提交: aaa1601fc152e7e89cc15196efeaae1a7a254c62 - NaviVoiceChanger (git)

Navigation voice changer app for Android

Commit MetaInfo

• 修订版: aaa1601fc152e7e89cc15196efeaae1a7a254c62 (tree)
• 时间: 2013-07-31 06:15:13
• 作者: HMML <hmml3939@gmai...>
• Commiter: HMML

Log Message

Update translation.

更改概述

• modified: res/values-ja/strings.xml
• modified: res/values/strings.xml

差异

--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -30,5 +30,10 @@
     <color name="maint_bg">#fff3f3f3</color>
     <string name="msg_installed_removed">音声データを削除しました。</string>
     <string name="msg_downloaded_removed">ダウンロードしたデータを削除しました。</string>
-
+    <string name="title_activity_download">音声データのダウンロード</string>
+    <string name="download_progress">ダウンロード中...</string>
+    <string name="err_no_sd">外部ストレージが見つかりません。SDカードをチェックするか、ストレージの設定を確認してください。</string>
+    <string name="err_no_sd_title">メディアエラー</string>
+    <string name="c_menu_download">ダウンロード</string>
+    
 </resources>
\ No newline at end of file

--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
     <string name="msg_installed_removed">Installed data has been removed.</string>
     <string name="msg_downloaded_removed">Downloaded data has been removed.</string>
     <string name="title_activity_download">Download Voice Data</string>
-    <string name="guide_download">Tap to download. Then push back button to move to install view to install.</string>
     <string name="download_progress">Donwloading...</string>
     <string name="err_no_sd">No external storage is detected. You need to check your SD card or storage setting.</string>
     <string name="err_no_sd_title">Medium Error</string>