svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2013年 3月 10日 (日) 00:16:02 JST
Tera TermRevision: 5142
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5142
Author: maya
Date: 2013-03-10 00:16:02 +0900 (Sun, 10 Mar 2013)
Log Message:
-----------
メッセージを修正
Modified Paths:
--------------
trunk/installer/release/lang/English.lng
trunk/installer/release/lang/French.lng
trunk/installer/release/lang/German.lng
trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
trunk/installer/release/lang/Russian.lng
-------------- next part --------------
Modified: trunk/installer/release/lang/English.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/English.lng 2013-03-09 15:07:56 UTC (rev 5141)
+++ trunk/installer/release/lang/English.lng 2013-03-09 15:16:02 UTC (rev 5142)
@@ -141,7 +141,7 @@
MSG_CYGTERM_CONF_WRITEFILE_ERROR=Can't write CygTerm configuration file (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_REMOVEFILE_ERROR=Can't remove old CygTerm configuration file (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Can't rename CygTerm configuration file (%d).
-MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=%s has been saved. Do not do save setup.
+MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=Cygwin tab configuration was saved in %s.
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Select log folder
Modified: trunk/installer/release/lang/French.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/French.lng 2013-03-09 15:07:56 UTC (rev 5141)
+++ trunk/installer/release/lang/French.lng 2013-03-09 15:16:02 UTC (rev 5142)
@@ -142,7 +142,7 @@
MSG_CYGTERM_CONF_WRITEFILE_ERROR=Impossible d'\xE9crire le fichier de configuration de CygTerm (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_REMOVEFILE_ERROR=Impossible de supprimer l'ancien fichier de configuration de CygTerm (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Impossible de renommer l'ancien fichier de configuration de CygTerm (%d).
-MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=%s has been saved. Do not do save setup.
+MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=Cygwin tab configuration was saved in %s.
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choisissez un fichier \xE0 ex\xE9cuter au lancement du fichier journal
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=S\xE9lectionner un r\xE9pertoire pour le journal
Modified: trunk/installer/release/lang/German.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/German.lng 2013-03-09 15:07:56 UTC (rev 5141)
+++ trunk/installer/release/lang/German.lng 2013-03-09 15:16:02 UTC (rev 5142)
@@ -142,7 +142,7 @@
MSG_CYGTERM_CONF_WRITEFILE_ERROR=Die CygTerm-Konfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_REMOVEFILE_ERROR=Alte CygTerm-Konfigurationsdatei kann nicht gel\xF6scht werden (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=Die CygTerm-Konfigurationsdatei kann nicht umbenannt werden (%d).
-MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=%s has been saved. Do not do save setup.
+MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=Cygwin tab configuration was saved in %s.
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Choose a executing file with launching logging file
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=Log-Ordner ausw\xE4hlen
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2013-03-09 15:07:56 UTC (rev 5141)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2013-03-09 15:16:02 UTC (rev 5142)
@@ -141,7 +141,7 @@
MSG_CYGTERM_CONF_WRITEFILE_ERROR=CygTerm \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɏ\x91\x8D\x9E\x82݂ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1 (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_REMOVEFILE_ERROR=\x8CÂ\xA2 CygTerm \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x8D폜\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1 (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=CygTerm \x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̖\xBC\x91O\x82\xF0\x95ύX\x82ł\xAB\x82܂\xB9\x82\xF1 (%d).
-MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=%s \x82\xAA\x95ۑ\xB6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B\x90ݒ\xE8\x82\xF0\x95ۑ\xB6\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82ł\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=Cygwin \x83^\x83u\x82̐ݒ肪 %s \x82ɕۑ\xB6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=Tera Term: \x83G\x83f\x83B\x83^\x82\xF0\x8Ew\x92\xE8
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0\x82\xB7\x82ׂẴt\x83@\x83C\x83\x8B(*.*)\0*.*\0\0
FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=\x83\x8D\x83O\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x82\xF0\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2
Modified: trunk/installer/release/lang/Russian.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Russian.lng 2013-03-09 15:07:56 UTC (rev 5141)
+++ trunk/installer/release/lang/Russian.lng 2013-03-09 15:16:02 UTC (rev 5142)
@@ -142,7 +142,7 @@
MSG_CYGTERM_CONF_WRITEFILE_ERROR=\xCD\xE5 \xF3\xE4\xE0\xE5\xF2\xF1\xFF \xE7\xE0\xEF\xE8\xF1\xE0\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xEA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xE8 CygTerm (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_REMOVEFILE_ERROR=\xCD\xE5 \xF3\xE4\xE0\xE5\xF2\xF1\xFF \xF3\xE4\xE0\xEB\xE8\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xEA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xE8 CygTerm (%d).
MSG_CYGTERM_CONF_RENAMEFILE_ERROR=\xCD\xE5 \xF3\xE4\xE0\xE5\xF2\xF1\xFF \xEF\xE5\xF0\xE5\xE8\xEC\xE5\xED\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xEA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xE8 CygTerm (%d).
-MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=%s has been saved. Do not do save setup.
+MSG_CYGTERM_CONF_SAVED_NOTICE=Cygwin tab configuration was saved in %s.
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_TITLE=\xC2\xFB\xE1\xE5\xF0\xE8\xF2\xE5 \xE8\xF1\xEF\xEE\xEB\xED\xFF\xE5\xEC\xFB\xE9 \xF4\xE0\xE9\xEB \xE4\xEB\xFF \xE7\xE0\xEF\xF3\xF1\xEA\xE0 \xEB\xEE\xE3-\xF4\xE0\xE9\xEB\xE0
FILEDLG_SELECT_LOGVIEW_APP_FILTER=exe(*.exe)\0*.exe\0all(*.*)\0*.*\0\0
FILEDLG_SELECT_LOGDIR_TITLE=\xD3\xEA\xE0\xE6\xE8\xF2\xE5 \xEF\xE0\xEF\xEA\xF3 \xEB\xEE\xE3-\xF4\xE0\xE9\xEB\xE0