Hidenao Abe
abe****@med*****
2006年 2月 3日 (金) 19:56:52 JST
阿部＠島根 です． 長久様には，Weka日本語版作成に御協力を頂き，大変感謝しております． 私も，来週あたりから，本格的に3.4.7日本語版の作成に協力したいと思い ます． On Fri, 03 Feb 2006 00:33:22 +0900 mnagaku <mnaga****@cap*****> wrote: > 長久です。 > > weka3.4.7の日本語版をsourceforge.jpに上げたのですが、 > weka-jpパッケージがhiddenになっており、DLできないようです。 > パッケージのactive化は管理者しかできないようなので、 > 阿部先生、設定変更をお願いします。 先ほど，リリースをActiveに設定いたしました． 他の方もアクセス可能でしょうか? > 翻訳ツールキットStringSearchに自動翻訳機能を付けて、 > それなりに日本語化されるようにしてみました。 > > StringSearchもsourceforge.jpに上げてあります。 StringSearchは他言語化に相当寄与するツールと思いますので，今後， ますますの発展が期待されますね． できることがあれば，御協力いたします． > おまけ > ・LinuxでJVMが5.0(1.5)系だとwekaが動かない。Linuxでは1.4系で。 > Windowsは問題無し。 > ・3.4.7について、CVS版とリリース同梱版のソースの差異は、基本的にない。 > CVS版のversion.txtを直せばOK。 おまけについて，いきなりバグ報告で申し訳ないのですが，私の環境(Vine Linux 3.2+JVM 1.4.2_09)で以下のように起動時エラーとなってしまいます． すみませんが，何か御存じでしたら，どなたか御指摘ください． # なんか，クラスとJVMのバージョンが適合していないようですが… [hoge ＠ helios weka-jp060203]$ /usr/java/j2sdk1.4/bin/java -version java version "1.4.2_09" Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.4.2_09-b05) Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.4.2_09-b05, mixed mode) [hoge ＠ helios weka-jp060203]$ /usr/java/j2sdk1.4/bin/java -cp ./weka.jar -jar ./weka.jar Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: weka/gui/GUIChooser (Unsupported major.minor version 49.0) SF.jpのCVSについては，来週中に更新致したいと思います． 以上，よろしくお願いします． -- _/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/- Hidenao ABE, Ph.D e-mail:abe****@med***** HomePage: http://www.med.shimane-u.ac.jp/med_info/abe/index.html _/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-_/-
