μMarkup is a Java library designed to ease the pain of markup generation. It is lightweight, reasonably fast, and very simple, and covers the boring, common, and tedious "90%" use cases with an API which is pleasant to use.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.