[Linux-ha-jp] MailToで日本語のメッセージを送りたい

Back to archive index

Takahiro Sasaki takah****@acces*****
2015年 6月 16日 (火) 18:00:25 JST


相沢さん

初めまして、佐々木と申します。

私も試みた一人です。
恐らくSubjectについてはBase64エンコードが必要で、
http://d.hatena.ne.jp/hogem/20100122/1264169093
こちらが参考になるかと思われます。
どの文字エンコーディングを用いるかはメールの受信環境を確認したほうがよいかと思います。

SubjectLine() {
  case $1 in
    ??*)        echo $@;;
    *)          echo " =?UTF-8?B?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx?= Resource Group";;
  esac
}

こんな感じで私は元々のsubject文言の前に挿入してました。

参考になるか分かりませんが。
以上よろしくお願いいたします。

2015年6月16日 15:29 相澤 <aizaw****@gmail*****>:

> お世話になります。相沢と申します。
>
> Heartbeat × pacemakerでリソースエージェントのMailToを使用しているのですが、
> フェイルオーバー時に送信されるメールの内容を日本語にしたいと試みています。
>
> /usr/lib/ocf/resource.d/heartbeat/MailTo で送信するメッセージを書き換えたのですが、
> メールのタイトルは日本語部分が???に文字化けし、本文は添付ファイルになってしまいます。
>
> どなたか、日本語を使用する方法をご存じないでしょうか。
> バージョン Heartbeat3.0.4    Pacemaker1.1.7
>
> よろしくお願い致します。
>
> _______________________________________________
> Linux-ha-japan mailing list
> Linux****@lists*****
> http://lists.osdn.me/mailman/listinfo/linux-ha-japan
>
>

-- 
.
-------------- next part --------------
HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
下载 



Linux-ha-japan メーリングリストの案内
Back to archive index