC \xBC\xAD\xB9\xF6\xB4\xC2 \xB0\xA1\xBB\xF3 \xC5͹̳\xCE\xC0\xBB \xC7Ҵ\xE7\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. \xC0\xCC \xC5͹̳\xCE \xBB\xE7\xBF\xEB\xBD\xC3 \xB9\xAE\xC1\xA6\xB0\xA1 \xB9߻\xFD\xB5\xC9 \xBC\xF6 \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_SETUP_COMP_ERROR=\xBE\xD0\xC3\xE0 \xBC\xB3\xC1\xA4 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9 \xB9߻\xFD.\n\xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBA \xB4\xDD\xC8\xFC\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_DECRYPT_RSA_ERROR=RSA challenge \xC7ص\xB6 \xC1\xDF \xBF\xC0\xB7\xF9 \xB9߻\xFD.\nŰ\xBF\xA1 \xBF\xC0\xB7\xF9\xB0\xA1 \xBB\xFD\xB1\xE4\xB0\xCD \xB0\xB0\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_UNSUPPORT_AUTH_METHOD_ERROR=\xB3\xBB\xBA\xCE \xBF\xC0\xB7\xF9: \xC1\xF6\xBF\xF8\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʴ\xC2 \xC0\xCE\xC1\xF5\xB9\xE6\xB9\xFD
+MSG_SSH_AUTH_FAILURE_ERROR=SSH2 \xC0ڵ\xBF\xB7α\xD7\xC0\xCE \xBF\xC0\xB7\xF9: \xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA \xC0\xCE\xC1\xF5 \xBD\xC7\xC6\xD0.
+MSG_SSH_SERVER_NO_AUTH_METHOD_ERROR=\xC0\xCC \xBC\xAD\xB9\xF6\xB4\xC2 \xC0\xAFȿ\xC7\xD1 \xC0\xCE\xC1\xF5\xB9\xE6\xB9\xFD\xC0\xBB \xB0\xA1\xC1\xF6\xB0\xED \xC0\xD6\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_SERVER_UNSUPPORT_AUTH_METHOD_ERROR=\n\xC0\xCE\xC1\xF5\xB9\xE6\xB9\xFD\xC0\xCC \xBC\xAD\xB9\xF6\xBF\xA1 \xC0\xC7\xC7\xD8 \xC1\xF6\xBF\xF8\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_SSH_CHANNEL_OPEN_ERROR=SSH2_MSG_CHANNEL_OPEN_FAILURE\xB8\xA6 \xB9޾ҽ\xC0\xB4ϴ\xD9.\nä\xB3\xCE [%d]: \xBF\xF8\xC0\xCE: %s(%d) \xB8޽\xC3\xC1\xF6: %s
+MSG_SSH_NO_FREE_CHANNEL=\xBB\xF5 ä\xB3\xCE\xC0\xBB \xBF\xAD \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9. TTSSH\xB0\xA1 \xC0̹\xCC \xB3ʹ\xAB \xB8\xB9\xC0\xBA ä\xB3\xCE\xC0\xBB \xBF\xAD\xB0\xED \xC0ֽ\xC0\xB4ϴ\xD9.
+
+; ttxssh.c
+MSG_UNKNOWN_OPTION_ERROR=\xC0νĵ\xC7\xC1\xF6 \xBEʴ\xC2 \xB8\xED\xB7\xC9\xC7\xE0 \xBFɼ\xC7: %s
+
+; x11util.c
+MSG_X_AUTH_ERROR=\xBF\xF8\xB0\xDD X \xC0\xC0\xBF\xEB\xC7\xC1\xB7α׷\xA5\xC0\xCC \xC0߸\xF8\xB5\xC8 \xC0\xCE\xC1\xF5 \xB5\xA5\xC0\xCC\xC5͸\xA6 \xBA\xB8\xB3½\xC0\xB4ϴ\xD9.\n\xC0\xCC X \xBC\xBC\xBC\xC7\xC0\xBB \xC3\xEB\xBC\xD2 \xC1\xDF\xC0Դϴ\xD9.
+
+MSG_CREATEWINDOW_KEYGEN_ERROR=Ű\xBB\xFD\xBC\xBA \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.
+MSG_CREATEWINDOW_ABOUT_ERROR=\xC1\xA4\xBA\xB8 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.
