svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2014年 11月 4日 (火) 01:49:49 JST
Tera TermRevision: 5696
http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5696
Author: yutakapon
Date: 2014-11-04 01:49:46 +0900 (Tue, 04 Nov 2014)
Log Message:
-----------
英訳
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/about/history.html
trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf.html
trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf2.html
trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html
trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html
trunk/doc/ja/html/about/history.html
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/about/history.html 2014-11-03 12:02:57 UTC (rev 5695)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html 2014-11-03 16:49:46 UTC (rev 5696)
@@ -34,11 +34,11 @@
<ul class="history">
<li>Changes
<ul>
- <!--li>\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xC5 SendBreak \x82𑗏o\x82\xB7\x82鎞\x8AԂ̒\xB7\x82\xB3\x82\xF0\x90ݒ\xE8\x82ł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
+ <li>added support for the pause time while the break signal is sending to the serial port.
<ul>
- <li>teraterm.ini \x82\xC9 <a href="../setup/teraterm-com.html#SendBreakTime">SendBreakTime</a> \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+ <li>added the <a href="../setup/teraterm-com.html#SendBreakTime">SendBreakTime</a> entry in the teraterm.ini file.</li>
</ul></li>
- <li>\x83A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[ Alt+D \x82\xC6 Alt+I \x82\xAA VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82ł̂ݔ\xBD\x89\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</a-->
+ <li>The Alt+D and Alt+I accelerator key can only be worked on the VT window.</li>
<li>added new optional setting that can disable accelerator key of New Connection.
<ul>
<li>added <a href="../setup/teraterm-misc.html#AcceleratorNewConnection">AcceleratorNewConnection</a> entry to teraterm.ini.</li>
@@ -54,8 +54,8 @@
<li>Bug fixes
<ul>
<li>The language file will not be shown in the General setup.</li>
- <!--li><a href="../macro/command/sprintf.html">sprintf</a>, <a href="../macro/command/sprintf2.html">sprintf2</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ɕ\x82\x93\xAE\x8F\xAC\x90\x94\x93_\x90\x94\x82\xF0\x93n\x82\xB9\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
- <li><a href="../macro/command/sprintf.html">sprintf</a>, <a href="../macro/command/sprintf2.html">sprintf2</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̏\x91\x8E\xAE\x8Ew\x92\xE8\x82̕\xB6\x8E\x9A\x95\x9D\x8Ew\x92\xE8\x82Ɛ\xB8\x93x\x8Ew\x92\xE8\x82\xC5 * \x82\xAA\x8Eg\x82\xA6\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li-->
+ <li>The floating point number can not be specified in the <a href="../macro/command/sprintf.html">sprintf</a>, <a href="../macro/command/sprintf2.html">sprintf2</a> macro command.</li>
+ <li>The character width and precision specifying of the format style can not use the * character in the <a href="../macro/command/sprintf.html">sprintf</a>, <a href="../macro/command/sprintf2.html">sprintf2</a> macro command.</li>
</ul>
</li>
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf.html 2014-11-03 12:02:57 UTC (rev 5695)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf.html 2014-11-03 16:49:46 UTC (rev 5696)
@@ -48,9 +48,10 @@
</tr>
</table>
-<!--p>
-TTL \x82͕\x82\x93\xAE\x8F\xAC\x90\x94\x93_\x8C^\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xBD\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁA\x95\x82\x93\xAE\x8F\xAC\x90\x94\x93_\x90\x94\x82̏\x91\x8E\xAE\x82ɂ́A\x91Ή\x9E\x82\xB7\x82鏬\x90\x94\x82\x9A\x97\xF1\x95ϐ\x94\x82\xA0\x82邢\x82͕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ň\xF8\x90\x94\x82Ɏw\x92肷\x82\xE9\x81B
-</p-->
+<p>
+Please specify the floating point number with the string variable and string because the
+TTL can not support the floating point number.
+</p>
<p>
As a result of this command, the system variable "result" is set to one of the following values.
