iLeech is a Mac OS X application that will connect to an iTunes 4.0 Share, list its database, and allow you to download copies of any desired music (as opposed to iTunes 4.0 builtin support, which only allows streaming of the music).
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
Improved support for various iTunes/daap servers. This release cleans up the parsing code, eliminates a majority of bugs that have been reported, and improves performance.
A complete code rewrite occurred, yielding considerable performance increases. There are slight UI enhancements such as striped table rows, and confirmation dialogs when clearing the download queue. This release can automatically add downloaded songs to the user's iTunes Library. There are other bugfixes and slight enhancements.