+MSG_CREATEWINDOW_SETUP_ERROR=TTSSH \xBC\xB3\xC1\xA4 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.
+MSG_CREATEWINDOW_FWDSETUP_ERROR=\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 \xBC\xB3\xC1\xA4 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.
+MSG_CREATEWINDOW_FWDEDIT_ERROR=\xC6\xF7\xBF\xF6\xB5\xF9 \xBC\xF6\xC1\xA4 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB0\x{DE26} ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.
+MSG_CREATEWINDOW_AUTH_ERROR=\xC0\xCE\xC1\xF5 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.\n\xBF\xAC\xB0\xE1 \xC1\xBE\xB7\xE1\xB5\xCA.
+MSG_CREATEWINDOW_AUTHSETUP_ERROR=\xC0\xCE\xC1\xF5 \xBC\xB3\xC1\xA4 \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF.
+MSG_OPEN_FILEDLG_KNOWNHOSTS_ERROR=\xC6\xC4\xC0\xCF \xB4\xD9\xC0̾\xF3\xB7α׸\xA6 ǥ\xBD\xC3\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF: \xBF\xC0\xB7\xF9 %d
+
+MSG_WARNING=\xB0\xE6\xB0\xED
+MSG_ERROR=\xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_TTSSH_ERROR=TTSSH \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_NONFAITAL_ERROR=Tera Term: ġ\xB8\xED\xC0\xFB \xBF\xC0\xB7\xF9 \xBEƴ\xD4
+
+BTN_OK=Ȯ\xC0\xCE
+BTN_CANCEL=\xC3\xEB\xBC\xD2
+BTN_DISCONNECT=\xBF\xAC\xB0\xE1\xB2\xF7\xC0\xBD(&D)
+BTN_CONTINUE=\xB0\xE8\xBC\xD3(&C)
+
+
+[TTProxy]
+DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
+
+NEMU_SETUP=&Proxy...
+MENU_ABOUT=TTProxy\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9...(&P)
+
+DLG_SETUP_TITLE=Proxy \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_SETUP_URL=URL
+DLG_SETUP_TYPE=\xC0\xAF\xC7\xFC(&T)
+DLG_SETUP_HOST=ȣ\xBD\xBAƮ\xC0̸\xA7(&H)
+DLG_SETUP_PORT=\xC6\xF7Ʈ\xB9\xF8ȣ(&N)
+DLG_SETUP_USER=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA\xC0̸\xA7(&U)
+DLG_SETUP_PASS=\xBE\xCFȣ(&P)
+DLG_SETUP_OTHER=\xB1\xE2Ÿ \xBC\xB3\xC1\xA4(&O)...
+
+DLG_OTHER_TITLE=\xB1\xE2Ÿ \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_OTHER_COMMON=\xB0\xF8\xC5\xEB \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_OTHER_TIMEOUT=\xBF\xAC\xB0\xE1 \xBDð\xA3\xC3ʰ\xFA(&T)
+DLG_OTHER_SECOND=\xC3\xCA
+DLG_OTHER_LOG=Proxy \xBF\xAC\xB0\xE1 \xB7α\xD7(&L)
+DLG_OTHER_REFER=\xC1\xF6\xC1\xA4(&F)...
+DLG_OTHER_SOCKS=SOCKS proxy \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_OTHER_RESOLV=Name &Resolving
+DLG_OTHER_RESOLV_AUTO=auto resolve
+DLG_OTHER_RESOLV_REMOTE=resolve remote
+DLG_OTHER_RESOLV_LOCAL=resolve local
+DLG_OTHER_TELNET=TELNET Proxy \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_OTHER_HOST=ȣ\xBD\xBAƮ\xC0̸\xA7 \xB9\xAF\xB1\xE2(&H)
+DLG_OTHER_USER=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA\xC0̸\xA7 \xB9\xAF\xB1\xE2(&U)
+DLG_OTHER_PASS=\xBE\xCFȣ \xB9\xAF\xB1\xE2(&P)
+DLG_OTHER_CONNECT=\xBF\xAC\xB0\xE1\xB5\xC8 \xB8޽\xC3\xC1\xF6(&C)
+DLG_OTHER_ERROR=\xBF\xC0\xB7\xF9 \xB8޽\xC3\xC1\xF6(&E)
+
+DLG_ABOUT_TITLE=TTProxy\xBF\xA1 \xB4\xEB\xC7Ͽ\xA9
+DLG_ABOUT_EXTENTION=Tera Term proxy Ȯ\xC0\xE5
+DLG_ABOUT_YEBISUYA=YebisuyaHompo
+DLG_ABOUT_HOMEPAGE=TTProxy Ȩ\xC6\xE4\xC0\xCC\xC1\xF6
+
+MSG_EMPTY_HOSTNAME=ȣ\xBD\xBAƮ \xC0̸\xA7\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xBF!
