OSDN -- 开发和下载开源软件
简体中文翻译状态 translation status for zh

[Ttssh2-commit] [7099] TIS / keyboard-interactive 認証の説明を修正

Back to archive index

scmno****@osdn***** scmno****@osdn*****
2018年 4月 17日 (火) 14:19:03 JST 

Revision: 7099
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/7099
Author:   doda
Date:     2018-04-17 14:19:03 +0900 (Tue, 17 Apr 2018)
Log Message:
-----------
TIS / keyboard-interactive 認証の説明を修正

TIS 認証、S/Key 認証、keyboard-interactive 認証はどれも入力内容自体が
暗号化されてサーバへ送られる。

TIS 認証、S/Key 認証ではチャレンジに対して計算して得られたレスポンスを
入力するのでパスワード自体は流れない。(入力したレスポンスは流れる)

一方 keyboard-interactive 認証は、プロンプトを表示して、それに対する
応答を入力させるという枠組みのみが決まっている。そして、入力した内容が
暗号化された上で通信路を流れる。
ChallengeReponseAuthentication=yes にして keyboard-interactive 認証を
有効にしたのみで他に設定しない場合は、パスワードを要求するプロンプトを
表示しパスワードを入力させるという、パスワード認証の変種として動作する。
多くの場合はこのようにパスワード自体を入力させて、入力させたパスワードを
サーバに送っているので、「通信路にはパスワードそのものは流れません」と
いうのは誤り。

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html
    trunk/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html	2018-04-16 12:51:54 UTC (rev 7098)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-sshauth.html	2018-04-17 05:19:03 UTC (rev 7099)
@@ -70,8 +70,24 @@
             <dl>
               <dt>Use challenge/response to log in (SSH1:TIS, SSH2:keyboard-interactive)</dt>
               <dd>
-                Choose if Challenge/Response authentication is available.<br>
-                keyboard-interactive is used for SSH2 connection and if used, Password itself won't be sent over the communication path (If using a usual password authentication, Password itself will be sent in encrypted form).
+                <dl>
+                  <dt>SSH1</dt>
+                  <dd>
+                    Choose if Challenge/Response authentication is available.
+                    <!-- \x83T\x81[\x83o\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă\xCD S/Key \x94F\x8F؂ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B-->
+                  </dd>
+                  <dt>SSH2</dt>
+                  <dd>
+                    Choose if keyboard-interactive authentication is available.
+		    <!--
+                    FreeBSD \x93\x99\x82̃p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂𖳌\xF8\x82ɐݒ肵\x82\xBD\x83T\x81[\x83o\x82ցA\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ă\x8D\x83O\x83C\x83\x93\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A
+                    \x82\xB1\x82̔F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE\x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
+                    \x82\xB1\x82̔F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xBD\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x8F\xF3\x91ԂŃT\x81[\x83o\x82֑\x97\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+                    \x94F\x8F؂ׂ̈Ƀp\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂Ɠ\xAF\x82\xB6\x82悤\x82ɁA
+                    \x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xAA\x92ʐM\x98H\x82𗬂\xEA\x82܂\xB7\x81B
+		    -->
+                  </dd>
+                </dl>
               </dd>
             </dl>
           </li>

Modified: trunk/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html	2018-04-16 12:51:54 UTC (rev 7098)
+++ trunk/doc/ja/html/menu/setup-sshauth.html	2018-04-17 05:19:03 UTC (rev 7099)
@@ -70,8 +70,22 @@
             <dl>
               <dt>Use challenge/response to log in (SSH1:TIS, SSH2:keyboard-interactive)</dt>
               <dd>
-                \x83`\x83\x83\x83\x8C\x83\x93\x83W/\x83\x8C\x83X\x83|\x83\x93\x83X\x94F\x8F؂\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82Ɏw\x92肵\x82܂\xB7\x81B<br>
-                SSH2 \x90ڑ\xB1\x82̏ꍇ\x82ł\xCD keyboard-interactive \x82\xAA\x8Eg\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B\x82\xB1\x82̏ꍇ\x81A\x92ʐM\x98H\x82ɂ̓p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xBB\x82̂\xE0\x82̂͗\xAC\x82\xEA\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B(\x92ʏ\xED\x82̃p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂̏ꍇ\x82́A\x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x8F\xE3\x82Ńp\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xBB\x82̂\xE0\x82̂\xAA\x97\xAC\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B)
+                <dl>
+                  <dt>SSH1</dt>
+                  <dd>
+                    \x83`\x83\x83\x83\x8C\x83\x93\x83W/\x83\x8C\x83X\x83|\x83\x93\x83X\x94F\x8F\xD8(TIS\x94F\x8F\xD8)\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82Ɏw\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+                    \x83T\x81[\x83o\x82ɂ\xE6\x82\xC1\x82Ă\xCD S/Key \x94F\x8F؂ɂȂ\xE9\x8Fꍇ\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+                  </dd>
+                  <dt>SSH2</dt>
+                  <dd>
+                    \x83L\x81[\x83{\x81[\x83h\x81E\x83C\x83\x93\x83^\x83\x89\x83N\x83e\x83B\x83u\x94F\x8F؂\xF0\x97p\x82\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82Ɏw\x92肵\x82܂\xB7\x81B
+                    FreeBSD \x93\x99\x82̃p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂𖳌\xF8\x82ɐݒ肵\x82\xBD\x83T\x81[\x83o\x82ցA\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x8Eg\x82\xC1\x82ă\x8D\x83O\x83C\x83\x93\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x82́A
+                    \x82\xB1\x82̔F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE\x82\xF0\x8Eg\x82\xA2\x82܂\xB7\x81B<br>
+                    \x82\xB1\x82̔F\x8Fؕ\xFB\x8E\xAE\x82ł́A\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xBD\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x8F\xF3\x91ԂŃT\x81[\x83o\x82֑\x97\x82\xE7\x82\xEA\x82܂\xB7\x81B
+                    \x94F\x8F؂ׂ̈Ƀp\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xF0\x93\xFC\x97͂\xB5\x82\xBD\x8Fꍇ\x82́A\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x94F\x8F؂Ɠ\xAF\x82\xB6\x82悤\x82ɁA
+                    \x88Í\x86\x89\xBB\x82\xB3\x82ꂽ\x83p\x83X\x83\x8F\x81[\x83h\x82\xAA\x92ʐM\x98H\x82𗬂\xEA\x82܂\xB7\x81B
+                  </dd>
+                </dl>
               </dd>
             </dl>
           </li>


Ttssh2-commit メーリングリストの案内
Back to archive index