Modified: trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf2.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf2.html 2014-11-03 12:02:57 UTC (rev 5695)
+++ trunk/doc/en/html/macro/command/sprintf2.html 2014-11-03 16:49:46 UTC (rev 5696)
@@ -48,9 +48,10 @@
</tr>
</table>
-<!--p>
-TTL \x82͕\x82\x93\xAE\x8F\xAC\x90\x94\x93_\x8C^\x82\xF0\x8E\x9D\x82\xBD\x82Ȃ\xA2\x82̂ŁA\x95\x82\x93\xAE\x8F\xAC\x90\x94\x93_\x90\x94\x82̏\x91\x8E\xAE\x82ɂ́A\x91Ή\x9E\x82\xB7\x82鏬\x90\x94\x82\x9A\x97\xF1\x95ϐ\x94\x82\xA0\x82邢\x82͕\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82ň\xF8\x90\x94\x82Ɏw\x92肷\x82\xE9\x81B
-</p-->
+<p>
+Please specify the floating point number with the string variable and string because the
+TTL can not support the floating point number.
+</p>
<p>
As a result of this command, the system variable "result" is set to one of the following values.
Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html 2014-11-03 12:02:57 UTC (rev 5695)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm-com.html 2014-11-03 16:49:46 UTC (rev 5696)
@@ -230,12 +230,12 @@
</pre>
-<!--h1><a name="SendBreakTime">\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xC5 SendBreak \x82𑗏o\x82\xB7\x82鎞\x8AԂ̒\xB7\x82\xB3</a></h1>
+<h1><a name="SendBreakTime">Pause time while the break signal is sending to the serial port</a></h1>
<p>
-\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xC5 SendBreak \x82𑗐M\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82̑\x97\x8Fo\x8E\x9E\x8AԂ\xCD 1000 \x83~\x83\x8A\x95b\x82ł\xB7\x81B<br />
-\x82\xB1\x82̑\x97\x8Fo\x8E\x9E\x8AԂ\xF0\x95ύX\x82\xB7\x82\xE9\x82ɂ́A\x90ݒ\xE8\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xCC [Tera Term] \x83Z\x83N\x83V\x83\x87\x83\x93\x82\xCC SendBreakTime \x8Ds\x82\xF0\x95ύX\x82\xB5\x82܂\xB7\x81B
-</p-->
+When the break signal is sent to the serial port, the default pause time is 1000 msec.<br />
+To change the pause time, edit change the SendBreakTime entry in the [Tera Term] of the setup file.
+</p>
<pre>
SendBreakTime=2000
Modified: trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html 2014-11-03 12:02:57 UTC (rev 5695)
+++ trunk/doc/en/html/setup/teraterm.html 2014-11-03 16:49:46 UTC (rev 5696)
@@ -116,7 +116,7 @@
<li><a href="teraterm-com.html#port/nontelnet">Telnet port number / Terminal setup for non-telnet connection</a></li>
<li><a href="teraterm-com.html#detecttelnet">Disable Auto-Detect mode of Telnet command</a></li>
<li><a href="teraterm-com.html#linemode">Disabling "Line at a time" mode</a></li>
- <!--li><a href="teraterm-com.html#SendBreakTime">\x83V\x83\x8A\x83A\x83\x8B\x83|\x81[\x83g\x82\xC5 SendBreak \x82𑗏o\x82\xB7\x82鎞\x8AԂ̒\xB7\x82\xB3</a></li-->
+ <li><a href="teraterm-com.html#SendBreakTime">Pause time while the break signal is sending to the serial port</a></li>
</ul>
<h3>File transfer</h3>
Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html 2014-11-03 12:02:57 UTC (rev 5695)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html 2014-11-03 16:49:46 UTC (rev 5696)
@@ -38,7 +38,7 @@
<ul>
<li>teraterm.ini \x82\xC9 <a href="../setup/teraterm-com.html#SendBreakTime">SendBreakTime</a> \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
</ul></li>
- <li>\x83A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[ Alt+D \x82\xC6 Alt+I \x82\xAA VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82ł̂ݔ\xBD\x89\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</a>
+ <li>\x83A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[ Alt+D \x82\xC6 Alt+I \x82\xAA VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82ł̂ݔ\xBD\x89\x9E\x82\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
<li>New Connection \x82̃A\x83N\x83Z\x83\x89\x83\x8C\x81[\x83^\x83L\x81[\x82\xF8\x82ɂł\xAB\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
<ul>
<li>teraterm.ini \x82\xC9 <a href="../setup/teraterm-misc.html#AcceleratorNewConnection">AcceleratorNewConnection</a> \x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92lj\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>