+MSG_ILLEGAL_PORT=\xC0߸\xF8\xB5\xC8 \xC6\xF7Ʈ \xB9\xF8ȣ!
+MSG_EMPTY_PARAMETER=\xC0\xCE\xC0\xDA \xB8\xEE \xB0\xB3\xB0\xA1 \xBA\xF1\xBF\xF6\xC1\xAE \xC0ֽ\xBF!
+MSG_PROXY_UNAUTHORIZED=Proxy \xC0\xCE\xC1\xF5 \xBD\xC7\xC6\xD0!
+MSG_PROXY_BAD_REQUEST=Proxy\xB0\xA1 \xC0\xCC \xBF\xAC\xB0\xE1\xC0\xBB \xB8\xB7\xC0\xBD!
+MSG_TYPE_NONE=Without Proxy
+MSG_LOGFILE_SELECT=\xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+MSG_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT=\xB9\xDF\xC7\xE0\xC0\xDA \xC0\xCE\xC1\x{17CB78}\xA6 \xBE\xF2\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_UNABLE_TO_GET_CRL=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD CRL\xC0\xBB \xBE\xF2\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.
+MSG_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xBC\xAD\xB8\xED\xC0\xBB \xC7ص\xB6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE=CRL\xC0\xC7 \xBC\xAD\xB8\xED\xC0\xBB \xC7ص\xB6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_UNABLE_TO_DECODE_ISSUER_PUBLIC_KEY=\xB9\xDF\xC7\xE0\xC0\xDA \xB0\xF8\xB0\xB3Ű\xB8\xA6 \xC7ؼ\xAE\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_CERT_SIGNATURE_FAILURE=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xBC\xAD\xB8\xED \xBD\xC7\xC6\xD0
+MSG_CRL_SIGNATURE_FAILURE=CRL \xBC\xAD\xB8\xED \xBD\xC7\xC6\xD0
+MSG_CERT_NOT_YET_VALID=\xC0\xCE\xC1\x{17CB70}\xA1 \xBE\xC6\xC1\xF7 \xC0\xAFȿ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xBF
+MSG_CERT_HAS_EXPIRED=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xB8\xB8\xB7\xE1\xB5\xCA
+MSG_CRL_NOT_YET_VALID=CRL\xC0\xCC \xBE\xC6\xC1\xF7 \xC0\xAFȿ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xBF
+MSG_CRL_HAS_EXPIRED=CRL \xB8\xB8\xB7\xE1\xB5\xCA
+MSG_ERROR_IN_CERT_NOT_BEFORE_FIELD=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD\xC0\xC7 notBefore \xC7ʵ\xE5 \xC7\xFC\xBD\xC4 \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_ERROR_IN_CERT_NOT_AFTER_FIELD=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD\xC0\xC7 notAfter \xC7ʵ\xE5 \xC7\xFC\xBD\xC4 \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD=CRL\xC0\xC7 lastUpdate \xC7ʵ\xE5 \xC7\xFC\xBD\xC4 \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD=CRL\xC0\xC7 nextUpdate \xC7ʵ\xE5 \xC7\xFC\xBD\xC4 \xBF\xC0\xB7\xF9
+MSG_OUT_OF_MEM=\xB8޸\xF0\xB8\xAE \xBA\xCE\xC1\xB7
+MSG_DEPTH_ZERO_SELF_SIGNED_CERT=\xC0ڱ\xE2 \xBC\xAD\xB8\xED \xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD
+MSG_SELF_SIGNED_CERT_IN_CHAIN=\xC0ڱ\xE2 \xBC\xAD\xB8\xED \xC0\xCE\xC1\x{17CB70}\xA1 \xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD ü\xC0ο\xA1\xBC\xAD \xB9߰ߵ\xCA
