Shinsuke SUGAYA
shins****@yahoo*****
2005年 12月 29日 (木) 09:01:56 JST
こんにちは、菅谷です。 features.xmlを訳して、用語みたいなのがあったので、 以下にまとめておきます。こうした方がいいなどあれましたら、 お知らせください。 Security Constraints: セキュリティ制限 Database Persistent: データベースの永続性 Declarative Security Constraints: 宣言的セキュリティ制限 Multithreaded Aggregation Engine: マルチスレッド集約エンジン Profiler: プロファイラ Portlet Registry: ポートレットレジストリ Client independent capability engine: クライアント別機能エンジン Profile Management: プロファイル管理 shinsuke -------------------------------------- Yahoo! Mail - supported by 10million people http://pr.mail.yahoo.co.jp/mail_pr/