+MSG_UNABLE_TO_GET_ISSUER_CERT_LOCALLY=\xC1\xF6\xBF\xAA \xB9߻\xFD\xC0\xDA \xC0\xCE\xC1\x{17CB78}\xA6 \xBE\xF2\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE=ù\xB9\xF8° \xC0\xCE\xC1\xA4\xBC\xAD\xB8\xA6 \xB0\xCB\xC1\xF5\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_CERT_CHAIN_TOO_LONG=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD ü\xC0\xD3\xC0\xCC \xB3ʹ\xAB \xB1\xE8
+MSG_CERT_REVOKED=\xC6\xF3\xC1\xF6\xB5\xC8 \xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD
+MSG_INVALID_CA=ȿ\xB7¾\xF8\xB4\xC2 CA \xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD
+MSG_PATH_LENGTH_EXCEEDED=\xB0\xE6\xB7\xCE \xB1\xE6\xC0\xCC\xC1\xA6\xC7\xD1 \xC3ʰ\xFA
+MSG_INVALID_PURPOSE=\xC1\xF6\xBF\xF8\xB5\xC7\xC1\xF6 \xBEʴ\xC2 \xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xBF뵵
+MSG_CERT_UNTRUSTED=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xBDŷ\xDA\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_CERT_REJECTED=\xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xB0źε\xCA
+MSG_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH=\xC1\xD6ü \xB9\xDF\xC7\xE0\xC0ڰ\xA1 \xC0\xCFġ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_AKID_SKID_MISMATCH=\xB1\xC7\xC7Ѱ\xFA \xC1\xD6ü Ű \xC0ν\xC4\xC0ڰ\xA1 \xC0\xCFġ\xC7ϴ\xCF \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH=\xB1\xC7\xC7Ѱ\xFA \xB9\xDF\xC7\xE0\xC0\xDA \xC0Ϸù\xF8ȣ\xB0\xA1 \xC0\xCFġ\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN=Ű \xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xBA \xC0\xCE\xC1\xF5\xBC\xAD \xBC\xAD\xB8\xED\xC0\xBB \xC6\xF7\xC7\xD4\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʽ\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_APPLICATION_VERIFICATION=\xC0\xC0\xBF\xEB\xC7\xC1\xB7α׷\xA5 \xB0˻\xE7 \xBD\xC7\xC6\xD0
+MSG_UNMATCH_COMMON_NAME=\xC0\xCF\xC2\xF7\xC7\xCF\xC1\xF6 \xBEʴ\xC2 \xB0\xF8\xC5\xEB \xC0̸\xA7
+MSG_UNABLE_TO_GET_COMMON_NAME=\xB0\xF8\xC5\xEB \xC0̸\xA7\xC0\xBB \xBE\xF2\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+
+BTN_OK=Ȯ\xC0\xCE
+BTN_CANCEL=\xC3\xEB\xBC\xD2
+
+
+[TTMenu]
+DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
+
+MENU_LISTCONFIG=\xB8\xF1\xB7\xCF \xBC\xB3\xC1\xA4
+MENU_SETTING=\xBC\xB3\xC1\xA4
+MENU_ICON=ū \xBE\xC6\xC0\xCC\xC4\xDC \xBA\xB8\xC0̱\xE2
+MENU_FONT=\xC6\xF9Ʈ \xBC\xB1\xC5\xC3
+MENU_LEFTPOPUP=\xBF\xDE\xC2\xCAŬ\xB8\xAF\xC0\xB8\xB7\xCE \xB8\xF1\xB7\xCF \xBA\xB8\xC0̱\xE2
+MENU_HOTKEY=\xB8\xF1\xB7\xCF \xC7\xD6Ű \xBA\xB8\xC0̱\xE2(Ctl+Alt+M)
+MENU_VERSION=\xB9\xF6\xC0\xFC
+MENU_EXEC=\xBD\xC7\xC7\xE0
+MENU_CLOSE=\xC1\xBE\xB7\xE1
+MENU_NOTRAY=(\xBE\xF8\xBD\xBF)
+
+DLG_ABOUT_TITLE=\xB9\xF6\xC0\xFC \xC1\xA4\xBA\xB8
+DLG_ABOUT_APPNAME=\xBD\xC7\xC7\xE0 \xB5\xB5\xB1\xB8
+
+DLG_CONFIG_TITLE=\xB8\xF1\xB7\xCF \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_CONFIG_ITEM=\xB8\xF1\xB7\xCF \xC7׸\xF1
+DLG_CONFIG_CONFIG=\xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_CONFIG_NAME=\xC0̸\xA7
+DLG_CONFIG_PATTERN=\xBD\xC7\xC7\xE0 \xC6\xD0\xC5\xCF
+DLG_CONFIG_AUTO=\xC0ڵ\xBF \xB7α\xD7\xC0\xCE
+DLG_CONFIG_HOST=ȣ\xBD\xBAƮ \xC0̸\xA7
+DLG_CONFIG_USER=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA \xC0̸\xA7
+DLG_CONFIG_PASS=\xBE\xCFȣ
+DLG_CONFIG_MACRO=Ư\xC1\xA4 \xB8\xC5ũ\xB7\xCE\xC6\xC4\xC0\xCF
+DLG_CONFIG_LAUNCH=\xBD\xC7\xC7ุ
+DLG_CONFIG_STARTUP=\xBD\xC3\xC0۽\xC3 \xBD\xC7\xC7\xE0
+DLG_CONFIG_SSH=SSH\xBB\xE7\xBF\xEB
+DLG_CONFIG_KEYFILE=Ű\xC6\xC4\xC0\xCF
+DLG_CONFIG_CHALLENGE=use Challenge
+DLG_CONFIG_PAGEANT=use Pageant
+DLG_CONFIG_DETAIL=\xBC\xBC\xBAλ\xE7\xC7\xD7
+
+DLG_ETC_TITLE=\xBC\xB3\xC1\xA4 \xBC\xBC\xBAλ\xE7\xC7\xD7
+DLG_ETC_APP=\xC0\xC0\xBF\xEB\xC7\xC1\xB7α׷\xA5
+DLG_ETC_OPTION=\xBC\xB1\xC5\xC3
+DLG_ETC_CONFIG=Tera Term \xBC\xB3\xC1\xA4\xC6\xC4\xC0\xCF(\xBD\xC7\xC7\xE0\xC1\xA6\xBF\xDC)
+DLG_ETC_AUTO=\xC0ڵ\xBF \xB7α\xD7\xC0\xCE \xBC\xB3\xC1\xA4
+DLG_ETC_LOGFILE=\xB7α\xD7\xC6\xC4\xC0\xCF
+DLG_ETC_PROMPT=Prompt
+DLG_ETC_USER=\xBB\xE7\xBF\xEB\xC0\xDA \xC0̸\xA7
+DLG_ETC_PASS=\xBE\xCFȣ
+
+MSG_ERROR_READREG=\xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE \xB5\xA5\xC0\xCC\xC5͸\xA6 \xC0\xD0\xC0\xBB \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n
+MSG_ERROR_MAKETTL='ttpmenu.TTL'\xB8\xA6 \xB8\xB8\xB5\xE9 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n
+MSG_ERROR_LAUNCH=\xBE\xEE\xC7ø\xAE\xC4\xC9\xC0̼\xC7 \xBD\xC7\xC7\xE0\xC0\xBB \xBD\xC7\xC6\xD0\xC7߽\xC0\xB4ϴ\xD9.\n
+MSG_ERROR_NOREGNAME=\xBF\xC0\xB7\xF9: \xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE \xC0̸\xA7\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_ERROR_INVALIDREGNAME=\xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE \xC0̸\xA7\xBF\xA1\xBC\xAD "\\"\xB8\xA6 \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_ERROR_NOHOST=\xBF\xC0\xB7\xF9: ȣ\xBD\xBAƮ \xC0̸\xA7\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_ERROR_NOMACRO=\xBF\xC0\xB7\xF9: \xB8\xC5ũ\xB7\xCE \xC6\xC4\xC0\xCF\xC0̸\xA7\xC0\xCC \xBE\xF8\xBD\xBF
+MSG_ERROR_CHECKFILE=checking [%s] file was failure.\n
+MSG_ERROR_SAVEREG=\xBF\xC0\xB7\xF9: \xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE\xB8\xA6 \xC0\xFA\xC0\xE5\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n
+MSG_ERROR_OPENREG=\xBF\xC0\xB7\xF9: \xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE\xB8\xA6 \xBF\xAD \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9..\n
+MSG_ERROR_SELECTREG=\xBB\xE8\xC1\xA6\xC7\xD2 \xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE \xC0̸\xA7\xC0\xBB \xBC\xB1\xC5\xC3\xC7ϼ\xBC\xBF\xE4
+MSG_ERROR_GETDELETEREG=\xBB\xE8\xC1\xA6\xC7\xD1 \xC7׸\xF1\xC0\xBB \xB0\xA1\xC1\xAE\xBF\xC3 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
+MSG_ERROR_DELETEREG=\xB7\xB9\xC1\xF6\xBD\xBAƮ\xB8\xAE\xB8\xA6 \xBB\xE8\xC1\xA6\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n
+MSG_ERROR_WINCLASS=â Ŭ\xB7\xA1\xBD\xBA\xB8\xA6 \xB5\xEE\xB7\xCF\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9.\n
+
+FILEDLG_MACRO_TITLE=\xB8\xC5ũ\xB7\xCE \xC6\xC4\xC0\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3
+FILEDLG_MACRO_FILTER=macro file(*.ttl)\0*.ttl\0all files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_KEY_TITLE=\xB0\xB3\xC0\xCEŰ \xC6\xC4\xC0\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3
+FILEDLG_KEY_FILTER=identity files\0identity;id_rsa;id_dsa\0identity(RSA1)\0identity\0id_rsa(SSH2)\0id_rsa\0id_dsa(SSH2)\0id_dsa\0all(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_TERATERM_TITLE=Tera Term \xBC\xB1\xC5\xC3
+FILEDLG_TERATERM_FILTER=execute file(*.exe)\0*.exe\0all files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_INI_TITLE=\xBC\xB3\xC1\xA4 \xC6\xC4\xC0\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3
+FILEDLG_INI_FILTER=config file(*.ini)\0*.ini\0all files(*.*)\0*.*\0\0
+FILEDLG_LOG_TITLE=\xB7α\xD7 \xC6\xC4\xC0\xCF \xBC\xB1\xC5\xC3
+FILEDLG_LOG_FILTER=log file(*.log)\0*.log\0all files(*.*)\0*.*\0\0
+
+BTN_OK=Ȯ\xC0\xCE
+BTN_CANCEL=\xC3\xEB\xBC\xD2
+BTN_DEFAULT=\xB1⺻\xB0\xAA
+
+
+[TTXKanjiMenu]
+MENU_KANJI=&KanjiCode
+MENU_KANJI_K=Coding(&K)
+MENU_RECV_SJIS=Recv: &Shift_JIS
+MENU_RECV_EUCJP=Recv: &EUC-JP
+MENU_RECV_JIS=Recv: &JIS
+MENU_RECV_UTF8=Recv: &UTF-8
+MENU_RECV_UTF8m=Recv: UTF-8&m
+MENU_RECV_KS5601=Recv: &KS5601
+MENU_SEND_SJIS=Send: S&hift_JIS
+MENU_SEND_EUCJP=Send: EU&C-JP
+MENU_SEND_JIS=Send: J&IS
+MENU_SEND_UTF8=Send: U&TF-8
+MENU_SEND_KS5601=Send: K&S5601
+MENU_USE_ONE_SETTING=Use &one setting
+MENU_SJIS=Recv/Send: &Shift_JIS
+MENU_EUCJP=Recv/Send: &EUC-JP
+MENU_JIS=Recv/Send: &JIS
+MENU_UTF8=Recv/Send: &UTF-8
+MENU_UTF8m=Recv: UTF-8&m/Send: UTF-8
+MENU_KS5601=Recv/Send: &KS5601
+
+
+[TTXAlwaysOnTop]
+MENU_ALWAYSONTOP=\xC7׻\xF3 \xC0\xA7(&A)
+
+
+[TTXRecurringCommand]
+DLG_TAHOMA_FONT=Tahoma,8,0
+
+MENU_SETUP_RECURRING=\xB5\xC7Ǯ\xC0\xCC \xB8\xED\xB7\xC9(&U)
+MENU_CONTROL_RECURRING=\xB5\xC7Ǯ\xC0\xCC \xB8\xED\xB7\xC9(&U)
+
+DLG_TITLE=\xB5\xC7Ǯ\xC0\xCC \xB8\xED\xB7\xC9
+DLG_ENABLE=Ȱ\xBC\xBAȭ(&E)
+DLG_INTERVAL=\xB0\xA3\xB0\xDD(sec)(&I)
+DLG_COMMAND=\xB8\xED\xB7\xC9(&C)



Ttssh2-commit メーリングリストの案内